外科口袋書：手術室人員必備隨身手冊

譯者序：
這是一本手術室的生存手冊，在步調快速的手術室工作環境中，不僅讓初學者快速學習無菌技術、解剖、藥物、器械和縫線等知識，也提供工作人員複習、查詢和專業溝通的建議，讓使用者能夠無時無刻保持自信。
本書適合在手術室工作的人員使用，無論是手術室護理師、手術助理、甚至是初入手術室學習的醫學生或外科住院醫師，而這本手冊最大的特點在於方便攜帶，內容卻又完整地記載手術室所需要具備的各種知識，並且附有相當多的圖片，讓人一目瞭然，不需要費時研讀，例如：書中針對每項基礎無菌技術，一步一步地說明，並且附有真人照片指示，易於理解動作；解剖章節，附上各個器官部位的圖譜，可供手術前預習或於手術中對照、方便學習；在藥物章節，附上各類藥物名稱與作用說明，可供快速查詢；此外，在器械和縫線的章節也附有實物圖片讓讀者可以翻閱對照，而用不著擔心叫不出器械名稱的窘境。
最後，感謝合記圖書出版社編輯部田小姐的仔細校對和詞句潤飾，讓本書能順利出版。
 
 
胡永信 謹識
2017年6月

CHAPTER 1 無菌(ASEPSIS) 1
手術良心：病人優先 3
無菌技術 4
刷手 9
肥皂和水洗刷手 11
穿手術衣 20
封閉式穿戴手套 25
當第二個人為非無菌時的無菌穿著
手術衣方式 28
消毒 30
滅菌 31
即時使用滅菌的注意事項 37
滅菌的監控 39
準備個案車 41
輪替個案 42
 
CHAPTER 2 解剖(ANATOMY) 45
解剖 47
 
CHAPTER 3 設定(SET-UP) 99
基礎開腹擺設 101
腹腔鏡手術 107
計數 110
緊急手術 114
 
CHAPTER 4 藥物(MEDS) 115
麻醉和麻醉藥劑 123
 
CHAPTER 5 器械(INSTRUMENTS) 129
器械的介紹 131
器械的構造 132
器械的分類 132
雜項器械 136
小型器械組 136
大型器械組 137
器械名稱 139
手術室使用吻合器 147
腹腔鏡器械托盤 151
個別腹腔鏡器械及其所屬配件 153
 
CHAPTER 6 縫線(SUTURES) 161
縫線 163
手術針 175
剪刀 178
器械握法 179
傷口 181
 
CHAPTER 7 消毒、擺位及鋪單(PPOD) 185
消毒病人 187
消毒皮膚注意事項 190
局部消毒 191
導尿管置入 197
擺位 201
鋪單 208
鋪單注意事項 210
 
CHAPTER 8 動向(DYNAMICS) 217
手術室是一個獨特的環境 219
溝通 221
做好準備 223
手術室中的衝突 225
保持冷靜 229
手術室中導致失敗的12種狀態 230
 
筆記 231
參考資料 238
索引 239