蓮花化心

我聽著房間內有島嶼天光的歌聲嚴肅宏響，閣看著日頭光慢慢仔跁起來玉山的頂懸，照著島嶼西部平原台灣海峽，嘛照過花蓮台東太平洋，閣照去和平島佮上南爿的鵝鸞鼻。

毋是一世人攏讀中國人的册，希望台灣人有家己的册通讀。★火金姑台語文學基金贊助出版⑧
★海外台語文學創作先聲──崔根源全新著作這篇小說引用真濟台灣人的故事，寫怹反抗殖民政府的歷史史跡，但是重要人物（角色）、故事的情節情景是作者虛設的構想。佇〈蓮花化心〉較加四冬的創作過程，唯收集資料、寫作、修改，到放棄初稿〈新陳代謝〉、到重新改寫，最後定稿兼改名〈蓮花化心〉的過程，我特別感謝林央敏先生佮慧子女士，怹讀過初稿，提供意見，真誠感謝怹的智慧予〈蓮花化心〉會凍佮讀者見面。嘛特別感謝阮牽手的――小梅，長期的鼓舞。尾後我嘛欲向下列的著作、詩集、史詩佮雜誌的作家、詩人、主編說謝，這些冊的內容加加減減攏有提供材料予我參考，幫助我完成〈蓮花化心〉。

《近代台灣慘史檔案》　邱國禎著
《泰源風雲》　高金郎著
《勇者不懼》　陳婉貞著
《風聲》　李長青著
《一葉詩》　林央敏著
《胭脂淚》　林央敏著
《菅芒花詩刊》革新號第三期　方耀乾主編《蓮花化心》這篇小說借用宗教神話「哪吒蓮花化身」佮荷馬史詩「胡得時(Odyssey)回鄉歷程」的經典意象，將典故進一步深化做台灣人追求心靈改造的「蓮花化心」。故事是女主角林玉真由懵懂到覺醒的一段身心同時經受著的淬煉，聽好講是象徵台灣人重新釘根台灣的「胡得時」（中譯「奧德賽」），伊親像胡得時欲倒轉去伊的故鄉，經歷重重疊疊的関卡，有悲傷、有哀怨；有眠夢、有期待；有憤慨、有叫喝；有心悶、有蜜甜。過程假若蛇佇褪殼，伊一步一步，認知去除漢化(De-Sinifying)，完成蓮花化心，會當承先啓後，向望出日。

崔根源，本名吳金德，1938年佇高雄茄萣出世。台灣大學法律系畢業，美國北達科大州大學J.D.，北達科大州律師公會會員。經商，定居美國加州，1996年退休。1997年開始創作台語小說，2000年創設海翁台語文學獎、2008年設火金姑台語文學基金。著作有短篇小說集《水薸仔的夢》、《人狗之間》，長篇小說《倒頭烏佮紅鹹鰱》、《無根樹》、《回顧展》、《超渡》，中篇小說《蓮花化心》。

◎蓮花化心
　活甲真有尊嚴
　掠菜蟲
　台灣詩歌的暗暝
　稀微的烏暗天
　第一遍牽你的手
　做伙聽唱毋通嫌台灣
　七銃加一刀
　無免疫
　約談
　數念是露水
　眠夢
　難產
　哮出聲
　出日
◎作者的話
◎附錄
　愛蚵蓮語、文學的復活佮台灣文化的重新釘根