跨文化研究論叢2019.1（簡體書）

學術研究似乎是某種高雅的事業，尤其是人文學科的研究常常以曲高和寡而孤芳自賞。但真正有價值的學術研究都是關注實踐的。學術研究應回應現實問題的呼喚，學術研究說到底不過是運用人類的智識去探究人類生活的困境，去尋找問題的根源，去發現解決問題的路徑，最終不斷改善人類生活的境遇。在倫敦海格特公墓的馬克思墓碑上，鐫刻著馬克思的一句名言：“哲學家們只是用不同的方式解釋世界，而問題在於改變世界。”馬克思的這一簡要論斷是對學術研究實踐屬性的精闢概括。
在此意義上，我們倡導中國的跨文化研究走出象牙塔，關注我們身邊豐富多彩、日新月異的跨文化實踐。中國正以從沒有的廣度和深度融入波瀾壯闊的全球化進程。“一帶一路”倡議吹響了中國跨文化國際行動的號角。可以預見，隨著“共建絲綢之路經濟帶和21世紀海上絲綢之路的願景與行動”的逐步實施，人類將目睹有史以來大規模的跨文化交流景象――政策溝通，道路聯通，貿易暢通，貨幣流通，民心相通。這一偉大的跨文化實踐為中國的跨文化研究者創造了千載難逢的機遇。
與此同時，世界潮流，浩浩蕩蕩，中國政府與時俱進提出了“構建人類命運共同體”的宏偉理想。世界不同文化之間從來沒有像今天這樣如此緊密地聯繫在一起，也從來沒有像今天這樣如此強烈地互動、衝突和交融。不難想像，人類未來的福祉將取決於人類命運共同體的構建。而如何構建人類命運共同體，將是一項任重道遠的事業。在這一充滿挑戰和機遇的進程中，跨文化研究者肩負著義不容辭的光榮使命。
跨文化研究不僅要走向實踐，而且要代領實踐。跨文化研究者應勇立跨文化實踐的潮頭，用跨文化研究的智慧去武裝跨文化實踐者，賦予他們對文化多樣性的敏感和對文化他者的共情，為化解文化衝突提供良策，為增進文化理解注入動力，為促進文明互鑒開闢通途。
期待中國的跨文化研究不斷深入在全球範圍內展開的跨文化實踐，不斷做出具有中國特色的跨文化研究理論創新。

跨文化教育研究
外語教育之於個人和社會的教育價值
走向注重對話與倫理的跨文化交際教育
――來自兩位“邊緣”人物的啟示

跨文化傳播研究
講好中國故事“研究綜述
中國對外宣傳片交互意義的多模態話語建構

跨文化交際研究
英語教學中的語言和文化
跨文化視角下英語教材評價研究綜述
從跨文化語用學研究視角探索跨文化交際學研究的新途徑
――以中國文化思想觀念為例

跨文化話語研究
新媒體話語的跨文化研究

國際學術前沿
傳播理論中的身份研究綜述――重構文化身份

跨文化研究關鍵詞
刻板印象

書評
兼具理論高度與實踐厚度的好書――《跨文化交際研究方法實用指南》

English Abstracts
《跨文化研究論叢》約稿