會展英語（簡體書）

《會展英語》的編寫目的是為參加國際會展的企業管理人員、營銷人員以及其他各類國際商務人員，金融、旅遊、商業等行業服務人員，會展活動的組織者、翻譯人士和涉外工作者以及其他涉及會展的各類人士提供必要的專業知識和語言素材，為商務活動、翻譯活動和翻譯工作的成功創造必要的條件。

會展業是會議業、展覽業和節事活動的總稱，其影響面廣、關聯度高，是行業間、地區間和國家間交流與合作的橋梁紐帶。隨著我國經濟、文化和科技實力的增強以及對外交流合作的不斷加深，會展業正不斷成為我國新的經濟增長點。2018年上海“中國國際進口博覽會”更是為國際各方進行開辟中國市場的合作搭建了新平臺。會展業的快速發展促進了會展高等教育的進步，為了適應新時代會展英語專業人才培養的需要，本教材以實踐性作為指導思想，從“讀、說、譯、寫”四個方面進行編寫，具有較強的基礎性、專業性和實用性。與已出版的同類型教材相比，本書具有以下特點：
1．內容全面，體系清楚。本書分為兩個部分，部分為會議業，第二部分為展覽業。每個部分各含六個章節，每個章節包含對話、精讀、延伸閱讀、案例、寫作和練習六個單元，呈現出系統完整的會展理論、知識與技能要求；
2．注重基礎，鞏固積累。本書關注會展英語知識的基礎性，對專業詞匯與長難句進行了注解，在方便閱讀與理解的同時注重知識積累，課後練習有助於鞏固學習，拓寬思維；
3．案例生動，實用性強。本書內容豐富生動，案例選擇典型深刻，案例與練習結合相得益彰，融知識性、實踐性、趣味性於一體，有助於了解會展業發展動態，為社會實踐做準備。
本書由云南財經大學旅遊與酒店管理學院李雪松擔任主編，朱韜擔任副主編， 參加編寫的人員還有張晶、吳萬瑩、寇方譯、陳誠、何少琪和許秋云。在編寫過程中，我們參閱並借鑒了國內外專家、學者的相關著作。謹向所有相關作者及單位表示誠摯的謝意！中國旅遊出版社的段向民主任、武洋編輯在本書課程理念定位、板塊設計、審稿等方面做了大量工作。我們對他們付出的辛勤勞動，表示衷心的感謝！
由於作者水平有限，難免有不妥之處，敬請讀者不吝賜教。

Part Ⅰ English for Convention
Chapter 1 Introducing Meeting Industry
Chapter 2 Planning aMeeting
Chapter 3 Promoting aMeeting andInviting
Chapter 4 Preparing aMeeting
Chapter 5 Servicing aMeeting
Chapter 6 Concluding aMeeting

Part Ⅱ English for Exhibition
Chapter 1 Introducing Exhibition Industry
Chapter 2 Planning allExhibition
Chapter 3 PromotinganExhibition andInviting
Chapter 4 Preparing anExhibition
Chapter 5 Servicing anExhibition
Chapter 6 ConcludinganExhibition
Answers

參考文獻