聖誕老人疑案（簡體書）

故事中的人物
第一章 法萊克斯米爾莊園的一家人
第二章 星期六
第三章 星期一
第四章 星期二
第五章 聖誕節
第六章 事件經過
第七章 打開的窗戶
第八章 誰離開了法萊克斯米爾
第九章 聖誕老人的長途旅行
第十章 手套的線索
第十一章 奧斯蒙德爵士的遺囑
第十二章 拿著火鉤的對抗
第十三章 噩夢
第十四章 一對眉毛
第十五章 迪迪的解釋
第十六章 “作業”
第十七章 珍妮弗
第十八章 亞什莫爾太太的陳述
第十九章 卡羅爾和奧利弗
第二十章 廷特恩之行
第二十一章 最後的搜查
後記

第一章法萊克斯米爾莊園的一家人
菲利普·切利頓 書
我和梅爾布裡家的小女兒珍妮弗自小時候在法萊克斯米爾花園一起爬樹、搭棚屋的時候就認識了，對他們一家人很了解，就盡可能詳細地寫下他們家人的過去，因為有必要了解1935年聖誕節期間法萊克斯米爾案發生時的大致情況。當天我已和珍妮弗訂婚三個月，但她父親不願祝福我們，因此沒有公開我們訂婚的消息。幸好他並沒有閉門不見。約19年前，當他的大女兒希爾達與一位年輕的藝術家相愛時，他擺出了一副嚴父做派。希爾達私奔了，據說是她母親默許的。所以這次他使出了新招。
他似乎認為我是個窮小子，珍妮弗很快就會“看穿我”，尤其是把我和另一位更合適的追求者放在一起對比的時候。所以他並不把我們的訂婚當一回事，笑話我們還年輕，不知道自己想要什麼，總是說不論如何我們都得等一等，說珍妮弗得在家陪伴父親共享天倫之樂，她不可能想離開家，等等。與此同時，他鼓勵奧利弗·維特科姆來家裡做客，讓奧利弗親近珍妮弗。
我與奧利弗一起上過學，雖然他電影明星似的外表讓我覺得很不自在，但我一直認為他是個不錯的小伙子。有人覺得有著如此完美的外形、一絲不茍的卷發、自然得如此不自然的男人一定有什麼問題。當然，奧斯蒙德爵士鼓勵他抓緊行動，讓他出風頭，把他當成一條聰明聽話、訓練有素的狗，這些做法營造出一種十分緊張的氣氛。我覺得奧利弗和我都努力不去在意這點，可當我在法萊克斯米爾碰到他的時候還是覺得特別尷尬。這就是奧斯蒙德爵士的典型作風，簡直就是制造尷尬的天才。我可以在不到24小時內在原本無比和諧的人群中引發羨慕、仇恨和尖酸的情緒來支持他。
珍妮弗是唯一一個和他一起住在法萊克斯米爾的子女。這幢堅固、宏偉的宅子是由奧斯蒙德的曾曾祖父建造的，他當時嫌伊麗莎白時代的房子太過時而狹小，就把它拆除了。我覺得這棟房子像18世紀的作品，但奧斯蒙德爵士認為它是一座氣派的老喬治亞風格別墅。
奧斯蒙德爵士的父親賭馬輸了太多錢，當年輕的奧斯蒙德開始做生意、震驚全家的時候，有傳言說他想賣掉房產。後來他靠餅幹生意賺到一筆很可觀的收入，家人發現做生意——當然是制造業——其實是挺受人尊敬的行業，最厲害的人都做起了生意，人們不應該為運用自己的才智而羞愧，諸如此類。奧斯蒙德在父親早逝時放棄了被餅幹生意束縛的念頭，他無意把自己中產階級職位得來的財富分給那些過著紳士生活的兄弟和叔叔。他在周密計劃後捐了一些資產，及時保住了渴望的準男爵爵位。他在老房子裡裝了電燈並建了豪華的浴室，工作完成得很不錯。他還跟孩子們說，如果嫁娶得當，會給他們一筆數目可觀的錢。
他的計劃在希爾達19歲嫁給畫家卡爾·溫福德的時候看來並不奏效。我猜要是希爾達等卡爾成為知名的偉大畫家再結婚的話，他就不會反對希爾達訂婚了。奧斯蒙德甚至會付他傭金，讓他介紹其他成功的畫家來。可希爾達陷入了愛河，不想屈服於這樣的交易。卡爾大概三年後死了，留給希爾達一個女嬰和一大堆畫。藝術評論家們已經注意到了卡爾，他的死讓他的畫價值暴漲，在戰爭結束，大家都有錢的時候，這給了希爾達很大幫助。她在教育女兒卡羅爾方面下了很大功夫，父親並沒有給予任何幫助，只是偶爾邀請她和孩子來法萊克斯米爾小住。
……