2021為穆斯林世界禱告30天（普通版）

為穆斯林世界禱告30天(4/12~5/12穆斯林齋戒月)
自1993年起呼召基督徒本著信望愛禱告

「30天為穆斯林世界禱告」的目的之一是幫助教會更多認識穆斯林世界。

一般人常會以為所有的穆斯林都跟自己所認識的穆斯林朋友是一樣的；若是自己沒有熟識的穆斯林朋友，多半會認為穆斯林就跟書上讀到的、或是新聞報導上的一模一樣。實際上絕非如此！在伊斯蘭當中，對穆斯林的定義牽涉到許多不同的概念。這些不同的概念在歷史的洪流中，年復一年地影響著穆斯林文化，不斷的演進並傳播。今年的禱告手冊就要來探索其中的一些概念。

當您閱讀今年的禱告手冊時，期待您能從中學習到穆斯林群體在表達其信仰、宗教及意識形態時的多元性，也激勵您能以全新的視野來為他們禱告。

30 Days of Prayer International

《30天》的製作團隊是一個多元化、全球性的基督徒團隊，其中許多人已定居在穆斯林群體當中許多年。他們深愛穆斯林，並和穆斯林一起工作。有的人撰寫稿件，有的人每年志願參與翻譯、設計，有的人則主動推廣這本手冊。

近年「30天國際聯禱」結盟新事工「全球禱告指南」，有助於提升「30天為穆斯林世界禱告」的製作效率，並且拓展為其他不同族群及不同議題的禱告運動。

INTRODUCTION
今年「30天為穆斯林世界禱告」將透過另一個途徑——為「城市」禱告，來探索穆斯林世界。
許多關注穆斯林的宣教機構不斷地將門徒訓練和宣教工作的重心指向散居在城市中的穆斯林。在以穆斯林人口為主的國家當中，針對「城市」的宣教策略可能與鄉村地區截然不同；反觀在人口多元化的國家當中，「城市」擁有更多的機會、更新的方法可以傳福音給本地、甚至穆斯林移民。因此，無論是大城市或小城市、穆斯林人口占多數或是少數，重要的是：教會如何能夠有策略地積極傳福音。
「城市」是文化、藝術和經濟發展的中心。散居城市裡的穆斯林相對有雄厚的人際社交網絡，能深入到福音無法觸及之處，甚至遠到地理上難以到達的偏遠地區。將宣教資源集中在城市中，可以幫助更多的人聽聞福音；因此，在齋戒月期間集中火力為城市中的穆斯林禱告，肯定是一項很有價值的付出。
今年這本禱告手冊的目的，是幫助您更多了解散居在全球各大城市中的穆斯林，以便在接下來的30天齋戒月期間，您可以更有效地為他們禱告；同時，也幫助您為城市中的基督徒工人禱告，祈求他們在穆斯林中的努力滿有收穫。某些城市已經有許多教會或基督徒團體在當中服事，某些城市則不是很多甚至沒有，一樣都需要禱告。這本手冊將幫助您見證上帝如何在散居城市的穆斯林當中動工，邀請您以禱告與上帝同工。
感謝您的禱告！
「30天為穆斯林世界禱告」中文編譯團隊 敬上