商品簡介
《對比語言學（中文版）》是一本介紹對比語言學的概論書，主要面向廣大語言學習者和研究者。
《對比語言學（中文版）》包括十三章，前兩章是理論導入部分，即對比語言學概述和世界語言概覽。第三章到第十三章是對比研究部分，包括元音、語序、時與體、句類、輔音、音節、音變現象、詞匯範疇、構詞法、詞匯、話語與表達方式。各章節又分為引言、偏誤分析和各語言的特徵三部分。先詳細介紹了對比語言學的相關理論，闡明自然語言的普遍特徵，再通過豐富的示例分析不同地區韓國語學習者常見的偏誤類型，進而探討每種語言的區別特徵。內容詳實，體系完整。
作者簡介
許龍[韓]，英國倫敦大學語言學博士，韓國外國語大學韓國語教育系教授，曾任國際韓國語教育學會會長、韓國語言文化教育學會會長、韓國外國語教育學會會長、韓國語能力考試（TOPIK）出題委員長、Learn Korean with BTS項目開發負責人。主要著作有《作為外語的韓國語學的理解》《對比語言學》《人文韓國語》《韓國語發音教育
論》。2016年入選馬奎斯世界名人錄（Marquis Who’s Who in the world,33rd edition），2018年獲得馬奎斯世界名人終身成就獎。
金善貞，倫敦大學亞非學院（SOAS）語言學博士，啟明大學人文學院韓國文化信息系教授，國際韓國語教育學會總務理事之一。
名人/編輯推薦
涵蓋音系、詞匯、句法、語用四大語言學領域，系統性強；
理論與語料緊密結合，說服力強；
對比分析與偏誤分析相結合，實用性強；
語言的普遍性與特殊性相結合，指導性強。
序
本書是一本介紹對比語言學的概論書。2006年，我們共同撰寫了《對外韓語發音教育學》一書，回想起來已是七年前的事。動筆前，筆者的內心充滿了疑惑與顧慮，因為對比語言學體系非常龐大，且與語言學、外語教學息息相關，而國內外相關學術專著卻寥寥無幾。在這種情況下，撰寫一本對比語言學的專著實屬不易。
即便如此，也不能輕言放棄。因為概論書對於某一學科領域起著至關重要的作用，如果沒有概論書，教師就會面臨教學上的焦急與無奈。當初，我們只是為了促進教學，互通信息，共享教案，從未想過此書會出版。我們在不同高校工作，教案的編寫都是基於教學中的核心課題。編寫好的教案會相互借鑒以取長補短，此外還會持續更新相關語言資料。
經過五六年的不懈努力，我們收集到了許多有價值的資料，於是就有了將這些資料整合成資料集並出版的想法。但是，這本資料集屬於什麼類型呢？這是一大難題。如果僅是對比兩種語言間的差異，則不需要特定的標準。但這類研究方法對研究語言本質意義不大，語言學家通過SPE的規則研究已深有體會。語言研究，特別是語言間的對比研究應立足於語言現實或現象本身在某一特定標準下的差異表現。因此我們決定，本書並非僅立足於語言間的單純對比．而是側重於用普遍性原理和語言類型學的觀點來描述。另一大難題是，本書的目的究竟是偏於傳授有關語言間差異性的知識，還是偏於探討對自然語言的展望與個別語言的理解？毋庸置疑，前者是非常重要的，但這一領域還需要由其他專家進一步探討，本書則從後者觀點進行論述。
本書的目錄框架以及各章節所涉及的標題、語種也是基於上述觀點。由於涉及語言數量龐大，資料集中的不少語言並未體現在本書中，本書僅探討我們最為熟知的英語、日語和漢語，考慮到韓國社會的需要，必要時會添加部分東南亞國家的語言。
本書大致分為理論導入和對比研究兩部分。其中，第一章和第二章為理論導入部分，其余章節為對比研究部分。第三章至第六章為音系對比研究，第七章至第八章為形態對比研究，第九章至第十一章為句法對比研究，第十二章為詞匯對比研究，第十三章為語用表達對比研究。各章節主要內容將在第一章進行簡述。
各章節又分為引言、韓語學習者偏誤分析和各種語言的區別特徵三部分。引言主要簡單介紹各個主題下自然語言的普遍特徵，其次簡單觀察韓語教學中出現的偏誤類型，最後描述各個主題下每種語言的特徵。
在編寫過程中，我時常感激不已。因為我從未想過，該領域能出現這麼多後繼之才，以至於我們經常會被其他學科領域教授們所羨慕。衷心希望本書能為他們的發展獻出綿薄之力。
目次
第一章 對比語言學概
述．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．1
1． 引
言．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
．．．．．．．．．．．．．．．1
2． 對比語言學及其相鄰學
科．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．1
2．1 歷史比較語言學與對比語言
學．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．2
2．2 語言類型學與對比語言
學．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．2
3． 對比語言學與外語習得理
論．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．3
3．1 對比分
析．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
．．3
3．2 偏誤分
析．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
．．7
3．3 中介
語．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
．．．．．9
4． 對比語言學的研究方
法．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．10
5． 對比語言學的研究範
圍．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．12
5．1 語音對
比．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
12
5．2 形態對
比．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
13
5．3 句法對
比．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
13
5．4 詞匯對
比．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
14
5．5 話語表達對
比．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．15
6． 對比語言學與外語教
學．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．15
第二章 世界語言概
覽．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大，除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態，其餘商品將正常出貨。
特別提醒：部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書，將向海外調貨：
海外有庫存之書籍，等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍，平均作業時間約60個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。