跟著廟口說書人看廟趣：聽！郭喜斌戲說彩繪╳剪黏╳交趾╳木雕╳石雕經典裝飾故事

◎經典故事之所以經典
民間故事淵遠流長，世世代代口耳相傳，並在寺廟的裝飾藝術中擴散開來，同時也是對神明的敬仰與彰顯。而經典故事在不同的時代與世代，有其不同的精神需求，因此有了不同的價值觀。而今，跟著廟口說書人郭老師的眼與口，聽看曲折離奇的故事，欣賞工藝精彩表現，重新審視符合時代的精神面向，抒發心得，堪稱現代版的「事說新語」。

◎裝飾工藝圖解大鑑賞
傳統的寺廟裝飾藝術中，如交趾陶、剪黏、木雕、石雕和彩繪等工藝，皆有經典故事角色扮演，也展現藝匠深厚純熟的技巧。近年由於工廠規模生產的影響，以至於充斥著無個性，也說不出故事的裝飾物件，這樣的現象與亂象令人堪慮。本書以圖解方式，解說各式傳統工藝捏塑之角色以及戲齣故事，可充分做為寺廟裝飾藝術發展的參考。

◎走讀全台寺廟微旅行
民間經典故事流傳久遠，一部分由傳統廟宇裝飾工藝發揚光大，但時代轉變快速，觀念與價值需有新世代的解讀與新意，藉由郭老師走讀台灣各地寺廟，群覽裝飾工藝，並重新擷取民間經典故事當中的部分情節，串聯成一寺廟一情節、一寺廟一景點的路線圖，跟著廟口說書人看廟趣，跟著經典故事走，提供讀者全台寺廟裝飾工藝的微旅行指南。

本書特色

1.台灣廟宇說書第一人郭老師，長期研究廟宇建築與工藝裝飾所乘載的歷史故事內涵，從神仙故事到傳奇演義，以生動淺白的文字，讓民眾領略與欣賞台灣廟宇故事之美，也是課外活動走讀最佳參考讀本。此次以一鄉鎮縣市的方式走讀全台灣廟宇，理出每一縣市行政區內寺廟裝飾藝術的經典故事，每走一區即可串聯一齣以上的故事，適合短期走讀、賞析的神話、傳說與演義之社區微旅行。
2.廟宇生活圈是在地最為活絡、也最有生氣的文化與經濟命脈，透過廟宇故事說書人之口，將民間故事靈活靈現的呈現在世人眼前，讓參與廟宇活動的讀者更能體會廟宇文化的深度與廣度，也是深化認識社區民俗文化的最佳指導手冊。
3.廟會文化活動是展現在台灣生活最基層及最庶民的生猛活力，過去更是親子教育與形塑信仰的傳統場所，理解寺廟裝飾藝術所傳達的故事精隨更是不可少的文化價值。郭老師廟口說包含彩繪、剪黏、交趾、木雕、石雕等民間工藝最常見、最容易入門的超經典故事，是認識廟宇裝飾工藝故事的最佳鑑賞導讀。

郭喜斌
台灣雲林縣人。對於人文古蹟一直有著濃烈的好奇與探索的衝動，以人文書寫的角度看待這塊土地。1990年開始拿起筆和相機，記錄屬於這塊土地上眾多廟宇的故事。不論是旅遊、生活、民俗、古蹟、文化等，都化成個人探索地方人文族群生活的題材。曾參加雲林文藝獎，和大同公司舉辦的全國攝影比賽（銀牌），大龍峒保安宮全國攝影比賽（佳作），幸獲名次和佳作。現為半農的自由工作者。曾任雲林地區庄頭聚落慶典普查工作召集人(2010-2016年)。《圖解台灣廟宇傳奇故事》入選文化部2017 Book From Taiwan。近期參與普查撰述「108年雲林縣政府推動國家文化記憶庫計劃」。
著作：《聽！台灣廟宇說故事》(絕版)、《再聽！台灣廟宇說故事》(絕版)、《遇雨訪古：新莊慈祐宮建築裝飾藝術初探》、《拱範宮傳統建築藝術》（與林敏雄合著）、《追隨媽祖的足跡》（與黃晨淳合著）、《圖解台灣廟宇傳奇故事》(含電子書)、《圖解台灣廟宇戲文圖鑑》(含電子書)、《圖解台灣民間吉祥圖鑑》(含電子書)。
展覽：2007和2008年舉辦「台西印象」(個人)、「馬祖風情話」(聯合)攝影展。(皆在雲林縣公立場所發表)
臉書社團：民間廟宇裝飾藝術觀察者的粉絲團

【推薦序一】

要了解一個地方的文化跟藝術，傳統的宗教建築是一個良好的學習場域。因為無論是東方或是西方，傳統的宗教建築之所以經典，是因為過去人們認為，這些場域是眾神居所，是獻給神，因此願意耗費巨資聘請一流巨匠，以繪畫、雕刻、泥塑⋯⋯等方式，來裝飾神聖空間，而被聘請的匠師，必須卯盡全力，費盡巧思，彼此拚場，將十八般武藝展現。
宗教建築場域就是早期的美術館、音樂廳、博物館，翻閱西洋藝術史可知，達文西的作品〈最後的晚餐〉、米開朗基羅創作的〈最後的審判〉都是取自西方宗教故事，這些藝術作品，是宗教建築體的一部分，內容在台灣目前的教科書中都輕易可以找到。
不過談起台灣民間傳統的寺廟藝術，長期以來卻被正規教育輕忽、漠視，即使是大專院校任教的學者，能認識這些寺廟圖像內容的也只是麟毛鳳角。而一般人若對自己故鄉的文史缺乏研究，也就更難透過圖像符碼，了解其背後的意義。所幸，郭喜斌老師的大作《跟著廟口說書人看廟趣》正好補其不足，給予了台灣人說自己文化故事的機會。
我認為《跟著廟口說書人看廟趣》這一本書，是愛鄉、愛土的著作，本書以淺顯易懂的方式，將台灣寺廟各類巧奪天工的藝術，進行元素分析。透過郭老師生動的文字解說，彩繪、剪黏、交趾、木雕、石雕等都不再是靜態的藝術，而是透過圖像符碼的聯想，與背後的傳統文學的結合，變成一齣又一齣的動態戲劇，可謂是活靈活現。
而本書最大的優點是，這是一本可以帶著走讀，到寺廟現場比對觀摩的書籍，我認為是鄉土教學、發現地方美學的最佳範本，也是讓地方找回光榮感、自信的好書，非常值得推薦閱讀。

蕭文杰(台北文資環境守護聯盟)

【推薦序二】

他佇立在文化的水田，端望著遠方。文化工作對就像是他在田埂間巡田水的日常，常常雙腳沾染著土壤，揮舞著文化的鋤頭，在烈日下流著汗，翻土般的將台灣傳統工藝典故的蘊涵不斷再生。
我一直是喜斌老師的忠實粉絲，所以常常追著他的FB 專頁，每次我總是期盼著從他那裡可以「撈」點什麼，因為他的「齣頭」實在太多了，所以對於廟宇裝飾藝術典故如數家珍，且娓娓道來的不僅是精湛的忠孝節義、三國演義或神仙故事，更讓人看到民間的文化底蘊。喜斌老師笑談他這本著作是二次蓮花化身，我想這不僅是從原書的東採蓮花二枝、西摘荷葉三片而已，這本書出版是更令人期待的持續文化耕耘的結果。而晨星出版社不遺餘力持續催生與再生喜斌老師的著作。使社會大眾撥開雲霧，得以欣賞台灣裝飾藝術工藝典故，不再霧裡看花。並且以說書人的方式，讓人從作品人物布局和空間表現，更加瞭解藝師所有表達的戲曲典故及其意義。進而認識民間信仰場域∼宮廟，就是傳統社會最重要的教化場域。
當然，也不只是在台灣的廟口可以聽到郭老師說書，猶記2019年，台灣文物保存團隊協力馬來西亞世界文化遺產區檳城文山堂的建築彩繪保存時，喜斌老師就瀟灑的走踏古城裡，領著我們在華人聚落的街口巷弄，遊覽家廟祠堂、廟宇的裝飾藝術之美，連當地人也都聽得非常著迷，引起一陣文化界騷動。
就像喜斌老師一如平常在水田裡耕作般，隨著足印可見他仔細的田野觀察，以及細究身處在我們生活空間的美學。我相信隨著本書的出版，喜斌老師在台灣很快的就會有超過300場說書，讓更多人跟著他像偵探般，逐一解開每個傳統建築之間其裝飾藝術之謎；透過他生動逗趣的講解，更讓那些不會說話的戲文作品，活靈活現的展現出來。
身為傳統裝飾藝術保存工作者之一的我，非常推薦大家可以帶著這本書，親自到廟宇、民宅、祠堂與各種具有傳統工藝的現場，細細欣賞在我們眼前演出的每齣戲碼。

邵慶旺(國立臺灣藝術大學古蹟藝術修護學系助理教授)

推薦序一 蕭文杰(台北文資環境守護聯盟)
推薦序二 邵慶旺(國立臺灣藝術大學古蹟藝術修護學系助理教授)
自序

【封神演義在雙北】
01 雲中子進木劍｜台北市大龍峒保安宮
02 文王燕山得子｜新北市土城神農大帝廟
03 李哪吒鬧東海｜新北市樹林濟安宮
04 太乙真人收石磯娘娘｜新北市三重先嗇宮
05 姜子牙火燒琵琶精｜新北市中和廣濟宮
06 文王吐子｜新北市新店劉家祖廟
07 黃飛虎反五關｜新北市三重普庵宮
08 子牙下山遇申公豹｜新北市林口頂泰山岩
09 丙靈公黃天化收四大天王｜新北市九份勸濟堂
10 聞太師伐西岐｜台北市萬華龍山寺
11 廣成子大破金光陣｜新北市淡水義山集應廟
12 子牙下蓬戰公明｜台北市北投代天府
13 武王失陷紅砂陣｜台北市士林惠濟宮
14 三霄計擺九曲黃河陣｜台北市大龍街協天宮
15 鄧九公奉旨西征｜台北市松山慈祐宮
16 赤精子太極圖收殷洪｜新北市新莊慈祐宮
17 殷郊伐西岐｜新北市汐止拱北殿
18 孔宣兵阻金雞嶺｜新北市新莊武廟
19 哼哈二將顯神通｜台北市北投慈生宮神農大帝廟
20 三教會破誅仙陣｜台北市士林後港景佑宮土地公廟
21 楊任大破瘟㾮陣｜新北市中和福和宮
22 三教會破萬仙陣｜新北市三峽祖師廟
23 楊戩哪吒梅山收七怪｜台北市萬華祖師廟
[跟著郭老師戲看封神演義在雙北MAP]

【桃竹苗西遊記】
01 孫悟空大鬧天宮｜新竹新埔義民爺廟
02 八卦爐中逃大聖｜桃園龜山樂善寺
03 魏徵斬龍｜苗栗頭屋曲洞宮
04 火雲洞｜苗栗白沙屯拱天宮
05 孫悟空三調芭蕉扇｜苗栗竹南后厝龍鳳宮
[跟著郭老師戲看桃竹苗西遊記MAP]

【宋室群英在中投】
01 轅門斬子｜南投草屯朝陽宮
02 狄青對刀｜台中豐原慈濟宮
03 狄青戰八寶公主｜台中龍井龍北路福田宮
04 精忠報國｜南投竹山連興宮
05 朱仙鎮八槌大戰陸文龍｜台中科博館（萬福宮舊材重組民間藝術館）
06 破缸救友｜台中霧峰七將軍廟
[跟著郭老師戲看宋室群英在中投MAP]

【彰化找四愛四痴】
01 和靖詠梅｜彰化員林地藏庵
02 茂叔觀蓮｜彰化埤頭路口厝福安宮
03 淵明愛菊｜彰化南瑤宮
04 唐明皇愛牡丹｜彰化鹿港天后宮
05 東坡玩硯｜彰化埔心霖興宮
06 羲之愛鵝｜彰化北斗奠安宮
[跟著郭老師戲看彰化四愛四痴MAP]

【雲林尋訪吉瑞圖】
01 董永皇都市（仙女送孩兒）｜雲林大埤怡然開山大帝廟
02 富貴壽考（郭子儀七夕遇天孫）｜雲林西螺崇遠堂
03 郭子儀大拜壽｜雲林北港朝天宮
04 五老觀日｜雲林土庫順天宮
05 五子奪魁｜雲林西螺鉢子寺
06 百壽圖｜雲林水林通天府
[跟著郭老師戲看雲林吉瑞圖 MAP]

【民間故事在嘉義】
01 三娘教子｜嘉義鹿草中寮安溪城隍廟
02 代父從軍｜嘉義慈濟宮
03 白兔記．井邊會｜嘉義市仁武宮
04 盜仙草（白蛇傳1）｜嘉義鹿草龍湖宮
05 水漫金山寺（白蛇傳2）｜嘉義朴子春秋武廟
[跟著郭老師戲看民間故事在嘉義 MAP]

【台南三國演義】
01 劉關張桃園結義｜台南仁德萬龍宮
02 破黃巾英雄立功｜嘉義溪口北極殿
03 虎牢關三英戰呂布｜台南府城文朱殿
04 董太師大鬧鳳儀亭｜台南市東嶽殿
05 轅門射戟｜台南新化武安宮
06 戰宛城｜台南白河大排竹六順宮
07 灞橋贈袍（關公別曹）｜台南善化慶安宮
08 古城會｜台南灣裡保安宮
09 小霸王怒斬于吉｜台南新化天壇護安宮
10 徐母罵曹｜台南後壁泰安宮
11 單騎救主｜台南仁德二層行公堂
12 張飛斷橋｜台南臺灣府城隍廟
13 苦肉計｜台南北門永隆宮
14 華容道｜台南下營茅港尾天后宮
15 取長沙｜台南天壇
16 龍鳳呈祥（甘露寺吳國太佛寺看新郎）｜台南佳里金唐殿
17 回荊州｜台南三山國王廟
18 黃鶴樓（竹中藏令）｜台南玉井盤古殿
19 曹操大宴銅雀台（英雄奪錦）｜台南興濟宮
20 許褚裸衣戰馬超｜台南新化保生大帝廟
21 張飛夜戰馬超｜台南北門新圍新寶宮
22 關公單刀赴會（戲）｜台南開基武廟
23 安居平五路｜台南北門蚵寮保安宮岳府威靈
24 假獅破真獅｜台南總趕宮
25 天水關｜台南楠西北極殿
26 空城計｜台南八吉境關帝廳
[跟著郭老師戲看三國演義在台南 MAP]

【亂世與盛世故事在高屏】
[東周列國志]
01 廉頗負荊請罪｜屏東東港檺林宮共心堂
02 紫氣東來｜屏東東港東隆宮
[楚漢相爭]
03 張良圯上受書｜屏東車城福安宮
04 劉邦斬白蛇起義｜屏東東港延平路福安宮
05 趙高指鹿為馬｜屏東東港鎮海宮
06 蕭何月下追韓信｜屏東市崇蘭蕭家祖廟
[大唐傳奇]
07 李元霸殺敗宇文成都｜屏東聖帝廟
08 摩天嶺｜高雄三鳳宮
09 唐明皇遊月宮｜高雄左營青雲宮
10 李白答番書｜高雄哈瑪星代天宮
[跟著郭老師戲看亂世與盛世在高屏 MAP]

【民間故事在花東】
1 二度梅｜台東忠合宮東港王廟
2 五雷塔收服鮑官保｜台東聖文殿魯班公廟
3 陳三五娘（益春留傘）｜花蓮鳳林壽天宮
4 伏生授經｜花蓮新城嘉里保安宮
[跟著郭老師戲看民間故事在花東 MAP]

盜仙草（白蛇傳1）
地點：嘉義鹿草龍湖宮
年代：不詳
作者：不詳
藝類：彩繪

[關鍵人物與故事]
白蛇精為了報答許仙前世救命之恩，化成人身取名白素貞，下凡嫁給這世的許仙為妻。因為妖精不知人世間的法律和秩序，本來要幫忙許仙的行為，反害許仙代她受罪；像偷盜官府庫銀來給許仙，害他被判充軍等事。許仙因此而對白素眞感到害怕；加上人和妖怪相戀也違反天條。許仙受法海禪師指點，在端午節弄了雄黃酒給白素真喝，想逼白娘娘再現原形。法海本意是要許仙自己看見白素貞的原形，讓他覺醒。
白素貞仗著法力高強喝下「雄黃酒」，變回原形嚇死許仙。等法力恢復，變回人形之後，才發現許仙已經被自己嚇死。白娘娘為了救夫，四處尋找海外的神仙幫忙；神仙告訴她，要崑崙山的靈芝仙草，才能讓許仙起死回生；可是那裡禁止妖怪進入，而且還有天兵神將守著，妳要去，得特別小心。
白娘娘駕起彩雲往崑崙山；崑崙山上，南極仙翁命鶴童鹿童守護靈芝仙草。白素貞在山上找了一圈，於懸崖邊發現靈芝仙草，才要伸手摘取，兩名童子仗劍驅趕白娘娘。雙方打了一陣，最後南極仙翁出現，南極仙翁憐他身懷文曲星君（日後生了許夢蛟，高中狀元），所以命二童退下，將靈芝仙草給了白娘娘拿回去救許仙。

[事說新語]
這齣〈白蛇傳〉經過戲劇的傳播，深受民間喜愛。從西湖借傘到水漫金山寺，幾乎老少耳熟能詳。只不過這是過去的事。近二十年來，新興科技的網路盛行，傳統的老戲劇，年輕一輩不再像以前那樣熱衷。幸好知名歌仔戲劇團明華園超炫演出，多少還有些新的年輕觀眾知道這個故事。
這齣〈白娘娘盜仙草〉常見和〈太乙真人收石磯娘娘〉一起出現在宮廟的民間裝飾作品之間。裡面都以女生為主角。差別在一個為救人，一個要報仇。一個死一個生，兩個故事一同出現。

[延伸賞析]
名為取，實為盜。畫中右邊，先是白素真已經拿到靈芝仙草準備離開崑崙山。而遠方的小山，表示她所在位置已經是平地邊緣，再一步就可使用仙法飛離此地。
不料畫面正中央兩名小童，一紅一綠的童子，手持雙劍，出面阻止白素真。
左邊的山洞裡走出南極仙翁；山石、樹木都用毛筆勾勒出來，再施以青綠顏料
點染。
在傳統畫作裡面，常把人物放在同一層的距離表現，因此用色濃淡和大小都等比表現。但是經由山石景物的輕重不同；近處濃墨描繪，遠處淡筆渲染，讓景物產生距離感。人物在裡面展演時就可融入其間，也不會讓觀賞者感覺矛盾。

富貴壽考
郭子儀七夕遇天孫
地點：雲林西螺崇遠堂（整修後）
年代：1938年前後
作者：柯煥章
藝類：彩繪

[關鍵人物與故事]
汾陽王郭子儀七夕遇天孫，「天孫」在這裡指織女。郭子儀年輕時就從軍在外，一次入京催糧經過銀州。時逢七夕（農曆七月初七，民間傳說牛郎和織女在這天相會），這日銀州地界，風砂漫漫天地無光，子儀一行無法前行，只好將就路旁的空屋留宿。
夜色來臨，子儀睡不著覺；起身四下查看。偶然抬頭，望向天空，透過破裂的屋頂，看見天空中出現微弱的光芒。光芒自縫隙中射進屋裡，子儀驚奇又再認真察看。矇矓間紅光滿室，空中一朵祥雲緩緩降落，裡面一群仕女執著宮燈提爐，正中一位宛如傳說中的瑤池仙子駕臨凡間，直是個端裝脫俗又美麗的仙子，讓人看了禁不住頓生敬意，雜念全息。
子儀心想，應是天上的仙女降臨吧？ 當下子儀跪在地上祈求說：「娘娘，今天是七月七日，想來是織女降臨，願天仙賜福子儀，富貴壽考。」
仙女笑答：「讓你大富貴亦壽考。」
說完，雲彩慢慢上升，子儀抬頭觀看，仙女也笑容可掬的望著他，直到雲霧一同消失。後來郭子儀果然立功累累，高官厚祿；唐代宗大曆年間，郭子儀生了一場病，皇上派了御醫前往診治。郭子儀說自己還不到那個時候，他才把當年七夕遇天孫（仙女、織女）的事說出來。後來果然活到八、九十歲才壽終正寢。
其實，他還是開元年間的武狀元呢。另外，郭子儀也在李白受到牽連擬被問斬之時，以官位和自己的身家性命為他擔保，救了李白的命。
《月唐演義》說他是第三世的白虎星下凡，專門對付青龍神下凡的安祿山。《隋唐演義》裡面則說到，李白曾救過年輕時的郭子儀。

[延伸賞析]
對角線構圖，把凡人郭子儀安排在右下方，對左上方拱手作揖。天孫織女帶著隨侍的仙子分立左右。
凡人神情肅穆，五官氣宇軒昂。天仙們蛾眉細口，鼻直端莊。身上衣帶隨風飄揚，只是那風在三名仙子四週，卻是左右分揚。天孫織女的藍綠彩帶飛向子儀這邊過，是要表達：吾已賜下五福，剩下的要靠白虎星君你自己努力了！
祥雲滾滾，朵朵像如意紋般，從山崖一直伸至左上角，隱隱然把仙人自天邊而來，透露給觀者自去體會。子儀人馬所站位置，後有濃淡不一的小樹點綴，讓山上的平台有了具體的形勢。
「郭子儀七夕遇天孫」是這齣戲的另一個名字。