朱紅的記憶：龜倉雄策與昭和時代的設計（簡體書）

龜倉雄策（1915—1997）是日本現代設計之父，他創辦了日本第一個設計協會、第一家設計公司、第一個平面設計展，第一次將現代設計引入日本，甚至開創了“平面設計”一詞。日本設計界“龜倉雄策獎”就是以他命名的，獲獎者包括田中一光、永井一正、原研哉、佐藤可士和這些設計鉅子。有人將龜倉譽為“日本的史蒂夫·約伯斯”。

1964年東京奧運、1970年大阪世博、尼康第一臺單反、日本電信NNT的標誌——昭和時代每次重要的文化事件，總有龜倉雄策的影子，他的職業生涯就是日本現代史的縮影。同時，他也率先促進了東西方設計交流，以日本元素為世界設計注入了新的活力。他超出了設計師的領域，不斷鼓舞激勵所有日本人，是百年難得的傑出表現者。他認為，設計可以傳達溫度，也能鼓舞人心，設計是歷史的記錄者，也是唯一值得信任的事物。

馬場真人，日本廣告策劃人、作家，1947年生於日本石川縣金澤市， 1970年早稻田大學教育學部社會學科畢業，歷任瑞可利集團製作人、麥肯博報堂製作人、東急廣告製作局局長。作為廣告人，他曾獲1992年日本廣告業協會年度創作特別獎、新聞協會獎、ACC話題獎、電通電視部門獎、倫敦國際廣告獎等國內外多個獎項。作為作家，他曾獲第6屆“潮”獎非虛構優秀獎，第50屆小說現代新人獎，著有《戰爭與廣告》《花森安治的青春》等。

譯者介紹

蔡青雯，日本慶應義塾大學文學部美學美術史系學士，專職口譯與筆譯，譯著有《設計時重要的事》《鯨魚在噴水》《看不見的設計》等。

★ 記錄日本現代設計之父82年精采際遇與不懈的努力

1964年東京奧運、1970年大阪世博、尼康第一臺單反、日本電信NNT的標誌——昭和時代每次重要的文化事件，總有龜倉雄策的影子，縱覽他波瀾壯闊的一生，見證了昭和年代設計的蓬勃生命力。

★ 是誰改變了日本的設計？

重回六十年前的設計現場，設計如何結合本國傳統與現代手段？好的設計是否能鼓舞人心？日本人為何對奧運會如此看重？2020年東京奧運會的設計水準如何？這些問題在本書中都能找到答案。

作為日本第一代的設計師，龜倉雄策受西方現代方主義影響，作品中透露極強的現代性，但又不失日本傳統美學的象徵性與簡潔性，回顧他的生涯和工作，窺見日本戰後在經濟、社會與文化的變遷，見證日本設計的崛起。

★ 今天，我們正在龜倉雄策開拓的道路上做設計。

這是前優衣庫設計總監佐藤可士和的一句話，代表了一代受龜倉雄策影響的設計師們的心聲。

他以日本元素為世界設計注入活力，不斷鼓舞激勵所有的設計師，讓我們明白，設計可以傳達溫度，也能鼓舞人心。龜倉雄策說：設計是歷史的見證人，必須具有跨時代的生命力……設計該是一首明亮的生活之歌。