關燈也沒關係，我不怕黑！

里歐納才不怕黑或自己睡，
但是黑暗裡有可怕的怪物啊！
好險，他發現趕走怪物的五個方法……
這下關燈睡覺也沒問題！

拜託！小孩子才會怕黑！
里歐納只是……只是有點害怕藏在黑暗裡的怪物……
媽媽在晚上的時候，對他說：「該關燈囉！」
不行！有個三頭、八手、十二腿的毛毛怪會跑出來！

爸爸說：「該關燈囉！」
不行！角落裡有一個長了五個鼻子、七條尾巴、十一隻手，
身上都是鱗片的怪獸一直在尖叫！

里歐納房間的燈開了一整夜，隔夜也是、再來每一夜都是！
一週過去了，爸爸、媽媽都好想睡……
他在房間突然發現了一本書，上面寫著如何嚇走黑暗怪物……

步驟①清新的口氣──怪物超討厭那個味道。
步驟②整潔的房間──讓怪物無處可躲。
步驟③熊娃娃（任何可愛的娃娃）──守護熟睡的孩子們，是怪物長久以來的敵人。
步驟④柔和的音樂──怪獸受不了這個！這會讓他們軟綿綿的像塊鬆餅！
步驟⑤爸媽的晚安吻──擁有能夠保護孩子的神奇魔法。

里歐納能利用這些辦法，
順利趕跑怪獸，安穩的睡一晚好覺嗎？


☆五個睡前儀式，幫助孩子學習在夜晚獨立安睡
怕黑是許多孩子的問題，導致不敢一個人睡覺或是關上燈就開始胡思亂想。作者利用睡前步驟，一步步輔佐孩子建立就寢前的儀式感，讓家長帶領孩子培養好習慣，並製造「被守護」的安心感，幫助孩子克服對黑暗的恐懼，更輕鬆的進入夢鄉，再也不怕黑！

【適讀年齡】
▲ 適讀年齡：3～6歲，學齡前、低年級。
▲ 文字附注音，適合親子共讀，也適合孩子自己讀！

喬許・派克（Josh Pyke）

澳洲歌手、詞曲創作人，現居雪梨。曾獲澳洲ARIA音樂大獎多提名和澳洲Top10澳洲民謠唱作詩人。這是他的第一本童書創作。

繪者
克里斯・尼克森（Chris Nixon）

澳洲插畫家、設計師。作品深受澳洲西部沖浪文化的影響，以多幾何圖形、精雕細琢的手繪居多。他的創作出現在兒童繪本、動畫、商業插畫，到大規模的公眾藝術，深受大眾喜愛。其中幾件大規模的藝術作品更曾受邀至東京、柏林、峇里島、雪梨和墨爾本等大城市之中展出。

譯者簡介 
吳愉萱

國立中央大學法文系畢業，曾任出版社編輯。譯有《神奇的胖胖蓬蓬小小》、《小布梅爾有個大計畫》、「淘氣鴿子」系列。