華府詩友社嘗試集（第四卷）

◎《華府詩友社嘗試集》第四卷◎圖書簡介

1995年11月盧濱峰先生和一群志同道合且熱愛中國古典詩詞的朋友，創辨了華府詩友社。宗旨乃以詩會友，彼此唱和，切磋琢磨，並傳播中華文化。同年12月，在《華府新聞日報》創刊詩友詩詞，為《嘗試集》雙月刊之始。正如標題所暗示（“Chang Shi” 英譯為“探索”），這些出版物讓華府詩友社的社友鑽研中國詩詞的世界。

華府詩友社《嘗試集》期刊一年六次在《華府新聞日報》雙月份刊出。自1995年12月創刊，至2022年12月底，已歷27年，共刊出164期。《華府詩友社嘗試集》第四卷則為匯編自2016年6月至2022年12月以來的《嘗試集》第125-164期的合訂本。本卷匯編詩友的800餘首詩詞。

也許是春花秋月，良辰美景。也許是炎炎夏日，清風徐來。也許是冰雪封窗，書軒靜坐。一壺佳茗，數卷詩詞，沉醉前人翰墨。自可心曠神怡，寵辱皆忘。此樂何極！

中國古典詩詞是中華文化的瑰寶。蘊涵人生的一切喜怒哀樂、感情、智慧和抱負的精髓，凝鍊融匯在優雅動人的寥寥數字。

華府詩友社詩友身處異邦，心思故國。業餘淺斟低唱，耕耘唐風宋韻，怡情養性，玄圃積玉。

華府詩友社德高望重、滿腹經綸的元老，弘揚國粹不遺餘力，更傾囊相授提攜後進。使五千年來輝煌奪目的中華文化，在美國華府，發揚光大，薪火相傳。加上眾社友共同努力，倍功績顯赫。

◎序言一／亓冰峰◎

華府詩友社是一個非營利、非政治及非宗教的團體，由美國大華府地區愛好中國古典詩詞的朋友組成。自1995年成立以來，至今已有二十七年的歷史。

1995年11月5日，旅美詩人盧濱峰先生發起並邀請二十餘位同好，在馬里蘭州中餐館海珍樓雅敘，共商創建詩社，以詩會友，定名為華府詩友社。盧濱峰先生被推選為首任社長，同時議決出版《華府詩詞》雙月刊，作為社友發表詩詞創作的平台，稍後又改為《嘗試集》。會員也從最初的二十餘人，擴充到現在的五十餘人。

為什麽改為《嘗試集》，沒有文獻可稽。很可能，盧濱峰先生熟知胡適在五四運動時代出版《嘗試集》白話詩詞的事，認為華府詩友社的《華府詩詞》也是社友嘗試著或試驗著作詩填詞，所以就改為《嘗試集》。他為《嘗試集》創刊號所寫的發刊詞 <望海潮•賀華府詩友社成立>，結尾兩句:「且具小園一圃，共墾此荒洲。」，可以説明華府詩友社《嘗試集》的宗旨，就是希望全體社友，共同在異域的中國古典詩詞沙漠上，拓荒播種，開花結果。

在此值得一提的是，胡適先生的《嘗試集》和華府詩友社的《嘗試集》，雖名稱和概念相同，但目的迥異。胡適先生是利用中國古典詩詞的形式（即律詩的格式與詞牌），用白話文來作詩填詞。因他認為古典詩詞的文言字句是死文字，所以主張用現代的活文字白話文取而代之，同時也不需講求平仄格律，藉以鼓吹他所提倡的文學革命運動。他在進入北京大學任教之前，已經寫了數百首這種白話詩詞。五四運動時期，他繼續在陳獨秀先生主辦的《新青年》雜誌上發表這種詩詞，並出版《嘗試集》，引發當時北京大學新舊兩派教授之間非常激烈的文學革命論戰。其實胡適先生發表這些舊瓶裝新酒式的白話詩詞，目的就是要對中國古典詩詞革命。

現在再看華府詩友社《嘗試集》創刊的目的，如上文所述，盧濱峰先生與其創社的同好，自始就開宗明義地倡導、傳承和發展中國古典詩詞。不過華府詩友社《嘗試集》並不排斥新詩和簡體詩詞。早在第35期就刊登社友李蕙蘭的新詩 <母親節獻給我偉大的媽媽>。

母親節獻給我偉大的媽媽
多少擔憂與牽掛。染白了她的頭髮。
多少叮嚀與慈愛，送走了她的年華。
淚珠為我串串流下，像那永遠不謝的花。
世上誰最偉大，就是我的媽媽！

第38期又刊登了社友高亦涵教授的簡體詩詞 <夢回江南>。

夢回江南
尋夢，江南烟雨客舟中。
藕花深處，柳絲輕拂，徜徉湖上清風。
低吟淺酌，且聽群鶯絮語，唱出晴空。
驀回頭，林花含笑，醉染夕陽紅。

但是總體來説，截至目前為止，華府詩友社《嘗試集》仍以傳統的古典詩詞為其主要内容。自1995年12月29日創刊以來，每到出版至一定數量的期刊，即由編輯委員會匯編成卷，出版合訂本，現在已經出版了三卷合訂本。

《華府詩友社嘗試集》第一卷於2003年12月出版，匯編《嘗試集》40期（第1-40期）。

《華府詩友社嘗試集》第二卷於2008年3月出版，匯編《嘗試集》34期（第41-74期）。

《華府詩友社嘗試集》第三卷於2016年6月出版，匯編《嘗試集》50期（第75-124期）。此外，卷末尚附有詩友聯吟專刊詩詞，以及簡體詩詞、新韻詩詞、白話詩詞、現代詞、對聯、對句、輓聯等。正如主編張暢繁教授在導言所説，《嘗試集》已經成為一個多元的刊物了。

自2016年出版《華府詩友社嘗試集》第三卷至今，已經又過了六年，因此編輯委員會決定在明年2023年1月出版《華府詩友社嘗試集》第四卷，由李青瑾與何子燥擔任主編，並由李青瑾負責總體規劃設計。現匯編工作大抵完成，只待明年1月付梓出版。

《華府詩友社嘗試集》第四卷匯編《嘗試集》40期（第125-164期），共計詩詞800餘首。本卷有兩個特點：

第一、
封面設計新穎醒目，寓意深長。封面採用了華府國會大廈的照片，表示華府詩友社的發祥地。封底印有藏頭詞一首，是主編李青瑾的手筆，調寄木蘭花，將《華府詩友社嘗試集》的書名嵌入詞中，可謂獨出心裁，引人入勝。

木蘭花•華府詩友社嘗試集

華都振發青雲志。府聚騷人唐宋議。
詩壇唱和木林搖，友誼調融鷗鷺誓。

社聲猶著聞遐邇。嘗盡幾多天下事？
試揮藻翰續蘭亭，集鳳生花揚國粹。

第二、
詩詞編輯排印順序的劃一。在這方面，李青瑾與何子燥兩位主編的貢獻很大。他們精心設計的每期《嘗試集》詩詞編輯順序：詩（七律、五律、七絕、五絕、古體詩）、詞、曲、簡體詩詞（現代詩詞），不但使得印刷版面上詩詞的排列整齊劃一，井然有序，而且對讀者在查閲方面也提供了很多方便。

《華府詩友社嘗試集》第四卷的出版，標誌著華府詩友社《嘗試集》正在不斷地更新進展。回顧二十七年前，華府詩友社的創社元老，篳路藍縷所開墾的荒洲，如今已成綠野。他們播下的種子，已是花繁葉茂，碩果纍纍了。這象徵著華府詩友社在海外發揚與推廣中國古典詩詞，薪火相傳，大放異彩。

華府詩友社前社長：亓冰峰
2022年10月10日
 
◎序言二／雷俊毅◎

人生在世，慾望隨影。初為溫飽，次第悅神，繼爾靈慰，達者魂寧。詩務其二，誰人不往；詩美等意，何人不傾。三旬昔時，先者睿創詩社；歷任上位，賢者續擴綠蔭。興者恣意著墨，好者巧對和聲。華府潮泛唐韻，異域盛傳宋風。

壬寅之秋，天地動色。新冠肆虐，世人閉戶三載；毒力破限，百萬因之喪身。天無絕路，創新科技疊現；柳暗花明，雲端聚會遂生。華府詩社，得循先人之轍；少長詩者，抗疫不輟筆耕。夏君曙芳，攜手龍山吟社；亓君冰峰，復攬龍山眾星。韓君輝字，廣納新秀入社；許君翼雲，年邁仍誨後生。群賢創意，襲古不忘《嘗試》；眾星拱月，《集四》水到渠成。

一冊薄卷，濃縮六輪風月；張張厚頁，承載數年深情。秀句自築高山，妙對巧奏水音；佳作濃秋比色，詩意群鶴競風。靜躁千面，四十期詩盡展；趣捨萬殊，四十四人紛呈。千滴汗水研墨，八百詩詞刷屏。李君青瑾，憂國憂民難寐；時君立典，正義傲骨錚錚。張君暢繁，凡文皆可詩敘；周君涓女，宋詞三百和經。許君翼雲，集句楹聯並茂；亓君冰峰，揮灑古道熱忱。徐君維霖，尋覓詩海真諦；何君子燥，牘續東坡妻情。肇瑾博古敏對，韓輝應時逸興；志堅才縱百態，雨文細膩柔情。杰強喜樂山水，漢嬰執意舊情；傳明時勢達客，茂征鶴立詩形。學遠沈醉天樂，倫納新彈古箏；佩琪牛刀小試，海蒂獨好雅風。星繁實難枚舉，厚者懇恕漏名。獨放非春，百花爭補春色；孤掌難鳴，群賢續書蘭亭。

書籍出版，貴在編輯；詩非文稿，繁瑣登峰。合仄押韻，句句排整；立意費判，取捨難行。盧社曾嘆，事非經過不知難；鄙人今慨，縱懷公心怨難平。誰人重輯唐卷，何者再校宋經？幸有李、何，效佛甘入地獄；福哉詩家，承露安待花呈。莫道歲月靜好，孺牛負重苦耕。君享秋果，豈忘默英。

詩乃國粹，理當傳承；君不躬親，更待何卿？詩意深邃境奧，三光日月星辰。卷納熒火蠟燭，冀為茫海之燈。星火勢必燎原，期勵躍躍後生。俯仰一世，風殊雨異。未嘗以詩錄跡，方免殘垣斷層。況習詩百宜，興懷怡性；內可修身，外揚華旌。躋身談笑鴻儒，自遠往來白丁。人生苦短，何樂不瘋！

華府詩友社社長：雷俊毅
2022年11月30日

◎導言／主編：李青瑾 何子燥◎

1995年11月盧濱峰先生和一群志同道合且熱愛中國古典詩詞的朋友，創辨了華府詩友社。宗旨乃以詩會友，彼此唱和，切磋琢磨，並傳播中華文化。同年12月，在《華府新聞日報》創刊詩友詩詞，為《嘗試集》雙月刊之始。正如標題所暗示（“Chang Shi” 英譯為“探索”），這些出版物讓華府詩友社的社友鑽研中國詩詞的世界。

華府詩友社《嘗試集》期刊一年六次在《華府新聞日報》雙月份刊出。自1995年12月創刊，至2022年12月底，已歷27年，共刊出164期。許翼雲教授、蔣孝瑛伉儷鼎力將《嘗試集》第1-40 期匯編成卷，於2003年12月出版，是為《華府詩友社嘗試集》第一卷。

盧濱峰先生和許翼雲教授將《嘗試集》第41-74期匯編成卷，於2008年3月出版，是為《華府詩友社嘗試集》第二卷。

《華府詩友社嘗試集》第三卷，在張暢繁教授的領導下，匯編《嘗試集》第75-124期，於2016年6月出版。

《華府詩友社嘗試集》第四卷則為匯編自2016年6月至2022年12月以來的《嘗試集》第125-164期的合訂本，預定明年1月付梓出版。本卷匯編詩友的800餘首詩詞。

華府詩友社的主要活動之一為單月份聚會和詩詞專題演講。陳新雄教授、許翼雲教授、張暢繁教授與亓冰峰教授的精彩演講，使我們受益無窮，終生不忘。今因新冠疫情，遂啟雲端聚會和詩詞專題演講。

胡適先生在五四運動時代出版《嘗試集》，這是中國文學史上第一部現代白話詩集。胡適先生認為「自古成功在嘗試！」。當年華府詩友社創辦人盧濱峰先生也將我們的期刊命名為《嘗試集》，亦是基於同樣的理念，但目的殊別。胡適先生的《嘗試集》首倡白話新詩，不講求韻律； 而華府詩友社的《嘗試集》傳承和發揚光大中國古典詩詞。這是一份以中國古典詩詞為主的多元性期刊，但內容不只限於律詩、絕句、古詩、宋詞和元曲，也推廣簡體詩詞與白話新詩。

華府詩友社資深社友高亦涵教授首先以“簡體詩詞”和“現代詞”的形式在《嘗試集》發表詩詞之作。他研深覃精簡體詩詞的宗旨、形式及基本原則，也寫了許多“簡體詩詞”的論文。他在中國大陸出版一本簡體詩詞雅集《古風新韻凝詩香》。華府詩友社高亦涵教授、許翼雲教授、張暢繁教授暨明道廣前社長皆是該書的翹楚作者。

2016年9月11日，華府詩友社夏曙芳社長非常榮幸邀請到台北龍山吟社社長張錦雲教授帶領社友十餘人前來華府共襄交流盛舉，聯合舉辦藝文活動。分享中華傳統詩詞聲韻藝術之美，並聯合展出社友的中華國粹詩書畫作品與珍藏墨寶。

兩地社友同慶中秋佳節，人圓月圓，千里共嬋娟。舉盞吟唱，齊賦華星秋月之章，也留下無數歡樂的回憶。詳細詩篇，請參閱《嘗試集》第127期。
2019年3月17日，華府詩友社亓冰峰社長率領社友同慶春節聯歡會。台北龍山吟社社友寄贈數首賀華府詩友社春節聯歡會詩篇。亓冰峰社長詩興油然而生，作詩步韻張錦雲社長，請參閱《嘗試集》第142期。

也許是春花秋月，良辰美景。也許是炎炎夏日，清風徐來。也許是冰雪封窗，書軒靜坐。一壺佳茗，數卷詩詞，沉醉前人翰墨。自可心曠神怡，寵辱皆忘。此樂何極！

雪滿山中高士臥，月明林下美人來。梅的高貴純潔，清香脫俗，凌霜傲雪，在滾滾長江東逝水的塵世，一枝獨秀。自唐宋以來，詩詞有如雪中梅，堅貞不移，綺麗冠群芳。

中華文化數千年來一向光芒萬丈，深受東亞各地的尊崇擁戴。中國古典詩詞是中華文化的瑰寶，縱使朝代不斷變遷，詩詞歌賦卻永世綿綿不絕。若要問什麼是中華文化的靈魂，詩詞可當之無愧。

但詩詞歌賦，卻不似梅的冷豔自賞。它不只是可遠觀而不可復即，高不可攀的完美意境，超塵出俗的仙山。中國古典詩詞蘊涵人生的一切喜怒哀樂、感情、智慧和抱負的精髓，凝鍊融匯在優雅動人的寥寥數字。

華府詩友社的會員多是源自兩岸三地頗有成就的專家、學者、教授及科學家。詩友社對於促進海內外各地的文化交流，貢獻非淺。27年來詩友社得各社友積極參與，秉承創社宗旨，迄今《嘗試集》雙月刊未曾中止。目前《華府詩友社嘗試集》第四卷出版，實有賴於多年來各位社友耕耘無間，與詩友的嘔心瀝血，方有今日的成績斐然。
華府詩友社詩友身處異邦，心思故國。業餘淺斟低唱，耕耘唐風宋韻，怡情養性，玄圃積玉。

茲例舉華府詩友社詩友的作品，證明《華府詩友社嘗試集》並非徒負虛名。

〈鑽石婚紀念---致孝瑛〉將六十年的鶼鰈情深、相濡以沫，恬淡地述說真摯「執子之手，與子偕老。」的幸福。

鑽石婚紀念---致孝瑛 (新韻) 許翼雲

憶昔山盟互訂時。戚休順逆誓無追。
共經甲子安危助，互敬韶華苦樂隨。
所幸兒孫猶識禮，更蒙親友不相違。
但期同命年齊壽，雲彩彌天耀燦輝。

〈無名大道〉感悟「大道無名，長養萬物。」，且參透「浪花淘盡英雄，是非成敗轉頭空。」。世間始終都逃不過大自然循環的定律，不若與世無爭，與人無忤。從簡樸中求安穩，澹泊寡欲。「知止而後有定，定而後能靜，靜而後能安，安而後能慮，慮而後能得。」，乃明哲的金科玉律。

無名大道 張暢繁

大道無名四面通。無形無束没西東。
衆生成長憑規律，萬物循環順始終。
簡樸自然多雅士，無為寡欲少奸雄。
深謀遠慮非真道，意識紛爭各自封。

〈和張暢繁教授無名大道〉更添補清靜無為的真義，並綜論「大道之行也，天下為公。」的最高境界，從老子的智慧可以達到孔子大同社會的理想世界。

和張暢繁教授 <無名大道> 亓冰峰

大道之名謂大同。行諸四海俱亨通。
孝親愷悌家風好，為政忠賢國運隆。
社會安寧無賊亂，人民友善見衷融。
物資共享毋歸己，天下為公不逞雄。

〈釣月〉著墨超脫塵世的情懷，陶醉於大自然清新絕美、仙逸飄緲的景色，與天地融為一體。

釣月 黃志堅

橫橋剩水望蒼天。雨過湖盈擁繡氈。
驚賞林花疑是幻，醉餐香氣便成仙。
雲端千轉穿梭屐，世外終還釣月船。
天本有情天不老，月求無悔月重圓。

〈采桑子•歸鄉〉抒寫返回久別之故鄉的懷抱，那甜蜜親切、輕鬆快意的心情。

采桑子•歸鄉 陳漢嬰

窗前山色眉峰聚，宜雨宜晴。
似拒還迎。小送秋波點點情。

獨行萬里歸來後，風也輕輕。
花也盈盈。似水年華夢裏驚。
〈漢宫春•悼念李文亮醫生〉憂國悲痛李文亮醫生的奄然而逝，他的弔民伐罪之義、至公無私之情，令人由衷敬佩。

漢宫春•悼念李文亮醫生 周涓
(步辛棄疾 <立春> 韻)

噩耗傳來，刺骨錐心痛，風動喪幡。
天空滴淚，春冷太甚霜寒。
蕭條街市，緊閉門、荒廢家園。
切莫忘、慘悲教訓，視民草芥輸盤。

李醫生報實情，却遭批畫押，嚴格防閒。
澄明真相，當局可有慚顏？
“和諧”暴政，幾時能、不再循環？
誠勸慰、大賢永在，節哀保重珠還。

〈浣溪沙•母親的煤油燈〉寄託一盞煤油燈，彰顯那年代母親的賢慧勤奮。母愛的偉大，孺慕之情躍然紙上。

浣溪沙•母親的煤油燈 時立典

一盞油燈伴母親。補縫織紡總隨跟。
年年月月菜糠吞。

鉤月雞鳴燈閃閃，母親忙碌洗衣巾。
朝朝歲歲子成人。

〈重陽〉流露真情由淺入深，情不自禁悲從中來。自青少年便離開慈母，遠涉重洋。追思難忘慈母，深深地引起我輩心底的共鳴。

重陽 (現代詞) 張暢繁

林木改新妝。綠葉變紅黃。
又是秋涼。又是重陽。
年年今日，矚目神傷。

萬里孤墳誰去掃？誰人化紙共燒香？
慈母淚，遊子恨，最難忘。
流光數十載，歲歲斷人腸。

衷心感謝前社長許翼雲教授、張暢繁教授、季肇瑾前社長、陳漢嬰和黃志堅在《嘗試集》期刊於《華府新聞日報》刊出前精心校稿。感謝《華府新聞日報》對《嘗試集》的鼎力支持。感謝《華府詩友社嘗試集》第四卷作者踴躍投稿，並在本書出版前協助校對。更深深地感謝前社長亓冰峰教授抱恙作序與雷俊毅社長在百忙中撥冗作序，讓本書蓬蓽生輝。

特別感謝前社長許翼雲教授、前社長亓冰峰教授和《華府詩友社嘗試集》第三卷主編張暢繁教授對本書的熱誠指導。感謝韓輝前社長開創《華府詩友社詩友園地》專欄，招納新秀，為《嘗試集》提供優秀詩源，並已在今年出版精美詩書畫冊《華府詩友社詩友園地》創刊卷。感謝雷俊毅社長及其領導團隊對詩社付出極大心血與貢獻。

華府詩友社德高望重、滿腹經綸的元老，弘揚國粹不遺餘力，更傾囊相授提攜後進。使五千年來輝煌奪目的中華文化，在美國華府，發揚光大，薪火相傳。加上眾社友共同努力，倍功績顯赫。

華府詩友社（Washington DC Chinese Poetry Society (WCPS)）是一個非營利、非政治及非宗教的團體，由美國大華府地區愛好中國古典詩詞的朋友組成。

1995年11月盧濱峰先生和一群志同道合且熱愛中國古典詩詞的朋友，創辨了華府詩友社。宗旨乃以詩會友，彼此唱和，切磋琢磨，並傳播中華文化。同年12月，在《華府新聞日報》創刊詩友詩詞，為《嘗試集》雙月刊之始。正如標題所暗示（“Chang Shi” 英譯為“探索”），這些出版物讓華府詩友社的社友鑽研中國詩詞的世界。

華府詩友社《嘗試集》期刊一年六次在《華府新聞日報》雙月份刊出。自1995年12月創刊，至2022年12月底，已歷27年，共刊出164期。《華府詩友社嘗試集》第四卷則為匯編自2016年6月至2022年12月以來的《嘗試集》第125-164期的合訂本。本卷匯編詩友的800餘首詩詞。

也許是春花秋月，良辰美景。也許是炎炎夏日，清風徐來。也許是冰雪封窗，書軒靜坐。一壺佳茗，數卷詩詞，沉醉前人翰墨。自可心曠神怡，寵辱皆忘。此樂何極！

中國古典詩詞是中華文化的瑰寶。蘊涵人生的一切喜怒哀樂、感情、智慧和抱負的精髓，凝鍊融匯在優雅動人的寥寥數字。

華府詩友社詩友身處異邦，心思故國。業餘淺斟低唱，耕耘唐風宋韻，怡情養性, 玄圃積玉。

華府詩友社德高望重、滿腹經綸的元老，弘揚國粹不遺餘力，更傾囊相授提攜後進。使五千年來輝煌奪目的中華文化，在美國華府，發揚光大，薪火相傳。加上眾社友共同努力，倍功績顯赫。

序言一
序言二
導言

●第四卷之一：125期 ― 134期●

第125期 2016年6月4日
第126期 2016年8月4日
第127期 2016年10月1日
第128期 2016年12月1日
第129期 2017年2月4日
第130期 2017年4月1日
第131期 2017年6月3日
第132期 2017年8月5日
第133期 2017年10月12日
第134期 2017年12月7日

●第四卷之一：之二：135期 ─ 144期●
第135期 2018年2月10日
第136期 2018年4月7日
第137期 2018年5月26日
第138期 2018年8月4日
第139期 2018年10月6日
第140期2018年12月1日
第141期2019年2月2日
第142期 2019年4月6日
第143期 2019年6月8日
第144期 2019年8月1日

●第四卷之一：之三：145期 ─ 154期●
第145期 2019年10月5日
第146期 2019年12月7日
第147期 2020年2月1日
第148期 2020年4月11日
第149期 2020年6月13日
第150期 2020年8月1日
第151期 2020年10月3日
第152期 2020年12月5日
第153期2021年2月6日
第154期 2021年4月3日

●第四卷之一：之四：155期 ─ 164期●
第155期 2021年6月5日
第156期 2021年6月5日
第157期 2021年9月30日
第158期 2021年12月2日
第159期 2022年2月3日
第160期 2022年4月7日
第161期 2022年6月2日
第162期 2022年8月4日
第163期 2022年10月6日
第164期 2022年12月1日