梵蒂岡圖書館藏明清中西文化交流史文獻叢刊‧第三輯(全70冊)（簡體書）

◎國家清史編纂委員會文獻整理工程項目
◎中央文化產業發展專項資金資助類項目
◎近百年來歐藏中國文獻整理出版的最重要成果
◎繼敦煌文獻之後，中國出版的最大一批歐藏中文文獻

（1）歐洲收藏漢籍歷史最悠久、館藏最豐富的圖書館
梵蒂岡圖書館(Biblioteca Apostolica Vaticana)是歐洲收藏漢籍最為豐富的圖書館之一。據學者研究，其收藏漢籍的歷史最早可追溯至十六世紀末，藏品的來源主要為傅聖澤、柏應理、康和子等西方傳教士自中國帶回，以及蒙突奇、儒蓮等外國漢學家舊藏。據初步統計，梵蒂岡圖書館現藏漢籍約一千三百餘部，大致可以分為六類：基督宗教、西方科學、中國傳統古籍、辭典、藝術、輿圖星圖等類別，此外尚有部分手稿。日本學者高田時雄指出，其藏品的特色在於“該圖書館有許多以耶穌會版本為代表的關於傳教的罕見書籍，而且傳教士為獲得關於中國的知識而在中國搜集的書籍中有時包括了出人意料的罕見書籍，同時傳教士本身用中文、拉丁文、法文寫下的著作的稿本之類也有不少留存至今”。

（2）學界期盼已久的珍貴典籍
這批文獻，對中國明清史、中國思想文化史、中國天主教史、中國翻譯史、中國語言史乃至對西方漢學史和全球化史研究，都有著極為重大的意義，但長期以來，這批稀世珍寶只能沉睡於梵蒂岡圖書館中，難於為學者利用。學者們大多只能通過法國漢學家伯希和編制、日本學者高田時雄校訂的《梵蒂岡圖書館所藏漢文和印本書籍簡明目錄》，來揣測這批文獻的面貌，或通過臺灣出版的《天主教東傳文獻》初編、二編、三編中所選印的寥寥數十部文獻，來窺其一斑。即便是有極少數學者有幸前往梵蒂岡，也大都因為時間有限、館藏浩繁，而無法見其全貌。隨著近年來學術研究的不斷深入，中外學界迫切呼喚此批文獻的早日面世。

（3）跨國界、跨學科合作的典範
本叢刊的編纂，依託北京外國語大學中國海外漢學研究中心，聯合梵蒂岡圖書館、大象出版社共同完成。由著名歷史學家戴逸先生擔任學術顧問，北京外國語大學中國海外漢學研究中心張西平教授、任大援教授，梵蒂岡圖書館副館長裴佐甯（Ambrogio M. Piazzoni）博士，意大利羅馬智慧大學副校長馬西尼（Federico Masini)　博士共同擔任主編。同時邀請國內科技史專家汪前進、石雲裡、張柏春教授，宗教史專家卓新平教授，以及梵蒂岡圖書館東亞部負責人余東博士等擔任編委。其中，張西平教授早在上世紀九十年代，就一直關注這批文獻，曾先後數十次前往羅馬對其進行研究，寫下的讀書筆記有十一冊之多。在其積極推動下，2008年，國家清史編纂委員會批准了“羅馬梵蒂岡圖書館所藏明清中西文化交流史文獻收集與整理”項目。

（4）大量珍貴文獻首次面世
《梵蒂岡圖書館藏明清中西文化交流史文獻叢刊》（第一輯）共收錄一百七十部天主教類文獻，分為44冊。
第二輯共22冊，輯錄西方科技類文獻53種。這些著作大都存本不多，有多種為世界範圍內僅存於梵蒂岡的孤本，具有獨特的版本價值。
第三輯共70冊，從梵蒂岡圖書館珍藏中國傳統古籍中遴選價值較高的60部予以收錄。收錄的原則大致有三: 一是品種稀見。如明正德刻本《東魯許先生文集》、明末刻本《漢書故事大全》，世界範圍內僅知梵蒂岡有藏。二是帶有傳教士較多批註。如清康熙三十九年經業堂刻本《周易本義》，書中大量插頁寫有當時傳教士所作中西文批註，對漢學研究極有價值。三是版本稀見。如康熙呂氏寶誥堂刻本《家禮》，未見別處有藏。每書前有提要，全書前有總前言，介紹梵蒂岡藏中國傳統古籍數量、來源、類型、特色、價值等。
為使這批飽經滄桑的珍貴古籍得以原貌呈現，本叢刊採用全國古籍整理出版規劃領導小組倡導的灰度圖仿真印刷方式，有著豐富細膩層次的圖片，盡可能地保證了文獻內容的完整性，使得這批古籍既具有文獻價值，又具有極高的版本鑒定價值和藝術欣賞價值。總的來看，在收錄文獻之珍稀、版本之精良、內容之完善等方面，此次出版的文獻較此前同類著作，均有較大程度的超越。

（5）繼敦煌文獻以來最大規模的歐藏漢籍回歸工程
《梵蒂岡圖書館藏明清中西文化交流史文獻叢刊》分四輯出版，總計200冊。該叢刊是中國學術界近百年來，對歐洲所藏中國文獻的複製、整理、出版的最重要成果之一，是繼敦煌文獻回到中國以來，在中國出版的最大一批歐洲所藏的中文歷史文獻，必將有力推動國內外學術界對此批文獻及明清中西文化交流史的研究。

張西平
 
男，1948年生於河南溫縣，北京外國語大學教授，北京外國語大學亞非學院院長，北京外國語大學中文學院副院長，北京外國語大學海外漢學研究中心主任，中國社會科學院基督教研究中心副主任，中國中外關係史學會副會長，世界漢語教育史研究會會長。張西平先生長期以現代西方文化，1500-1800年的中西文化交流史、西方漢學史和中國基督教史為主要研究領域，代表著作有《歷史哲學的重建》《中外哲學交流史》（主編）《中國和歐洲早期哲學與宗教交流史》《西方人早期漢語學習調查》（主編）《傳教士漢學研究》《他鄉有夫子：漢學研究導論》《跟著利瑪竇來中國》（中英文）《歐洲早期漢學》《傳統文化的當代價值》《中國叢報》整理主編，2008年與香港大學和澳門基金會共同主編出版了《馬禮遜文集》，目前正在從事來華傳教士中文文獻的整理、編目和中國文化海外傳播史研究工作。
張西平教授以及北京外國語大學海外漢學研究中心長期與大象出版社密切合作，共同出版了《國際漢學》（輯刊，已出26輯），“國際漢學研究書系”包括“西方早期漢學經典譯叢”“當代漢學名著譯叢”“海外漢學研究叢書”3個系列40余種，“馬禮遜全集系列”14冊，所出版的許多漢學著作在學術界獲得好評，其中有些著作在世界範圍內都具有極高的學術價值，例如德國著名哲學家萊布尼茨所主編的《中國近事》，是目前全球唯一的從拉丁文翻譯成現代語言的著作，至今尚無從拉丁文翻譯出版的德文版和英文版。同時大象出版社也迅速成長為國際漢學出版重鎮。

任大援
 
1978年考入西北大學歷史系研究生，師從張豈之教授，攻讀中國思想史專業。1981年獲碩士學位。留校任教。先後任助教、講師、副教授、教授。
1988年至1989年赴聯邦德國華裔學志漢學研究所作學術訪問。1996年調入中國藝術研究院。現為中國文化研究所研究員、西北大學兼職教授。歐洲漢學雜誌《華裔學志》顧問。自研究生畢業以後，一直從事哲學、中國思想史、中國文化史的教學和科研工作。專業領域主要在宋明理學、明清思想文化、地方學術思想史等方面。
曾參加國家哲學社會科學“七五”、“八五”重點項目《宋明理學史》（獲中國社會科學院、國家教委獎）、《中國歷史大辭典•思想史卷》等著作的撰寫。參加國家教委統編教材《中國思想史》、《中國文化概論》等書的撰寫，此兩項課題亦分別獲陝西省和國家教委獎。主要成果：《劉古愚評傳》、《孟子》、《中國儒學思想史》（撰寫明清部分）、《中國思想史》（撰寫明清編）、《陝西通史•思想卷》（撰寫清代部分）等

費德里克•馬西尼
 
馬西尼教授現任羅馬智慧大學副校長，羅馬智慧大學孔子學院院長，世界漢語教學學會副會長，著名漢學家。他堅持漢語教學20年，撰寫並出版了十余部漢學著作，發表論文、文章、評論100餘篇，其中關於現代漢語詞匯形成的研究成果在中國學術界產生了較大影響，《意大利與中國》一書是當代世界漢學研究的重要學術著作。他主持編寫的《意大利人學漢語》、《我們學漢語》等漢語教材，在意大利受到廣泛歡迎，年發行上萬冊，榮獲漢辦“世界優秀本土漢語教材獎”。在他親自領導下，羅馬大學孔子學院3次被評為全球先進孔子學院，本人2次被評為先進個人。2010年，馬西尼教授因在中意語言文化交流和孔子學院建設方面的傑出貢獻，獲時任中國國務院總理溫家寶頒發的“中意友好貢獻獎”。

裴佐寧
梵蒂岡圖書館副館長，博士

收錄古籍目錄：
經部•易類
周易本義 四卷首一卷 〔宋〕朱熹撰
讀易述 十七卷 〔明〕潘士藻撰
增訂易經存疑的槁 十二卷 〔明〕林希元撰
周易玩辭困學記 不分卷 〔清〕張次仲撰
易經辨疑 七卷 〔清〕張問達撰
三元堂新訂增刪易經匯纂詳解 六卷首一卷 題〔清〕呂留良撰
經部•書類
尚書辨解 十卷 〔明〕郝敬撰
經部•詩類
毛詩原解 三十六卷 〔明〕郝敬撰
毛詩古音考 四卷 〔明〕陳第撰
三元堂新訂增刪詩經匯纂詳解 八卷 題〔清〕呂留良撰
經部•禮類
家禮 五卷附錄一卷 〔宋〕朱熹撰
文公家禮儀節 八卷 〔明〕丘濬撰
周禮注疏刪翼 三十卷 〔明〕王志長輯
經部•樂類
苑洛志樂 十三卷 〔明〕韓邦奇撰
經部•四書類
四書章句集注 存《大學章句》一卷《中庸章句》一卷 〔宋〕朱熹撰
吳會元增補備考四書征 十二卷 題〔明〕吳貞啟增補
陳明卿先生訂正四書人物備考 四十八卷 〔明〕薛應旂輯，〔明〕朱㷆注，〔明〕薛寀增補
四書或問語類大全合訂 四十一卷 〔清〕黃越撰
經部•小學類
精刻海若湯先生校訂海篇統滙 二十卷首一卷次一卷 題〔明〕湯顯祖訂
屈宋古音義 三卷 〔明〕陳第撰
古今韻學備覽 五卷首一卷 〔清〕施袞撰
史部•紀傳類
古史 六十卷 〔宋〕蘇轍撰
史部•編年類
新刊四明先生高明大字續資治通鑒節要 存卷六至卷十 〔明〕劉剡輯
史部•傳記類
聖學宗傳 十八卷 〔明〕周汝登撰
史部•政書類
頖宮禮樂疏 十卷 〔明〕李之藻撰
皇明謚記彙編 二十五卷 〔明〕郭良翰編，〔明〕柳佐補
皇明臣謚類鈔 一卷 〔明〕鄭汝璧編
道光二十年條例 三卷 不著撰人
子部•總類
六子全書 六十卷 〔明〕顧春編
子部•儒家類
孔聖家語 十卷 〔明〕吳嘉謨輯
聖諭疏義 一卷（附《警誡膚言》一卷） 不著撰人
上諭合律鄉約全書 一卷（附《六諭集解》一卷） 〔清〕陳秉直撰
上諭直解 一卷 〔清〕陳秉直撰，〔清〕李士楨等訂
聖諭十六條 一卷 〔清〕王樹元注
子部•術數類
卜筮正宗 十四卷 〔清〕王維德撰
子部•藝術類
長嘯齋摹古小技 二卷 〔清〕孫拔篆
子部•小說家類
山海經 十八卷 〔晉〕郭璞注，〔明〕張易閱
子部•道家類
老子道德經 二卷 〔明〕何縉編
關尹子 九卷 〔明〕唐從悌輯評
道德寶章 一卷 〔宋〕葛長庚注，〔元〕趙孟頫書
金丹四百字注解 一卷 〔明〕王一清注
玉堂校傳如崗陳先生二經精解全編 九卷 題〔明〕陳懿典撰
清遠堂三刻感應篇注訓證 四卷首一卷 〔清〕趙熊詔輯
太上感應集注功過積善彙編 一卷 〔清〕王興禹輯
集部•楚辭類
楚辭燈 四卷（附《楚懷襄二王在位事蹟考》一卷《屈原列傳》一卷） 〔清〕林雲銘撰
集部•別集類
蘇老泉先生全集 二十卷附錄二卷 〔宋〕蘇洵撰
東魯許先生文集 十卷 〔明〕許彬撰
禦制圓明園詩 二卷 〔清〕高宗弘曆撰
集部•小說類
新刊京本大字按鑒漢書故事大全 存卷四、卷五 不著撰人
西遊記 一百回 題〔明〕李贄評
鼎新鍥三藏西游全傳 四卷（存卷一、卷二） 〔明〕陽至和編
京本增補校正全像忠義水滸志傳評林 二十五卷（存卷一至卷六） 題〔明〕羅貫中撰
新刊全相忠義水滸傳 二十五卷（存卷二十一至卷二十五） 不著撰人
類書部
榕園新訂啓蒙注釋日記故事 五卷 不著撰人
新板全補天下便用文林玅錦萬寶全書 三十八卷 題〔明〕劉子明輯
新鋟四民便用不求人萬斛明珠 二十二卷 〔明〕徐心魯輯
新刻今古奇觀華夷雜纂龍頭萬寶事山天下一覽不求人 存卷八、卷十至卷十五 不著撰人
新刻音釋古今切要事類便覽 二卷 題雪芳齋輯
新鐫參補重訂世事通考雜字 二卷 〔清〕方洽佑訂
注釋白眉故事 十卷 題〔明〕許以忠輯，〔明〕鄧志謨校