法國在非洲的無形武器：非洲法郎的歷史（簡體書）

本書從法非關係的角度完整梳理了非洲法郎70多年的發展歷史，揭示了法國在非洲法郎發展過程中的作用以及法非特殊關係的演變過程，分別追溯了法國在非洲殖民地推廣法國貨幣的歷史，非洲法郎體系的之處，法國在法郎區機構中的存在以及在過去三十年中法國對非洲法郎重大變化的干預方式等具體內容。

引言
第一章 一種為”殖民條約”服務的貨幣
第一章 非洲法郎體系
第三章 反抗與報復
第四章 法國的操控
第五章 為法非特殊關係服務
第六章 發展的障礙
第七章 難以維繫的現狀
結語.
專有名詞對照表.
譯後記

2016年8月以來，有一幅精彩的漫畫在社交網絡傳，這幅漫畫的作者是才華橫溢的科特迪瓦諷刺漫畫家亞普希（Yapsy）。我們可以在這幅漫畫上看到兩艘輪船。艘輪船上搭載了一座阿比讓的建築：一個由兩根巨型象牙組成的拱門，懸掛著科特迪瓦國旗。艘輪船搭載了飄揚著法國國旗的埃菲爾鐵塔。一個看起來像戴高樂將軍的人站在船頭，手握剪刀，剪斷連接兩艘船的繩索。他大喊道：”1960年8月7日，我鄭重宣佈你們獨立！”在對面的科特迪瓦船上，有一群人在跳舞，大聲歡呼：”哇歐！！！”狂歡的人群似乎沒有意識到水下發生的事情：另一條繩索將兩艘船連接在一起，繩索看起來連接得很牢固，繩索帶有文字”FCFA”，意思是非洲法郎。
這條繩索雖然看不見，但牢牢固定著兩艘船。這並不是亞普希藝術想像的產物：自殖民時期以來，更確切地說是自1945年非洲法郎創立以來，這條繩索一直是真實存在的。這條繩索不僅連接著法國和科特迪瓦，還關乎集中在兩個貨幣區的14個國家：西非經濟貨幣聯盟（UEMOA，Unioneconomiqueetmoaireouest-africaine)的貝擃、布基納法索、科特迪瓦、幾內亞比紹、馬里、尼日爾、塞內加爾和多哥；中非經濟貨幣共同體（CEMAC，Communautééconomiqueetmonétairedel'Afriquecentrale)的喀麥隆、加蓬、乍得、赤道幾內亞、中非共和國和剛果共和國。這兩個貨幣聯盟各自擁有中央銀行。這兩個貨幣聯盟使用兩種不同的非洲法郎(francCFA)。這兩種貨幣的縮寫是相同的，但全稱是不同的：對中非經濟貨幣共同體的法郎來說，CFA表示”中非金融合作”（CoopérationfinancièreenAfriquecentrale)；而對西非經濟貨幣聯盟來說，CFA則表示”非洲金融共同體”(Communautéfinanciereafricaine)。這兩種非洲法郎的運作方式相同，並且和歐元保持固定匯率。然而，這兩個貨幣聯盟的非洲法郎是無法相互
兌換的：如果我們想要將西非貨幣聯盟的非洲法郎兌換成中非經濟貨幣共同體的非洲法郎，通常必須通過歐元來兌換，反之亦然。第十五個國家科摩羅聯盟使用另一種法郎——科摩羅法郎，這種法郎以同樣的方式和法國聯繫在一起。這十五個國家屬�”法郎區”(zonefranc)，受制於共同的貨幣管理原則。根據聯合國2015年的數據顯示，共有超過1.62億人使用非洲法郎和科摩羅法郎。
對外行來說，因為貨幣問題通常具有技術屬，所以貨幣問題可能顯得晦澀難懂或令人厭惡。更何況這一領域的專家通常不會普及必要的知識來為民主辯論提供便利。然而，和貨幣一樣具有”政治”的主題很少見。亞裡士多德（Aristote)不是在《尼各馬可倫理學》（EthiqueàNicomaque)中解釋說指代貨幣的希臘詞(nomisma)和指代法律的希臘詞(nomos)具有相同的詞根嗎？事實上，無需上升到哲學高度：我們每個人都知道，或者少感受到