吹鼓吹詩論壇五十四號：武俠專輯

【卷一】本期主題：止戈人夾

「武俠」是漢文化的一種特殊題材，最早整理出比較有系統性的俠客故事，是西漢司馬遷撰述的《史記》〈遊俠列傳〉。於此，「俠」和「遊」相合為一個詞彙。另外，先秦諸子紀錄「俠」這一類群的人們，和「狂」（《論語》）和「義」（《墨子》）較為相關，談及俠客的「力量」問題，比較著名的便是《韓非子》這句話：「儒以文亂法，俠以武犯禁。」（〈五蠹〉）另外吳惠玲博士考察，認為《六韜》也有對「遊俠行為」的貶抑（2022）。由此淺見，「俠」在古典文獻的紀錄描述裡，有正面形象、也有負面形象。

本文不是學術論文，作為詩刊的引言，姑妄引用林保淳教授的論著《縱橫今古說武俠》（五南，2016）簡述「俠」是怎麼回事？

「『武俠現象』在中國存在已久，從歷史縱線而觀，上從先秦伊始，下迄當代社會，所謂『俠』的蹤影，不僅未曾斷絕過，同時更在各個時代以其蛻轉的形貌，發揮深切而顯著的影響；唐代以來，俠客文學肇興，歷宋、元、明、清到民國，體有代變，而精神則一脈相承；民初而下，『武俠』穎秀，興盛蓬勃，更極於一時。在這不絕如縷的發展脈絡中，『武俠』援引、吸收了中國儒、釋、道三家的思想，並結合民間武術、雜學，在文學作品的渲染下，形成了一個相對完整而別具一格的特殊文化。此一文化，透過種種的管道，由上迄下，在整個中國社會引發出不同的效應。如果我們將中國的儒、釋、道三家思想，視為中國文化的『大傳統』，毫無疑問地，『武俠文化』就是一支隨機孕化的『小傳統』。」

上述講了那麼多，無非是希望在武俠專輯之前，找出「武俠」的意思。不然怎麼談「武俠詩」呢？

但有這麼簡單嗎？

本期邀請兩位詩人沈眠、李進文決戰紙上之巔。前者雙棲武俠小說家沈默、詩人沈眠角色；後者著述等身，倡言「玩詩」，新招不窮。沈眠首先斬釘截鐵：「詩歌與武俠小說的混種，是武俠詩。再進一步定義，武俠詩是以武俠語言所完成的類型詩作。」但李進文笑倡玩心：「不必先去思考和定義『武俠詩』──也許得先放開、放過武俠詩的『使命感』。」不過他也同意：「當代的新型武俠詩定然是『混種、雜食、雜種的跨領域概念』，武俠詩必須種植在有『雜質』土壤裡，長出連它自己都無法預設的模樣。」

【卷二】特約專訪

而以「玩詩」來說，今年甫出第一本紙本詩集《肸蠁》的楊雨樵，當是佼佼者。專職為口頭傳統民間譚（oral traditional folktale）言說藝術表演者的楊雨樵，2015年便利用廢墟牆面創作街頭詩集《往赴》、以及在2017年與畫家陳澈合作出版版畫詩集《Counterpoint Archive》、另外也出版甲骨文異譚集《藝》、《易》等作品。

本期特約專訪達上萬字。藉由筆訪楊雨樵跨越十多年的多樣化創作，以及他融會各種不同題材、表現形式，所展現的新式可能和精神。同時收錄雨樵於2014年針對敘事概念，撰寫的《藝》字中事出版序。時隔十年，雨樵筆下對於文字符號的掌握，直至現今仍可提點我們：「由於文字往往會與使用者俱進，因而當文字中既存的習慣愈來愈多，成文的規範愈來愈堅固的時候，文字幾乎就像被異化了：文字作為載具的功能，取代了文字本身作為如鏡的一片的本質。」

【卷三】焦點詩作

武俠專輯同時收錄了41首不同層次、觀察角度的「武俠」之作。如解構、結構舊有武俠套路的丁口、方群、王宗仁、右京、沈眠、孟樊、許嘉瑋、語凡（新加坡）、龍青、簡玲、離畢華、嚴忠政等；詮釋歷史視角的天吳、熒惑等；帶入日常、生活與現代的季閒、張詩勤、陳大中、蓬蒿等；故事之中富含寓意的林瑞麟、洪萬達、紀小樣、扈嘉仁、章楷治、陳昌遠、葉莎、潘家欣、隱匿等；浪漫快意的楊留碗、葉相君、謝宇騰、靈歌等。

【卷四】facebook吹鼓吹詩論壇精選

由詩人寧靜海自facebook詩論壇精選詩作共計10首，收錄優良詩歌之外，另附有詩人精闢的簡評。亦歡迎登入吹鼓吹詩論壇，揮灑青春，蘸下墨趣。網址：https://www.facebook.com/groups/supoem

【卷五】詩家談詩

卷五「詩家談詩」收錄余境熹評述路雅的武俠詩集《秘笈》和《沙白詩文集》兩篇；亦有兩本這幾個月的暢銷詩集──靈歌的《前往時間的傷口》、洪萬達的《一袋米要扛幾樓》推薦序；另外尚有林宇軒新著《詩藝的復興：千禧世代詩人對話》後記等精彩議論。

【卷六】線上詩香

由詩人郭至卿主持、策畫的專題「線上詩香」，本期與蘇家立、楚狂、楊懿分別介紹楊懿、王婷和陳牧宏等詩人作品，朗誦和對談並陳，文字與詩歌相佐，供讀者享受全感官的詩香。

武俠的形象似乎被「金、古、黃、倪、溫」道盡，幾近絕跡，當和冷門的詩歌相結合，能否負負得正？沈眠表示，這麼多年來，有多少創作者會認真以對武俠詩？尤其武俠詩常常會呈現一種好像武俠就只有俠義與愛情、幾十年來沒有更新內涵的老調，他十分憂傷。同等於這份憂傷，編者發想這次議題，正是希望能夠借助廣大創作者提供更多突破，突破刻板印象，標新立異。

「俠是活在狹縫中的人，武則是以詩意的隱喻處理武功、兵器與對決等。」沈眠堅定又沉重的揮出重擊，進而帶出李進文剛柔相濟地直點詩歌的核心：「寫詩的『寫』這個動作，本身就可以解釋為每一個人各具風格的獨門『武藝』。而『寫』這個動作──指的是整合創意、跨界、媒材混合……等等概念。武俠詩只有先玩開來，不固著、不定義，才有培育（但還談不上壯大）這個類型詩的可能性。」

吹鼓吹詩論壇詩刊期望繼續脫蛹羽化，盡量朝向一本詩刊就是一次展演，在眾人面前展露獨特面貌，從每一份真誠的建議中，找到現階段適合刊物的每項變革，謝謝讀者與賜稿的各位。非常感謝！

編輯室報告

【卷一】本期主題：止戈人夾
沈眠、李進文／武俠伏櫪，尚能飯否？沈眠V.S.李進文對談類型詩歌與形式變幻
丁口／飛刀穿過光影交錯
方群／江湖神兵三寫
天吳／聶榮
王宗仁／倚天劍
王宗仁／屠龍刀
右京／時光劍影──窺沈默《劍如時光》的角色暗層
沈眠／黑白郎君
沈眠／黯然消魂掌
孟樊／降龍十八掌
季閒／未命名記事
林瑞麟／絕殺
洪萬達／幸福
紀小樣／蛋生的稻草人
張詩勤／再論我族
張詩勤／同感
扈嘉仁／IKON Taipei
章楷治／給Z第十九封信：邊邊
許嘉瑋／西遊問題
許嘉瑋／暗器問題
郭至卿／三杯中卷食譜──武俠篇
陳大中／殘春
楊留碗／立夏
陳昌遠／發訊
葉相君／月光圓舞曲
葉相君／給肯普夫
葉莎／我贏了，也輸了
熒惑／有的石頭殺人
語凡（新加坡）／俠客行
語凡（新加坡）／巷口小店
潘家欣／宮寶田
潘家欣／師傅
蓬蒿／最暗的夜裡我負手站在屋頂張看
龍青／王者之劍
簡玲／閉氣練習
謝予騰／後江湖
隱匿／至少你現在籠子外面了
離畢華／劍鋒之風
嚴忠政／周芷若
靈歌／卸除
靈歌／突圍

【卷二】特約專訪
楊雨樵／《藝》字中事
楚狂、楊雨樵／兩物相鉤／兩狗相交／兩駱駝相咬──複義與疊加的寫作

【卷三】詩作聚焦
田運良／風雨雲過盡千帆
陳妍安／青春變奏
曾美玲／每到清明
曾美玲／辯論──讀艾略特詩偶得
黃里／布拉姆斯的草原
董冠呈／啤酒花──給母親
蔡雨馨／心理師
蔡雨馨／世界被他們靜悄悄換掉了
鄭亦芩／邂逅
賴文誠／加法
魏鵬展／吞下魚鉤的魚
魏鵬展／櫥窗是透明的

【卷四】facebook吹鼓吹詩論壇精選
七龍珠／我愛某物的回饋
雨颯／石碑的影子
古魯／失去的光彩
晚晚／一起吃牛肉捲餅
何岸／償還──聽つぐない（償還）鄧麗君的日文歌曲有感
李瘦馬／就這樣，好雨當春
李瘦馬／蛋花湯
沐沐／新生街22巷
張雪昆／孤獨之河
張雪昆／南宋沉船

【卷五】詩家談詩
余境熹／武俠詩集：路雅的《秘笈》
余境熹／傳統的回首與現代之共鳴：沙白新詩細說
李進文／世界以痛吻我，我要報之以歌──閱讀靈歌詩集《前往時間的傷口》
林宇軒／試論當代詩與千禧世代詩人──《詩藝的復興：千禧世代詩人對話》後記
唐捐／百怪千奇萬達風

【卷六】詩在周圍：線上詩香
楊懿、郭至卿／讀〈你的藍色〉看到王婷望向那片深邃藍色的溫柔
楚狂、郭至卿／堅持著想念，堅持的活──讀陳牧宏〈防守──致M，兼為序。〉
蘇家立、郭至卿／所有的衣櫃都只能裝著時代的暴虐──讀楊懿〈紅〉

本社‧吹鼓吹詩論壇贊助芳名錄