相關商品
商品簡介
作者簡介
名人/編輯推薦
商品簡介
作為近代最早來華傳教的德國新教團之一，巴陵會對中國的描摹與塑造在很大程度上影響和引導了德國讀者受眾對中國的整體認知。本書對德國巴陵會圖書館有關19世紀末至20世紀上半葉來華傳教士的館藏文獻進行史料爬梳和學歷分析，涉及小說雜文、工作日志和故事文集，涵蓋中國宗教與民間信仰、神話傳說、文化禮俗、在華傳教工作境況等題材。這些珍稀的史料文獻承載著傳遞中國社會文化信息、塑造中國民眾精神風貌的媒介功能，橫跨社會學、歷史學、人類學、地理學、文學等多重領域。在巴陵會傳教士虛構、想像與真實雜然並呈的敘事話語下，中國既是反襯西方文明的晦暗底色，也是傳教士確證文化身份、緩解信仰危機、實現自我審視與想像的對照物。而其對中國神話傳說與民間故事的轉寫和譯介，以及對中國文學與篇章典籍的徵引和賞鑒，亦是西方文化中心鬆動與文化融合意識增強的體現，為德國讀者提供了遙看中國的獨特視域。
作者簡介
叢書主編簡介：
張帆，二級教授，博士生導師，博士後合作導師，中國話語與世界文學研究中心主任，上海外國語大學德語系與上海全球治理與區域國別研究院雙聘教授。入選國家“萬人計劃”哲學社會科學領軍人才、中宣部文化名家暨“四個一批”人才等。從事德語文學研究、比較文學與世界文學研究。主持教育部哲學社會科學研究重大課題攻關項目、3項國家社科基金項目。主持國家級一流本科課程，榮獲國家級教學成果獎、寶鋼優秀教師獎、上海市育才獎等。
作者簡介：
陳悅，上海外國語大學德語文學博士，現任教于北京語言大學德語系，德國柏林洪堡大學訪問學者，上海外國語大學中國話語與世界文學研究中心兼職研究院。從事中德文學關係研究，主持參與國家及省部級社科基金項目等4項，出版譯著《上海女孩》，在Jahrbuch für Internationale Germanistik、《國際漢學》、《南方文壇》等中德學術期刊發表論文多篇。
張帆，二級教授，博士生導師，博士後合作導師，中國話語與世界文學研究中心主任，上海外國語大學德語系與上海全球治理與區域國別研究院雙聘教授。入選國家“萬人計劃”哲學社會科學領軍人才、中宣部文化名家暨“四個一批”人才等。從事德語文學研究、比較文學與世界文學研究。主持教育部哲學社會科學研究重大課題攻關項目、3項國家社科基金項目。主持國家級一流本科課程，榮獲國家級教學成果獎、寶鋼優秀教師獎、上海市育才獎等。
作者簡介：
陳悅，上海外國語大學德語文學博士，現任教于北京語言大學德語系，德國柏林洪堡大學訪問學者，上海外國語大學中國話語與世界文學研究中心兼職研究院。從事中德文學關係研究，主持參與國家及省部級社科基金項目等4項，出版譯著《上海女孩》，在Jahrbuch für Internationale Germanistik、《國際漢學》、《南方文壇》等中德學術期刊發表論文多篇。
名人/編輯推薦
1. 本書在爬梳巴陵會在華傳教史、厘清傳教手冊文本體裁發展脈絡的基礎上，從巴陵會傳教手冊著墨較多的中國信仰、儀式、國人形象三個維度展開論述，並在東方主義理論視域下探究傳教士的典型敘事特徵與書寫目的。
2. 德國傳教士用德文撰寫的“中國故事”目前在國內尚屬研究空白，本書對巴陵會館藏文獻中典型題材進行研究分析，學術性強又不失可讀性，探究德國傳教士中國敘事背後的敘事策略、認知符碼及思維範式，對於推動當下中德異質文化間的對話與理解具有現實觀照意義。
2. 德國傳教士用德文撰寫的“中國故事”目前在國內尚屬研究空白，本書對巴陵會館藏文獻中典型題材進行研究分析，學術性強又不失可讀性，探究德國傳教士中國敘事背後的敘事策略、認知符碼及思維範式，對於推動當下中德異質文化間的對話與理解具有現實觀照意義。
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大，除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態，其餘商品將正常出貨。
特別提醒：部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書，將向海外調貨：
海外有庫存之書籍，等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍，平均作業時間約60個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。