Untranslatable: A Lexicon of Unique Words from Around the World: Exploring Linguistic Gems That Defy Translation
商品資訊
定價
：NT$ 800 元無庫存，下單後進貨(到貨天數約30-45天)
可得紅利積點：24 點
相關商品
商品簡介
商品簡介
Dive into the fascinating realm of words that defy direct translation with 'Untranslatable: A Lexicon of Unique Words from Around the World'. This eloquent exploration of linguistic singularities will guide you through an array of foreign terms that capture the essence of cultures and experiences elusive in other tongues. Within these pages, you will discover the nuanced meanings and the emotional resonance of such words, enhancing your appreciation for the beautiful complexity of language across our diverse global landscape.
Table of Contents
1. The Soul of Language
- The Linguistic Tapestry
- Cultural Identities in Words
- Emotions Beyond Translation 2. Europe's Vernacular Jewels
- Mediterranean Melodies
- Slavic Soul Words
- Nordic Nature's Terms 3. Asia's Lyrical Lexicon
- Middle Eastern Metaphors
- South Asian Sensibilities
- Far Eastern Philosophical Phrases 4. Africa's Narrative Nuggets
- Sub-Saharan Sentiments
- North African Notions
- Afro-Portuguese Proverbs 5. Americas' Linguistic Landscape
- Native Narratives North
- Central Cultural Codices
- South American Soul Expressions 6. Oceania's Oral Ornaments
- Australasia's Articulations
- Pacific Patois
- Micronesian Metaphors 7. Cross-Cultural Connotations
- Shared Semantics
- Comparative Idioms
- Language Intersections 8. Semantic Singularities
- Defining the Indefinable
- Expressions of the Inexpressible
- The Elegance of Eloquence 9. Philology and Feelings
- The Emotional Etymology
- Linguistic Landscapes of Love
- Sorrow in Syntax 10. Lexical Legacies
- Time-Capsuled Terms
- Evolution of Exclusivity
- Historical Linguistic Heirlooms 11. The Fruits of Language
- Gustatory Idiolects
- Flavorful Figuratives
- Culinary Communication 12. Words that Wander
- Nomadic Nomenclatures
- Vagrant Vernaculars
- Pilgrim Phrases
Table of Contents
1. The Soul of Language
- The Linguistic Tapestry
- Cultural Identities in Words
- Emotions Beyond Translation 2. Europe's Vernacular Jewels
- Mediterranean Melodies
- Slavic Soul Words
- Nordic Nature's Terms 3. Asia's Lyrical Lexicon
- Middle Eastern Metaphors
- South Asian Sensibilities
- Far Eastern Philosophical Phrases 4. Africa's Narrative Nuggets
- Sub-Saharan Sentiments
- North African Notions
- Afro-Portuguese Proverbs 5. Americas' Linguistic Landscape
- Native Narratives North
- Central Cultural Codices
- South American Soul Expressions 6. Oceania's Oral Ornaments
- Australasia's Articulations
- Pacific Patois
- Micronesian Metaphors 7. Cross-Cultural Connotations
- Shared Semantics
- Comparative Idioms
- Language Intersections 8. Semantic Singularities
- Defining the Indefinable
- Expressions of the Inexpressible
- The Elegance of Eloquence 9. Philology and Feelings
- The Emotional Etymology
- Linguistic Landscapes of Love
- Sorrow in Syntax 10. Lexical Legacies
- Time-Capsuled Terms
- Evolution of Exclusivity
- Historical Linguistic Heirlooms 11. The Fruits of Language
- Gustatory Idiolects
- Flavorful Figuratives
- Culinary Communication 12. Words that Wander
- Nomadic Nomenclatures
- Vagrant Vernaculars
- Pilgrim Phrases
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
外文書商品之書封，為出版社提供之樣本。實際出貨商品，以出版社所提供之現有版本為主。部份書籍，因出版社供應狀況特殊，匯率將依實際狀況做調整。
無庫存之商品，在您完成訂單程序之後，將以空運的方式為你下單調貨。為了縮短等待的時間，建議您將外文書與其他商品分開下單，以獲得最快的取貨速度，平均調貨時間為1~2個月。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。