三民網路書店 中文書 / 語言學習 / 其他東方語言

學外語就是要讓腦袋更靈活， 讓工作機會主動找上門， 讓未來更寬廣！ 「什麼？這根本是中文吧！」 韓語中大量詞語發音跟中文相似度高達80%， 不用學，其實已經會啦！ 有優勢的您， 還不學，就太浪費啦！ 可愛嘴型插圖解說＋中文、羅馬雙重拼音＋單元驗收小複習 再加碼會話34變句型， 馬上學，馬上用！ 最有梗內容，讓韓語飛躍式成長！ 精彩內容： √可愛插圖破解韓文字，啟動右腦圖像速記！ √「中文＋羅馬拼音」雙重輔助，自學起步超簡單！ √超活用關鍵34句型，會話34變，24小時生活例句順口就來！ √生活單字、常用會話全舉例，內容紮實超豐富！ √聽專業發音大聲唸，由慢到快貼心帶領！ √動手寫寫看，「習字帖」加深記憶力道！ √課後小練習，用「聽寫」立驗成果！ 想要輕鬆唱出最愛韓星的歌曲嗎？ 想要暢遊韓國、體驗韓國文化嗎？ 熱愛韓劇和追星，卻總要依靠字幕翻譯嗎？ 想學韓文的您，好康告訴您： 學韓文幾乎不用背單字，會中文的您早就會啦！ 投資報酬率超高！入門超簡單，不知不覺就朗朗上口！ 為什麼學韓文進步超有感？ 韓國以前是中國的藩屬國，因此在發明韓文前，雖然講的是韓語，卻使用中國漢字書寫。後來韓國發明了自己的文字，漢字也逐漸停用。儘管如此，漢字仍然使用在名字、公司行號及重要節日等等上面。不僅如此，現在的韓語中，還是留下許多詞語，都有漢字可以對應的，而且發音也幾乎跟中文一樣。例如： 韓文：雨傘（우산）→發音：屋傘→中文意思：雨傘 韓文：理由（이유）→發音：衣由→中文意思：理由 韓文：友好（우호）→發音：屋後→中文意思：友好 韓文：郵票（우표）→發音：五票→中文意思：郵票 韓文：運送（운송）→發音：溫送→中文意思：運送 是不是驚訝的發現，太多單字跟中文原來這麼像？我們幾乎不用學就會一半啦！ 其實韓國文字也深受中國文化影響，按照中國的天地人思想創造出來的。再加上有些韓語發音，跟中文相似，記起來就是這麼簡單！本書在這一基礎上更精心編寫「圖解造字」及「圖解發音」，以快速?發您右腦聯想記憶，配合「中文＋羅馬拼音」的輔助，包您看到韓國文字，馬上會念！這麼好學的語言，就別再遲疑，現在就一口氣學會韓語40音！ 掌握最有梗６大重點，學好40音超輕鬆── █ 重點１ 可愛插圖破解韓文字，啟動右腦圖像速記！

字母→發音→單字→會話大寶典1天10分鐘，1口氣學會簡易中文拼音學習法中文、越南語、中文拼音對照會中文就能說越南語從字母及發音入門輕鬆學會越南人天天說的單字&會話附贈線上MP3：內容為中文念一遍、越南語念兩遍，第一遍為正常速度、第二遍念稍慢，躺著聽輕鬆開口說越南語請讀者注意錄音老師的唸法，跟著越南語老師學正確的音調，提升說越南語自信心。◆今周刊․財訊曾報導：東協大躍進，越南將成亞洲新經濟發展中心！◆天下雜誌報導：東協是目前最新興火熱的市場。◆越南在東協10國，排名第6。超大商機成為全球經濟的焦點。越南語非學不可。【本書優勢】1. 用中文說越南語，大家都輕鬆為了滿足初學者學習越南語的需求，從字母發音開始介紹，精選基礎會話、單字，情境式分類完整歸納、輕鬆記憶，越南語部分特加上拼音，懂中文就能開口說越南語，易學易懂，可以馬上套用。2. 看中文或拼音，就能立刻說越南語，完全沒有學習的負擔，開口流利又道地，輕鬆學好越南語。幫助讀者快速學習，達到溝通目的。3. 會話、單字是學好外語的根本，本書內容豐富活潑、簡單易學，是短時間＆高效率的最佳越南語學習工具書。4. 用看的，用聽的，用比的，都方便現學現用，馬上能說一口流利的越南語！【3步到位，輕鬆開口說越南語】1.用中文說越南語，30秒開口說 初學、自學都好用，快會快說，活學活用、現學現賣。 無論經商、旅遊、上班、家有越南勞工、看護工、越南新住民、導遊，都能輕鬆說越南語。 2.中文拼音輔助，自學最好用 超實用情境對話，快速溝通有方法。越南語不熟沒關係，你指中文、他看越南語，嘛也通。從字母及發音入門開始，到會話，學習零壓力，輕鬆打好越南語基礎。 3.聲音+教材雙效合一，馬上可聽可說 內容豐富、簡單易學，有助你掌握實際的發音技巧，加強聽說能力，學習純正道地的越南語。初學越南語這本就夠了。 【本書特色】◆越南人天天說 1000句會話◆58個食衣住行情境會話，觀光、旅行、投資、洽商，一本通◆中文注音學習，口說耳練立即會◆可以說：懂中文就會說越南語，阿公、阿婆也能輕鬆開口說。◆可以聽：中文、越南文、中文拼音對照超實用，快速溝通有一套。◆一指通：越南文不熟沒關係，你指中文、他看越南文嘛也通。◆一天只要10

「一定要按照拼寫法（맞춤법）寫嗎？」 「分寫法（띄어쓰기）錯了不行嗎？」 拼寫與分寫是使用韓文時應該遵守的約定 不只方便閱讀，也有利於溝通 是韓文書寫、打字必備的基礎！ 成均館大學教授帶你從「原理」熟悉韓文使用 搭配政治大學韓文系教授精準的翻譯 21大拼寫脈絡 ╳ 9大分寫規則 ╳ 標點符號使用時機 3大書寫魔王一次攻下，鞏固你的韓文書寫之路！ Q1：韓文拼寫只要照發音來拼就好了嗎？但唸起來一樣怎麼辦？ A：韓文拼寫，除了「按照發音表記」的大原則，其實還有很多規則，搞懂後才知道原來都有跡可循！ ● 到底是되還是돼？ →可以分解為되어–的話就是돼，不能分解就是되。 例如： 우리 모두 착한 사람이 되자.（我們都當個善良的人吧！）的「되자」不可被分解為「되어자」，所以用되。 나도 내년이면 고등학생이 돼.（我明年也要上高中了。）的「돼」可以分解為「되어」，所以用돼。 ● 대和데傻傻搞不清？ →「–대」是間接傳達別人說的話，是從「–ㄴ다고 해」縮寫而來；「–데」是說話者回想過去直接經驗的事實所使用的詞，和「–더라」有相同語意。 Q2：只要是單字就分開寫，真的有這麼單純嗎？ A：中文句子用標點符號分隔，韓文卻有「分寫」這個問題。韓文數字和阿拉伯數字的分寫不一樣，外來語也有自己的分寫方式，規則很多，但沒有你想像中這麼難！ ● 什麼時候用한번，什麼時候用한 번？ →表示「試圖」、「次序、順序」時，視為一個單字，所以要連在一起寫成한번。 ●第一名是일 등，但第一級產業（일차 산업）的「일차」卻要連在一起寫？ →表示數量的集合時，「無限」分開寫，「有限」連著寫！名次是無限的數量概念，所以要寫成일∨등；相反的，產業只有第一、二、三級之分，所以일차要連在一起寫。 Q3：打字、寫作時一定會用到標點符號，但我好像跟他不太熟？ A：韓文標點符號的使用方式有時跟中文相似，卻又不完全相同，導致我們常常使用起來模稜兩可、半猜半矇。透過教授深入淺出的說明，從頭認識韓文標點符號，打字、寫作時不再困惑！ ● 分不清句號、逗號的使用時機，常常只能「一逗到底」。 ● 韓文沒有頓號，列舉事物時要使用逗號。 ● 搞不清楚雙引號「“ ”」跟單引號「‘ ’」的差別…… ◎ 本書適合： 1. 不知道怎麼回答與解釋拼寫、分寫問題的韓文老師。 2. 韓檢寫作怕拼錯、分寫分錯，或者不會使用標點符號的考生。 3. 遇到不

學好泰語的第一步，先從認得字、會發音開始，再來就是學寫字：會寫就會唸、會唸就會寫，因為手寫練習能夠幫助記憶，增強學習效率。暫時放下鍵盤，拿起筆開始動手寫吧！用【修訂版】精心規劃的紙本習字帖，開啟你的泰文人生！專為零基礎初學者設計，聽、說、讀、寫一次到位的入門教材！字母結構+書寫筆劃+發音技巧+生活單字+日常會話，一次通通教會你！加上羅馬拼音與注音聲調小老師，渴望學到100%標準發音和語調的你，保證跟著讀，馬上就會念！★解說詳盡，想學不會都很難！‧泰文字源：了解毛毛蟲文字的起源、發展、特徵‧語調規則：立刻熟悉5種泰語聲調的唸法和記法‧書寫筆劃：圖解筆劃順序和方向，跟著寫、忘不了‧生活單字：精選最常用、最核心的重點單字‧日常會話：現學現說，說出最道地的泰國生活用語‧鍵盤打字：圖解輸入法安裝與打字訣竅，輕鬆用文字與人互動【修訂版超值加贈】紙本習字帖+44音書衣海報，搭配泰籍作者親錄QR Code雲端音檔，讓你迅速學會最標準道地的44音！ 本書特色◎修訂版超值加贈紙本習字帖附影音示範QR，邊寫邊聽邊看，幫助記憶、增強印象◎來自泰國資深專業教師用超過二十年功力教你如何完全自學毛毛蟲文字◎以藍紅綠色清楚標示中、高、低子音，搞懂分類、聲調及拼音事半功倍◎發音不標準別擔心，泰籍作者親錄雲端音檔，示範最道地的發音和語調◎隨書附贈泰語44音字母書衣海報，讓你每天看、每天認，自然而然深印腦海

《泰語กจด IV：掌握泰語，這本就夠》是深入了解泰國當前趨勢和多元產業發展的專業語言學習書籍。書中提供詳盡的泰語結構，並著重於近年泰國的時事趨勢和產業，結合住宿、禮品、美容和應用程式等多元內容，並提供常用句型和單字來輔助學習，使讀者能掌握泰語，深入瞭解！

【泰好學】 泰文x注音符號x羅馬拼音【泰好聽】 三位曼谷腔泰籍教師錄音【泰好玩】 旅遊情境一本搞定【泰貼心】 贈泰文版鍵盤貼本書8大特點：『泰文字加大更好學』看到毛毛蟲文字就緊張嗎？本書特別將泰文字體加大，讓華人閱讀泰文更有效率。『注音符號及羅馬拼音貼心標示』就算沒有泰文基礎，看注音符號及羅馬拼音也能輕鬆說泰語。『看到一大串泰文字就頭大嗎？』泰文的會話如同中文的句子單字都是接在一起不易分辨，本書首創將泰文單字及句子以類似英文方式一一空格。如此，辨識泰文單字更加得心應手。『超強師資聯合編著』由數位泰文教師，將教學精華統一整理，聯合編輯而成。『泰語．華語對照錄音』由三位專業泰籍教師錄音和一位華語教師錄音，泰語發音為純正泰國曼谷腔，單字由男生及女生各唸一次。錄音時間九小時三十分。『最適合自學的泰語入門教材』集合多位教師的教學經歷，由淺入深循序漸進，會話重要單字以灰色標示，搭配豐富插圖，學習泰語就是這麼開心。『打下扎實泰文基礎』從認識泰語生詞→熟悉泰語會話→加強泰文閱讀能力→強化泰語文法根基→練習泰文句子重組，藉由這五大學習步驟，記憶力及理解力大提升，一輩子都忘不掉。『生活．旅遊會話應付自如』將日常生活及出國旅遊息息相關的場景分門別類，由出境搭飛機開始一步一步輕鬆完成十二大類別生活對話，只要十二週即可在泰國自由的生活、洽商 、旅遊喔！

在家悶了好久，想要出國放鬆一下嗎？根據統計，台灣人要一年中去韓國的人次，最高高達120萬！你也想要去韓國自由行嗎？要去韓國自由行的話，你準備好了嗎？本書包含雙人擬真對話╳實用單句會話，還有專業外師錄音！將近1000個手指單字，不用開口就能到處趴趴走！去韓國要注意的眉眉角角讓達人來貼心提醒，做好自由行萬全準備！本書簡介 1200張實境彩圖，打開書就如同身在韓國！本書集結韓國旅遊的精彩照片，不用踏出國門就讓你彷彿置身韓國街道，從機艙內、旅館裡到車子上，你所看到的一切，都會教你韓文怎麼說。搭配關鍵字的說明，學韓文好簡單！72自由行情境會話最全面，還有專業老師帶你念！本書集結72個包含食衣住行育樂的實用會話，無論是雙人會話還是單人會話都有，連關鍵單字也一起補充了！還有專業外師親自錄音的音檔，讓你學到最純正的發音！必備攻略和達人貼心小提醒，自由行不怕突發狀況！出國旅行除了要擔心語言通不通外，更要擔心突發狀況！親身體驗韓國風情與常常去韓國自由行的達人除了在情境中穿插貼心小提醒外，也加碼整理了韓國自由行必備攻略，讓你在出發前通通做好準備！

由韓國官方「教育振興研究會」獨家授權！ TOPIK最強備考戰略： 先從「考古題」下手，掌握題型， 再搭配「大量練習」與「擬真模擬考」， 讓你韓檢初級一次就過！ 韓檢TOPIK官方自2020年起不再公開考古題，準備起來更加不易。來自韓國的「教育振興研究會」團隊，因長期研究韓檢與韓語教育，不僅擅長抓出考點，猜題還十分精準，並將所有研發成果濃縮在這本《韓檢初級TOPIKI考題全戰略》，替你節省寶貴時間，一次考取理想成績！ 本書特色 特色一：帶你逐題解析考古題，徹底搞懂韓檢怎麼考 韓檢要考什麼、怎麼考、有哪些題型？其實答案都在「考古題」裡！ 本書實際帶你一題一題寫「第60回官方授權考古題」，解析裡面出現的關鍵字、句型，以及題型準備方向，讓你完全掌握韓檢，奠定應考實力。 特色二：豐富實戰演練，更熟悉韓檢題型 全書各題型考古題後皆有5～20題不等的實戰演練，刷題不但能培養解題手感，還能知道自己哪些觀念還不太熟練，再去進行補強，才能達到最佳學習效果！ 倘若你已經很熟悉某題型，也可以只針對較弱的題型練習；若不確定自己不熟悉哪些題型，但時間又不夠的話，建議先寫書中的擬真模擬試題，抓出自己的弱點來加強！ 特色三：提供兩回超擬真模擬試題＋作答紙，就算是第一次考也不怕 本書獨家提供兩回由韓國「教育振興研究會」團隊根據多年經驗，所研發出的超擬真試題，還附上正式考試用的作答紙，讓你真正上戰場時，也能從容不迫，發揮出更好的實力！

沒學過柬埔寨文， 也能立即開口說高棉語嗎？ 沒問題！ 有《柬埔寨人天天說的高棉語》當然可以！ 到柬埔寨旅遊、探親、經商，沒學過柬埔寨文也想立即開口說嗎？《柬埔寨人天天說的高棉語》知道你的需求。 本書針對讀者需要，整理出20類情境，每個情境中均有單字、句子及會話，更有羅馬拼音輔助發音，讓你一開口就是漂亮的高棉語。此外，在情境的最後均有文化介紹，讓你一窺這美麗的國度。 現在就一起來看看，這本讓你到柬埔寨事半功倍的語言工具書吧！ ★「20種情境」滿足需求 從家人介紹、日常用語、飲食文化、電話聯絡，一直到交通工具、旅遊訂房……，本書涵蓋在柬埔寨旅遊、探親、經商會遇到的各種情景，滿足你所需。每個情境皆從單字切入，這是開口說高棉語的第一步！ ★「造詞 / 造句 / 會話」豐富練習 接著運用前面出現的單字，延伸學習造詞、造句、或是對話，學習更豐富、更實用的內容，讓你說出完整的高棉語。甚至緊急說不出口時，只要找到所需的句子，手指柬埔寨文，就能讓當地人心領神會。 ★「羅馬拼音」輔助發音 全書柬埔寨文皆有羅馬拼音輔助發音，同時看中文翻譯，可隨時確認當下想表達的意思！ ★「書側索引」方便查找 書側更有方便好查找的索引，協助你在遇到各種溝通需求時，能迅速翻找到所需的情境。 ★「文化介紹」深入認識 每個情境最後導入文化介紹，內容包括柬埔寨的打招呼方式、用餐禮儀、用餐時間、貨幣、購物提醒、男女用語有別、駕車與交通、飲食、地理位置與氣候、緊急救助方式等，帶你輕鬆地了解柬埔寨文化。 ★「音檔QR Code」隨掃即聽 提醒你，在開始學習之前，別忘了先找到書封右下角的QR Code，拿出手機掃描，就能立即點聽書中的所有音檔。 只要一本《柬埔寨人天天說的高棉語》在手，絕對能滿足去到柬埔寨旅遊、探親、經商的你！ 本書特色： ‧旅遊探親經商，計畫到柬埔寨，只要這本就能搞定！ ‧20類情境，單字造詞造句會話，在柬埔寨當地遇到各種狀況都能即時溝通！ ‧柬埔寨文、羅馬拼音、中文互相搭配，排版易讀好對照，書側索引標示，清楚好查找！ ‧隨書附作者親錄標準高棉語朗讀音檔QR Code，最道地的高棉語隨掃即聽學習最方便！

第一本「實境式全圖解」泰語單字書！字典、網路查不到，打開本書全搞定！從家裡的居家生活到外面的周圍環境，最全面、最詳細！生活上、溝通上必須用到的大量用語，一次滿足所有需求。泰語中，ซัก、ล้าง 和สระ 一樣都是「洗」，你知道有什麼不一樣呢？你知道你說出口之後，泰國人腦海中浮現的是哪種洗嗎？不只是單字，泰國的迎親禮、各種有趣的文化讓你具體看圖就知道！想學道地泰語，你最需要的單字與圖解對照課本！無論是自學、教學，或適當補充教材都好用！★全面圖解，第一本最完整的圖解泰語單字書！ 目前台灣的泰語教學教材雖然都能教您應付生活中大方向用得到的泰語，但往往無法提供太大量的單字，再加上以台灣的泰語風氣雖然飛快成長，目前卻完全沒有適合中文版單字大全集，所以往往不管怎麼學都不容易學到生活中各層面裡比較重要的常用關鍵字。我們看到了讀者層的需求、我們看到了讀者層的渴望因此，我們打造出史上第一本最別開生面的泰語單字學習書，保證以目前在泰語學習市場上，絕對是前所未見的曠古絕今之作，全書以實境照片羅列出單字加以學習，讓你學到最活用的單字。 圖解設計，要如何最詳細？例如：一開始一定會學過燈的單字是「ไฟ」，可延伸出了解路燈是「ไฟถนน」，那進一步再把燈細分成「夜燈、吊燈、立燈、手電筒」等等，目前的學習，你分得出來嗎？傳統的學習讓你好像學了很多，但生活中會用到的單字卻總是零零落落，這個不知道、那個不清楚。但是本書在類似的單元中，以上述為例，對照的中文自當不在話下，其燈類單字多會以加入圖片以供讀者一看便知。全圖解另有其他的好處，例如：泰語單字翻成中文之後，有些詞難免有落差，但是坊間的單字書，礙於版面或是因文化背景的不同而難以解說，往往都把字義縮減成最簡單的字面解釋。但不知道單字的差異性就隨便亂用，只會打壞你想要用泰語表達的美意，因為你說出來的泰語只會讓泰國人聽了一頭霧水！而全圖解的學習可以清楚避免這種窘境。收錄 10 大主題，從居家生活到參加派對，全部一次囊括，學習內容最豐富！實用單字、單字使用時機與差異解說、泰語小知識、情境對話，一次告訴你！涵蓋生活中的點線面，讓你學到派得上用場、正確不誤用的道地泰語！★只要看照片，就能快速學會並深刻記憶泰語單字！ 為什麼全照片圖解的單字書能讓你的學習突飛猛進。加拿大知名的媒體教父──麥克魯漢（Marshall McLuhan）的名言曾提到過「在大腦留下

【本書特色】★第一本！追星迷妹自學韓文全攻略！最熱血，也最勵志！為了聽懂歐巴零時差，她利用身為迷妹堅毅的特性，從零基礎開始，一邊追星，一邊學習，最後竟當上韓文老師，連歐巴都為她點讚！看她如何善用工具多管齊下，快樂練就韓文腦！相信你也辦得到！【內容簡介】迷妹魂熊熊燃燒！我一定要聽懂歐巴在說什麼！為迷妹、哈韓族打造的專屬韓文課：作為資深迷妹（AKA熱愛田柾國腹肌的荒唐女子），LJ分享自己的成功自學經驗，包括如何利用迷妹優勢來自學韓文，內容涵蓋了她追星及學韓文的心路歷程、自學的聽說讀寫如何練習、推薦學習韓文必備的工具或書籍，以及跟大家分享迷妹被潛移默化的人生跟韓國人的思維等。★設定給零基礎或剛學完40音的人★從基礎發音、文法到實用單字、會話；從基本心態、課表建立到維持學習動力，克服卡關停滯和無韓語環境。★掃QR碼看影片！困難發音文法一看就懂！★簡單好用的APP介紹（Naver/YouTube/Instagram……等社群/平台/網站）★特別附錄「聽歌學韓文」單元邊追星邊學會韓文和各種技能！一般人可能會覺得迷妹追星很瘋狂，但迷妹其實是高度自律、有毅力、高效率的一群人，不只可以邊追星邊學會韓文，同時也學會很多技能，例如如何搶票、研究各種追星管道、學會查詢各種資訊，透過追星交到許多志同道合的朋友。LJ自己更是從零基礎到當上韓文老師、還創立YouTube頻道和IG帳號、開線上課程、參與實體演講，成為迷妹的最佳範本！★韓文學習KOL/YouTuber、韓國文化迷妹KOL一致推薦！「追星人一定能產生共鳴！用有別於傳統的方式學韓文，內容實用又有趣。」──阿心Liao（YouTuber）「這本書真的是寫到迷妹的心坎裡！讀起來一點也不像制式化的課本，反而是一起追星的歐膩和你聊天的感覺！」──YO CINDY（韓國文化YouTuber）「LJ雖然沒有一丁點韓國血統，韓文卻講得如此有魅力，教學法更是深入淺出。迷妹迷弟你們看這本書會學得非常快樂！」──快樂寶賤（韓文文化YouTuber）「LJ 以追星者的視角將她學習韓文的心路歷程、心法毫無保留地分享出來。」──77（I G 韓文學習帳號「 77 的韓文筆記」創辦人／韓文自學學習書作者

《商務泰語》提供對於具有泰國商務需求、外派工作需求及欲進階學習泰語內容者，包含簡易資訊、泰國地圖、曼谷市區地圖、空鐵和捷運地圖，使您在進行商務活動時能更了解各區的地理位置。本書依照實用程度分為「見面招呼」、「拜訪會面」、「電話溝通」、「詢問價格」、「商業報價」及「泰國工業」等八個單元，各單位皆搭配會話、本課詞彙、相關詞彙及常用句子，並附上雲端QRcode連結。

日常生活中，真正的韓語表現！傳統課本不會教，韓國人卻天天在用的韓國語從40音的學習到練就成熟的韓語語感本書讓你在同樣的學習時數下，比其他的同學更懂得韓語使用的關鍵細節！★完整發音教學，初學者也適用！ 初學韓語不用怕！書中第0章的韓語發音教學，從子音、母音、雙子音（複合子音）、雙母音（複合母音）、收尾音（終聲），帶你快速熟悉韓語字母，順利進入後面的正課內容，一邊學習韓國文化，一邊訓練口說。★針對其他教材容易忽略的細節，從初學就幫你完全解惑 細看目錄，不難發現本書都是用韓語學習者在學習過程中，一定會遇到的問題作為每課主題。包括助詞「에」與「에서」的差異、漢字數字與固有數字到底該怎麼用、相似發音若不小心念錯可能會遇到的情形、很多人不曉得的主語跟語尾的關係、文化學習、複數的表達方式、指示代名詞的用法、同樣是再見，「안녕히 가세요？」跟「안녕히 계세요？」有什麼不同？等等。雖是看似不起眼的簡單東西，偏偏就是這些細節容易被忽略。讀者可以從對話中思考，為何我們在學習過程中會犯這樣的錯誤，腦力激盪將會加深學習記憶，達到事半功倍的效果。★專為韓語學習者設計的實用說明，懂得使用訣竅，連初學者也會被誤認為是韓國人！ 讓母語人士一聽對方講話就明白對方是外國人，最容易露出線索的地方就在於用字遣詞。母語人士一定有自己習慣的說話方式，即便今天發音再標準，只要語法錯誤、用字遣詞不是韓國人常用的字詞，一下就讓人知道你是外國人了。這其中除了語言本身的使用以外，還包含文化層面的東西。語感不自然這件事，並非單指用錯語法、用錯字詞，在位階尊卑嚴謹的韓國社會，哪些話只能對上位者使用，哪些話只能對平輩使用，對晚輩又該怎麼講話皆有其規範。而哪個語尾、哪種說法其背後又是因何種文化含義因此有用法現制，這些都是讀者在學習韓語時最好也能一併學習的部分。★防止因文化差異鬧笑話或產生誤解的韓語表達 本書第三章、第四章主要是以文化類的表現和慣用語為主，第五章雖也是文化類的表現，但會比較著重於常令外國人會錯意而造成尷尬或誤解的表現。其實同樣的情形不只發生在兩個文化背景不同的語言交流，光是中文表達，同樣的話就有可會因認知不同而產生誤解。第五章精選出的主題，大家千萬別錯過！★提供全書音檔下載及QR碼線上音檔隨掃隨聽 本書除了可隨掃隨聽的QR碼以外，也可掃描全書MP3下載QR碼，不需註冊會員，或額外安裝自己不熟悉的播放APP

從零到會話，瞬間學會中文拼音，一看就會初級韓語，暢所欲言單字、會話、聽力、文法一本通輕鬆打開韓語話匣子初學韓語，看完就能說。◆從零到會話，瞬間學會為了幫助讀者，能夠暢所欲言初級韓語，本書精心收集各種情境的初級會話，初學韓語，看這本就夠了。◆中文拼音，一看就會看圖學字，附有中文拼音，可以讓你快速記憶單字，搭配圖片，達到迅速吸收的效果。精心設計各項單元，實用會話與補充例句，為你奠定會話基礎。◆初級韓語，暢所欲言本書提供最簡單易懂的學習方法，讓您在最短時間內，學會說韓語。囊括：寒暄用語、社交用語、生活用語、購物用語、餐廳用語、旅遊用語…。擁有本書，就能一次滿足所有的需要，解決「韓語說不出口」的煩惱。【告別聽不懂、說不出口的煩惱】◆為什麼學了韓語，還是不能聽、不能講?其實，韓語聽不懂、說不好是屬於「障礙」的問題◆基本上有4種障礙1.聽力的障礙2.開口的障礙3.記不住的障礙4.字彙不足的障礙◆無論你花多少時間、花多少金錢如何講究學習環境，都沒有用 ◆本書教您在最短的時間突破這4種障礙自信開口、直接用韓語交談◆Speaking Korean? No sweat!講韓語？連汗都不流一滴，太簡單了！【本書內容重點】本書要使您在最短的時間，突破這四種障礙，開始有自信地開口、直接用韓語交談。 請記住，說一口流利的韓語會話，並不難！但是，一定要有第一步的突破，才能進步。只要您按著本書的進度學習，很快地，您不會再說：「我不會講韓語了。」【學習效果】本書把韓語會話的各種話題裡，最常用的字，特別提出來，並附中文拼音對照，讓您所學的，馬上能直接用在會話裡， 請記住，說一口流利的韓語會話，並不難！但是，一定要有第一步的突破，才能進步。

「안녕하세요!」──從一句「你好」就能輕鬆學習韓語！ 本書為《안녕하세요 你好1》銜接教材， 延續第1冊活潑又實用的情境會話、詞彙及文法， 讓學習者透過聽、說、讀、寫全方位的練習， 輕鬆奠定紮實的韓語基礎！ I結構：從學習會話、詞彙、文法，帶領學習者紮實學習 本書為針對第二外語學習者設計編撰之韓語初級基礎教材，全書分1、2冊，每冊6課，共12課，學習內容相當於韓檢初級程度。第2冊從第7課開始，每一課主要皆以「情境與對話」、「詞彙」及「文法」構成，緊接著的是「小試身手」與「綜合練習」，以及最後介紹韓國文化及旅遊資訊的「課堂活動」。 「附錄」則包含各課「小試身手」與「綜合練習」的參考答案，以及全書的「單字總整理」。此外，本書出現的課文、單字、例句皆可透過音檔QR Code隨時練習，強化聽力，且音檔中亦包含「情境會話練習」，便於學習者練習並加強口說能力。 II內容：學習內容貼近真實生活情境，帶領學習者輕鬆學習 1情境與對話 各課以「情境與對話1、2」呈現，劃分為兩個情境對話，內容貼近實際生活，有趣、實用、好學習。若能熟記這些對話內容，便可實際應用於各式各樣的場合中。 【例】 토마스：요즘 한국 날씨가 좀 추워요. 지 은：네, 맞아요. 한국 겨울은 날씨가 좀 추워요. 토마스：그래서 저는 요즘 밖에 잘 안 나가요. 집이 더 좋아요. 지 은：하하하. 토마스 씨는 집을 너무 좋아해요. 토마스：네, 제 방은 좋아하지만 밖은 싫어요. 2詞彙 本書整理出實際生活以及韓檢初級範圍中經常出現之詞彙，再依照主題，一一帶入每一課的「情境與對話1、2」中，並彙整成「詞彙1、2」。此外，還有隨時出現的「新詞彙」，為學習者適時做補充。1、2冊各約包含500個詞彙。 【例】 따뜻하다 溫暖的 덥다 熱的 시원하다 涼快的、涼爽的 쌀쌀하다 涼颼颼 맑다 晴朗的 흐리다 陰天的 춥다 冷的 비가 오다 下雨 눈이 오다 下雪 3文法 各課配合「情境與對話」的主題，以淺顯易懂的方式，分別介紹4個文法，並說明其適用情境、對象及需留意的要點，而所編寫的例句亦能幫助學習者快速掌握學習重點。另外，也依照文法特色陸續加入了「文法比一比」內容，讓初學者在學習過兩個相似的文法後，能再次掌握並區分要點。 【例】 A / V-지만 （雖然）……但是…… 「지만」接續在動詞或形容詞語幹後，表

《高級越南語會話》為《中級越南語會話》的銜接教材， 以富有社會意義的主題， 不僅協助您增強進階越南語的口說能力， 同時還能將「聽」、「說」、「讀」、「寫」4大技能融會貫通！ ※適讀程度：越南語程度相當於CEFR C1-C2之班級或自學者 ★本書專為高級越南語（C1-C2）程度的學習者量身打造，主題內容豐富實用，讓您全方位學習越南語！ 本書乃依照iVPT（International Vietnamese Proficiency Test，國際越南語能力認證檢定），以及CEFR（Common European Framework of Reference for Language，歐洲語言共同參考架構）之C1、C2程度，針對母語為華語之大學生與有心學習越南語的臺灣人編寫，並且經瑞蘭國際採訪編輯委員會，送專家學者審查通過出版，是一本完全掌握學習者程度，讓學習者能夠開心學、又學得扎實的高級實用越南語會話教材。 《高級越南語會話》總共有12課，本書涵蓋當地產品、傳統職業、經濟發展、電視節目、文學作品、能源問題、風俗習慣、越南投資、外籍工作者等富有社會意義的主題，內容多元豐富，授課老師和學習者可以依照自己感興趣或需要的主題，自由從任何一課切入學習，視野最全方位、學習方式最具彈性。12課內容如下： Bài 1：Du học Việt Nam 越南留學 Bài 2：Sản vật địa phương 當地產品 Bài 3：Ngành nghề truyền thống 傳統職業 Bài 4：Học tập và thi cử 學習與考試 Bài 5：Phát triển kinh tế 經濟發展 Bài 6：Công việc và tiền lương 工作與薪水 Bài 7：Chương trình truyền hình 電視節目 Bài 8：Tác phẩm văn học 文學作品 Bài 9：Vấn đề năng lượng 能源問題 Bài 10：Phong tục tập quán 風俗習慣 Bài 11：Đầu tư ở Việt Nam 越南投資 Bài 12：Lao động nước ngoài 外籍工作者 ★本書8大學習架構，讓您深入學習越南語，紮實打好高級越南語會話根基！ 每一課的架構包含：「介紹與個人意見」、「聽力理解」、「會話」、「生

7天前，到韓國旅遊先修教材精選1000句最簡單旅遊會話從發音、單字到觀光會話，瞬間學會羅馬拼音輔助，不會韓文，也能玩瘋韓國 很簡單，大膽說韓國旅遊，沒煩惱！1. 一生必去的韓劇和韓國熱門景點，簡單韓語就行了！如果你只是想韓國旅遊難得計畫一趟旅行想徹底放鬆心情順便好好充個電可是礙於不會說韓語只好參加旅行團的既定行程這樣是無法自遊自在的觀光4 5這樣不是很可惜嗎？雖然旅行社把食宿、參觀景點的問題都打理好了可是相對的，旅行的樂趣，也減少許多就算自己之前不懂韓語可是在韓國能用韓語跟當地人溝通那種成就感和奇妙的經驗將為你的韓國之旅增添許多快樂、有趣的回憶2. 迅速教會你敢講、敢說，一個人到韓國旅遊也不怕！到韓國觀光，想要買東西，但該怎麼殺價？你要因為不會說韓語，而花大錢當冤大頭還是花點小錢，學會用韓語殺價？到當地餐館享受美食，面對又是圈又是方塊的文字該如何點道地的韓國佳餚？面對地鐵、公車、計程車，該如何正確的搭乘，免於迷路的危機？本書囊括旅遊韓國時，所應必備的各式簡單觀光韓語如：食、衣、住、行、育、樂從踏上韓國國際機場開始所有在韓國觀光時，會面臨的情境會話盡在本書中【羅馬拼音輔助，馬上開口說】您不用擔心自己完全不懂韓語或者擔心自己無法在短時間內，學會說韓語因為書中所有的會話，都標註了羅馬拼音你只要看羅馬拼音就能立刻說出韓語完全沒有學習上的負擔【本書特色】每個句子都附有可替換的新單字你只要更換關鍵單字就是一個新的句子你可以依照自己當時的需求說出適當的會話【自遊自在，輕鬆愉快】旅遊的樂趣不僅在於shopping，還在於體驗異國的風俗民情，以及實際到當地接觸該國的語言，而這個學習語言的機會，也是旅行的附加價值之一。【內容重點】很多人在傳授別人如何成功學習外語時都會建議學習者：實際到當地留學、遊學或觀光一段期間這個用意主要在於讓學習者，完全沈浸在外語的環境在沒有國語的輔助之下，身在異鄉勢必只能運用外語來解決溝通的問題如此一來，外語能力自然會在無形中提升不少因此，如果你是想要學好韓語的哈韓族或是韓文系的同學，實際到韓國走一遭在聽、說能力方面，絕對有很大的幫助畢竟，你在台灣跟同學或朋友練習時很容易因為韓語不夠輪轉所以，用中文輔助說明可是，如果是在韓國，就不一樣了韓國人不會配合你說中文或英語因此，你想跟當地人溝通就只能說韓語那怕只是隻字片語，還是能激發你開口說

保證看得懂、保證超好學！馬上說出流利韓語會話！馬上在日常生活開口說！可愛情境小圖＋簡單明瞭解說＝剛剛學，馬上能用的《全圖解、10倍速韓語會話【全彩增修版】》！中、臺、韓、泰等四種版本全系列合計銷售五十萬冊！「全彩插圖」搭配實用韓語會話句型，不怕哪種生活情境，句句可應用！開口說韓語就是這麼簡單！搭配「Youtor App」（內含虛擬點讀筆），讓你隨時隨地都能聽韓籍老師標準發音！哪裡都是韓語會話教室！● 22大主題，202個句型單元集結日常生活中會遇到的各類情境主題，再衍生出常用的韓語會話句型，讓讀者在有限的時間內輕鬆理解，學一種句型＋替換單字，馬上開口說！● 全彩圖解，圖像記憶紮實學習全彩圖案不僅可愛，更能搭配學習內容的文字，讓你運用「圖像記憶學習法」，提升學習效率、節省學習時間，加強記憶、加深印象！● Youtor App（內含虛擬點讀筆），隨掃隨聽隨書附贈的Youtor App（內含VRP虛擬點讀筆），讓你隨時能聽取由韓籍老師親自錄音的專業發音音檔，邊聽邊說，一口道地韓語不是夢！【使用說明】●產品說明：全系列全球銷售突破五十萬冊的超暢銷「韓語會話」圖解書。●適用對象：1. 不敢開口說韓語的人。2. 喜歡看圖學韓文的人3. 因為學習挫折而無法前進的人。●使用方法：Step 1請翻到想學習的主題後，仔細端詳可愛的插圖與解說，你會發現句型百百種，能說的會話多更多！ Step 2學完基本句型後，再看本書整理的「換句話說」！同一種意思有多種表達方式，幫助你在生活中靈活運用，學習不再死板！Step 3下載並開啟「Youtor App」（內含VRP虛擬點讀筆），隨時隨地都能掃QR Code，聽取韓語會話發音音檔！［VRP虛擬點讀筆介紹］1. 在哪裡下載「VRP虛擬點讀筆」？（1）讀者可以掃描書中的QR Code連結，或是於App商城搜尋「Youtor」下載即可。2. 為什麼會有「VRP虛擬點讀筆」？（1）以往讀者購買語言學習工具書時，為了要聽隨書附贈的音檔，總是要拿出已經很少在用的CD播放器或利用電腦，又或是轉存到手機來使用，耗時又不方便。（2）坊間當然也有推出「點讀筆」來改善此種學習上的不方便，但是一支筆加一本書往往就要二、三千元，且各家點讀筆又不相容，CP值真的很低。（3）後來雖然有了利用QR Code掃描下載檔案至手機來聽取音檔的方式，但手機不僅必須要一直處在上網的狀態，

*中文內容大要 本書主要研究太魯閣語指示詞，包括nii「這」、gaga/ga「那」、kiya/ki「那」、hini「這裡」、hiya/hi「那裡」等五組指示詞，從句法、言談分析、語法化等角度進行討論，並聚焦於指示詞的言談功能。本書的研究發現，這五組指示詞都呈現多功能用法，在句法上，主要可分成兩大類：第一類是指示詞的基本功能，包括代名詞性指示詞、定語性指示詞、狀語性指示詞等，第二類是指示詞的延伸功能，包括方位動詞、動貌助動詞、時間用法等。在語意特徵上，主要跟指示的特性相關，包括距離以及可見性兩類，距離對比上，nii「這」表示近指、gaga/ga「那」表示遠指，kiya/ki「那」則是不區分遠近；可見性對比上，nii和gaga/ga都是可見性的，而kiya/ki亦不區分。在言談中，本書分成口語敘事、遊戲設計對話、以及節目訪談對話三個言談模式進行討論，將指示詞的言談功能分成六大類，包括文外照應（情境用法）、篇章指示、文內照應（回指和後指）、識別用法、關聯詞用法以及言談標記用法，其中言談標記用法又包括主題標記、確認用法、應答用法、話題接續、填補詞等。結果發現，指示詞的言談功能中，指示詞單用和指示詞詞串在用法上有明顯差異，甚至有分工的情況，也發現到指示詞gaga幾乎不具有言談功能，kiya/ki可搭配的成分較多，呈現的言談功能也較多樣化，此外，這三類言談模式各自呈現了一些用法上的特殊性及偏好。從語法化的角度分析指示詞的言談功能後發現，太魯閣語的五組指示詞，各有不同程度的語法化現象，其中近指處所用法hini「這裡」是語法化程度最淺的，而kiya/ki「那」是語法化程度最深的指示詞。在語法化演變的路徑，指示詞主要經歷了以下的目標項：方位動詞、動貌標記、第三人稱單數代名詞、肯定用法/應答用法、時間用法、言談標記，甚至可能發展成定冠詞用法。最後，本書提出三個主要的貢獻，第一，實證經驗的材料提供，在過去台灣南島語的研究中，關於指示詞的相關研究仍不足，在太魯閣語亦是如此，而本書針對太魯閣語指示詞現象進行系統性的研究；第二，類型學上的貢獻，在台灣南島語的指示詞演變情況，太魯閣語、噶瑪蘭語等語言可延伸出方位動詞和動貌用法，但這些重要的資料尚未被呈現在跨語言類型學的研究中；第三，自然口語語料的重要性，本書同時使用書面語料及口語語料進行分析，結果發現如果僅針對書面語資料進行研究，將會遺漏掉部分的

陳坤發先生，出身澎湖，後移居臺南新化。新化高中教務主任退休後，長期從事臺語文創作今撰文出版《鑑古論今─四句聯破豆臺南市四角頭》用臺文書寫，搭配臺羅拼音對照，闡述大臺南37區人文歷史、地理變遷、自然景觀、產業產物等，是本文學兼具趣味的書籍。