TOP
0
0
進階搜尋

熱搜：

佛法是科學的終極典範

、

民主與兩岸動向

、

老公怎麼還不去死

、

零基礎AI入門書

、

巨人的背影

、

DragonMasters 1-23

、

永續發展相關規範與實務

、

新基本小六法

熱搜： 佛法是科學的終極典範、 民主與兩岸動向、 老公怎麼還不去死、 零基礎AI入門書、 巨人的背影、 DragonMasters 1-23、 永續發展相關規範與實務、 新基本小六法

165反詐騙

【簡體曬書節】 單本79折，5本7折，優惠只到5/31，點擊此處看更多！

縮小範圍

商品類型
繁體書 （1）
簡體書 （24）
商品狀況
可訂購商品 （20）
無法訂購商品 （5）
庫存狀況
無庫存 （25）
商品定價
$199以下 （5）
$200~$399 （14）
$400~$599 （4）
$800以上 （2）
出版日期
2022~2023 （3）
2020~2021 （3）
2018~2019 （1）
2016~2017 （2）
2016年以前 （14）
裝訂方式
平裝 （13）
精裝 （6）
軟精 （3）
作者
王澤釗 （4）
陳麗敏 （3）
(俄)普希金 （2）
(俄羅斯)列昂尼德‧阿龍宗 （1）
(英)布萊克 （1）
(英)拜倫 （1）
(英)雪萊 （1）
丘特切夫（俄） （1）
中國現代文學館 （1）
劉貴珍 （1）
查良錚 （1）
王宏印 （1）
王文俊 （1）
穆旦 （1）
谷羽 （1）
陳福田 （1）
More
出版社/品牌
人民文學出版社 （5）
華東師範大學出版社 （4）
中國宇航出版社 （3）
南開大學出版社 （3）
譯林出版社 （2）
中譯出版社 （1）
人間 （1）
商務印書館（大陸） （1）
外語教學與研究出版社 （1）
新疆青少年出版社 （1）
杭州出版社 （1）
社會科學文獻出版社 （1）
華夏出版社 （1）
More

三民網路書店 / 搜尋結果

共25筆商品，1/2頁
查良錚譯唐璜（簡體書）
1.

查良錚譯唐璜（簡體書）

作者：(英)拜倫  出版社：人民文學出版社  出版日：2023/02/08 裝訂：精裝
《唐璜》是英國十九世紀浪漫主義詩人拜倫的代表作。這部以社會諷刺為基調的詩體小說約16000行，共16章，其深刻的思想內容、廣闊的生活容量和獨特的藝術風格，被歌德稱為“絕頂天才之作”。查良錚（1918—1977）又名穆旦，著名詩人、翻譯家，詩風富於象徵寓意和心靈思辨，是“九葉詩派”代表人物，主要譯作有《普希金抒情詩集》《歐根·奧涅金》《雪萊抒情詩選》《唐璜》《布萊克詩選》《濟慈詩選》等。
無法訂購
絕版無法訂購
穆旦(查良錚)譯文集(全8冊)（簡體書）
滿額折
2.

穆旦(查良錚)譯文集(全8冊)（簡體書）

作者：查良錚  出版社：人民文學出版社  出版日：2021/01/01 裝訂：精裝
穆旦，原名查良錚，祖籍浙江海甯，現代著名詩人和翻譯家。他一生中創作了許多膾炙人口的詩歌，同時翻譯了大量的西方文學名著。本譯文集收入穆旦先生所有主要的譯作，它們共分為八卷：第一卷《唐璜(上)》，第二卷《唐璜(下)》，第三卷《拜倫詩選 濟慈詩選》，第四卷《雪萊抒情詩選 布萊克詩選 英國現代詩選》，第五卷《歐根·奧涅金 普希金敘事詩選》，第六卷《普希金抒情詩選(上)》，第七卷《普希金抒情
定價：2880 元， 優惠價：87 2506
海外經銷商無庫存，到貨日平均30天至45天
詩魂的再生：查良錚英詩漢譯研究（簡體書）
滿額折
3.

詩魂的再生：查良錚英詩漢譯研究（簡體書）

出版社：南開大學出版社  裝訂：平裝
當代譯學研究的語言學派、文化學派正從“源語中心”朝“譯語中心”轉向，譯事被看作是一種作者、譯者、譯文讀者的三元譯詩為詩，就在于詩人譯者往往可以重建一種漢譯的節奏;例如，英詩格律中的音步在漢譯中無法重現，前輩詩人翻譯家。
定價：120 元， 優惠價：87 104
海外經銷商無庫存，到貨日平均30天至45天
詩人翻譯家穆旦(查良錚)評傳（簡體書）
滿額折
4.

詩人翻譯家穆旦(查良錚)評傳（簡體書）

作者：王宏印  出版社：商務印書館(大陸)  出版日：2017/01/14 裝訂：平裝
本書是一部傳記作品，借鑒詩史互證的方式，借助大量的原始信件、回憶文獻和創作詩歌，以宏闊的學術視野和深厚的歷史背景，真實地再現了以“九葉派”現代詩歌創作而著名的中國二十世紀桂冠詩人穆旦，也是以英語和俄語詩歌翻譯而聞名遐邇的翻譯家查良錚的曲折、苦難而豐富的一生，客觀地評價了他在新詩創作上的巨大成就，肯定了他在譯介俄羅斯和英國浪漫派詩歌以及現代派詩歌方面的卓越貢獻。另外，本書還以補遺和附錄的形式，提供了
定價：570 元， 優惠價：87 496
海外經銷商無庫存，到貨日平均30天至45天
查良錚翻譯研究：文學經典的譯介與傳播（簡體書）
滿額折
5.

查良錚翻譯研究：文學經典的譯介與傳播（簡體書）

作者：劉貴珍  出版社：社會科學文獻出版社  出版日：2021/09/01 裝訂：平裝
本書主要立足查良錚的翻譯實踐、翻譯影響、翻譯思想與翻譯精神等方面，在跨文化交流的大背景下，對其洋洋大觀的翻譯作品進行系統研究和深入解讀，從文學、文化和文字三個層面，從文化翻譯的高度，圍繞翻譯家自身，深入探究查良錚的翻譯世界，展現其精深的翻譯思想和不朽的翻譯精神。同時涉及外國文學經典譯作對民族文學和民族精神的重塑作用，旨在揭示翻譯文學的獨立價值以及翻譯在世界文學經典重構中的重要作用。
定價：588 元， 優惠價：87 512
海外經銷商無庫存，到貨日平均30天至45天
雪萊詩選（簡體書）
6.

雪萊詩選（簡體書）

作者：(英)雪萊  出版社：人民文學出版社  出版日：2012/08/24 裝訂：平裝
雪萊是英國文學史上最有才華的抒情詩人之一，創作的詩歌節奏明快，積極向上。《雪萊詩選》收進了雪萊最傑出和最具代表性的詩歌作品，包括《愛爾蘭人之歌》、《無常》、《頌詩》、《頌天》、《雲》、《給雲雀》、《西風頌》、《愛的哲學》等詩，還收入了《阿拉斯特》和《阿童尼》兩首長詩。所選譯本來自于著名翻譯家查良錚先生的翻譯，優美程度不遜于原文。．
無法訂購
絕版無法訂購
布萊克詩選(英漢對照)（簡體書）
滿額折
7.

布萊克詩選(英漢對照)（簡體書）

作者：(英)布萊克  出版社：外語教學與研究出版社  出版日：2011/11/01 裝訂：平裝
威廉·布萊克被譽為“偉大及獨一無二的富想象力的英國詩人”，他的詩質樸、清新，具有美妙的音樂性，他將極其復雜和神秘的意象與極簡的形式相結合，充滿了熱情洋溢的想象力。本書收錄袁可嘉譯的《天真之歌》、查良錚譯的《詩的素描》以及部分散篇，以雙語形式呈現，還配有大量布萊克的畫作，極具可讀性。
定價：60 元， 優惠價：87 52
海外經銷商無庫存，到貨日平均30天至45天
當你老了（簡體書）
滿額折
8.

當你老了（簡體書）

出版社：新疆青少年出版社  出版日：2014/01/01 裝訂：平裝
戴望舒、冰心、鄭振鐸、卞之琳、袁可嘉、查良錚、錢春綺等國內翻譯大家聯袂巨獻權威版本； 精挑細選的篇目
定價：120 元， 優惠價：87 104
海外經銷商無庫存，到貨日平均30天至45天
南開人物志 第1輯（簡體書）
滿額折
9.

南開人物志 第1輯（簡體書）

作者：王文俊  出版社：南開大學出版社  出版日：1999/10/01 裝訂：平裝
《南開人物志（第一輯）》是一部對在南開大學發展史上做出突出貢獻的部分人物所做的傳略匯編，旨在謳歌先驅，激勵當代，垂范未來。第一輯側重于記述新中國成立以前的知名學者和教育家，如嚴修、張伯苓、梁啟超、姜立夫、范文瀾、湯用彤、陳省身、吳大猷、曹禺、查良錚等，他們是推動中國教育近代化的先行者，是學術精深并有廣泛影響的研究家。
定價：300 元， 優惠價：87 261
海外經銷商無庫存，到貨日平均30天至45天
新國語(高級版)（簡體書）
滿額折
10.

新國語(高級版)（簡體書）

作者：王澤釗  出版社：華東師範大學出版社  出版日：2015/12/01 裝訂：平裝
新國語分部有三：文言部，以《詩經》、《楚辭》、《老子》、《莊子》、《列子》、《管子》、《論語》、《孟子》、《史記》、《漢樂府》、唐詩、宋詞、元曲、《唐語林》、《東坡志林》、《幽夢影》、《紅樓夢》、《聊齋志異》等詩文為典範；白話部，以魯迅、沈從文、老舍、北島、高行健、聶鑫森等大家之作為典範；譯文部，以魯迅、朱生豪、梁宗岱、王佐良、查良錚、金隄、餘光中等大家之譯作為典範。
定價：900 元， 優惠價：87 783
海外經銷商無庫存，到貨日平均30天至45天
海浪與思想：丘特切夫詩選
11.

海浪與思想：丘特切夫詩選

作者：丘特切夫(俄)  出版社：人間  出版日：2011/10/12 裝訂：平裝
本書實隱含著譯者查良錚翻譯時，似是一個孤獨者獨自面對這個以沈思見長的俄羅斯詩人，他好像要藉由這些耐人咀嚼而又引人回顧過去的詩歌來澄清自己無法言傳的苦悶。這一本詩集對當時的我來講，具有特殊的意義。 我也有一種無法言說的痛苦，某些詩作對我產生強烈的衝擊，於是我就猜測，是否也因為類似的心境，查良錚才會去譯這個在中國還幾乎是默默無名的詩人。
無法訂購
絕版無法訂購
穆旦代表作（簡體書）
滿額折
12.

穆旦代表作（簡體書）

作者：中國現代文學館  出版社：華夏出版社  出版日：2009/01/01 裝訂：平裝
穆旦，原名查良錚，浙江海寧人。中國現代著名詩人、翻譯家。《野獸》收入作者詩60首，文論9篇。早期寫的詩《野獸》、《合唱》等，受現代派影響，風格獨特。翻譯出版的普希金、雪萊等人的詩集，也頗受歡迎。 其一，編選者具有相當的權威性。本叢書由中國現代文學館直接出面，組織全國最權威的研究專家參與編選，這樣就保證了本叢書的學術質量。 其二，規模最宏大。本叢書在品種數量上是目前為止最為宏大的中國現代文學作品書系
定價：126 元， 優惠價：87 110
海外經銷商無庫存，到貨日平均30天至45天
穆旦詩文集(全二冊)（簡體書）
13.

穆旦詩文集(全二冊)（簡體書）

作者：穆旦  出版社：人民文學出版社  出版日：2007/09/01 裝訂：平裝
穆旦（1981～1977），原名查良錚，祖籍浙江海寧。我國現代文學中“九葉派”代表詩人之一、詩歌翻譯家。 本書分為兩卷，第一卷收入1934年至1976年間創作的詩歌166首，其中包括以前未發表過的作品。編排上，凡曾獨立結集出版過的，按原集重排；未曾結集出版的詩作，列入“集外詩存”，按寫作年代排序。第一卷的卷末，附錄“穆旦自選詩集存目”和“穆旦晚期詩作遺目”。 第二卷收入1924年至1963年發表
無法訂購
絕版無法訂購
浙江翻譯文學史（簡體書）
14.

浙江翻譯文學史（簡體書）

出版社：杭州出版社  裝訂：平裝
《浙江翻譯文學史》力圖運用譯介學、文化學等相關學科知識和比較文學理論中的跨文化研究的方法，對浙江翻譯文學史作全面的梳理和研究。 《浙江翻譯文學史》主要關注的是出生在浙江，并且主要在浙江以及周邊江南地區從事活動的翻譯家，而對于祖籍是浙江而不是在浙江出生或成長的翻譯家，以及出生在浙江但是其主要翻譯活動不是在江南地域的浙籍翻譯家，尤其是對梁實秋、查良錚、巴金、王佐良、袁可嘉、孫用、馮亦代、羅大岡、徐遲
到貨時通知我
缺貨無法訂購
西南聯大英文課（簡體書）
15.

西南聯大英文課（簡體書）

作者：陳福田  出版社：中譯出版社  出版日：2017/03/01 裝訂：精裝
《西南聯大英文課》首次完整呈現西南聯大大一英文課本，集中體現“通識為本”“培養博雅之士”的教育理念，感受聯大通識教育獨特魅力。讓我們一起品讀卞之琳、查良錚、吳宓、錢鍾書、許淵沖、楊振寧、汪曾祺、何兆武、季羨林的英文課本，品味影響民國一代學人的思想精髓。清華、北大、南開、北外等多校英語名師聯袂翻譯，可作為大學生提升人文素養首席推薦讀物。
無法訂購
絕版無法訂購
青春，永恆的詩樂園(英漢對照)（簡體書）
滿額折
16.

青春，永恆的詩樂園(英漢對照)（簡體書）

作者：陳麗敏  出版社：中國宇航出版社  出版日：2014/09/01 裝訂：軟精裝
本叢書為四色彩繪的雙語讀物，色彩絢麗的繪畫配以清新優美的文字，讓本叢書具有很高的文學和藝術欣賞價值。書中精選風靡世界、經久不衰的名篇佳作，體裁以詩歌為主，還涉及小說、散文、隨筆等。所選篇目或清新，或絢爛，或沉思，或精緻；段落力求經典、短小精練，都體現了文字與哲思的完美融合，是最能觸動心靈的話語，最廣為傳誦的片段。選文不拘於時代和國籍，包含泰戈爾、紀伯倫、聶魯達、雪萊、徐志摩、林徽因、席慕蓉等各國聞名遐邇的名家名作，使讀者與不同時代、不同國度的文學大師相遇，徜徉廣闊的世界文化之洋。譯文精心甄選國內譯界泰斗之經典譯本，如冰心、梁宗岱、查良錚、屠岸、飛白、楊德豫等，譯作精彩唯美，韻味無窮，力求為讀者呈現最經典、最權威的譯本，值得文學愛好者及專業學習者細細品讀。 另外，本書設有“作者簡介”板塊，在欣賞最美麗的英文時，讀者還可以瞭解作者生活的年代、環境或創作原因，更好地體會作品中蘊含的思想情感。 溫暖治癒的英文，傳神生動的譯文，讀者可以從文字的細節處找到讓自己感動的力量，拾回那些曾經被我們遺忘，但卻很重要的文字之美，讓一顆身處浮世的心不再彷徨、焦躁、不安。
定價：209 元， 優惠價：87 182
海外經銷商無庫存，到貨日平均30天至45天
萬物靜默如謎(英漢對照)（簡體書）
滿額折
17.

萬物靜默如謎(英漢對照)（簡體書）

作者：陳麗敏  出版社：中國宇航出版社  出版日：2014/09/01 裝訂：軟精裝
本叢書為四色彩繪的雙語讀物，色彩絢麗的繪畫配以清新優美的文字，讓本叢書具有很高的文學和藝術欣賞價值。書中精選風靡世界、經久不衰的名篇佳作，體裁以詩歌為主，還涉及小說、散文、隨筆等。所選篇目或清新，或絢爛，或沉思，或精緻；段落力求經典、短小精練，都體現了文字與哲思的完美融合，是最能觸動心靈的話語，最廣為傳誦的片段。選文不拘於時代和國籍，包含泰戈爾、紀伯倫、聶魯達、雪萊、徐志摩、林徽因、席慕蓉等各國聞名遐邇的名家名作，使讀者與不同時代、不同國度的文學大師相遇，徜徉廣闊的世界文化之洋。譯文精心甄選國內譯界泰斗之經典譯本，如冰心、梁宗岱、查良錚、屠岸、飛白、楊德豫等，譯作精彩唯美，韻味無窮，力求為讀者呈現最經典、最權威的譯本，值得文學愛好者及專業學習者細細品讀。 另外，本書設有“作者簡介”板塊，在欣賞最美麗的英文時，讀者還可以瞭解作者生活的年代、環境或創作原因，更好地體會作品中蘊含的思想情感。 溫暖治癒的英文，傳神生動的譯文，讀者可以從文字的細節處找到讓自己感動的力量，拾回那些曾經被我們遺忘，但卻很重要的文字之美，讓一顆身處浮世的心不再彷徨、焦躁、不安。
定價：209 元， 優惠價：87 182
海外經銷商無庫存，到貨日平均30天至45天
新國語：譯文部(高級版‧全二冊)（簡體書）
滿額折
18.

新國語：譯文部(高級版‧全二冊)（簡體書）

作者：王澤釗  出版社：華東師範大學出版社  出版日：2015/12/23 裝訂：平裝
中華民族之母語，因時空異，曾有國文、國語、華文、華語之名，今稱“國語”，原因有二：一曰，語言包含文字，涵義更豐，故稱“語”；語言既是思維科學，又構成語言藝術。二曰，時下國人外語崇拜達到癡狂，母語遺忘令人心寒，含一“國”字，以儆母語之存在。故稱“國語”。 新國語之“新”，在於以真善為根，以美為苗。人道主義、人文關懷、語言形式美、新創作手段乃遴選文章之基石。新國語分部有三：文言部，以《詩經》、《楚辭》、《老子》、《莊子》、《列子》、《管子》、《論語》、《孟子》、《史記》、《漢樂府》、唐詩、宋詞、元曲、《唐語林》、《東坡志林》、《幽夢影》、《紅樓夢》、《聊齋志異》等詩文為典範；白話部，以魯迅、沈從文、老舍、北島、聶鑫森等大家之作為典範；譯文部，以魯迅、朱生豪、梁宗岱、王佐良、查良錚、金隄、餘光中等大家之譯作為典範。是為新國語。澤釗曰：國人以學好國語為先；使用一生是國語。
定價：312 元， 優惠價：87 271
海外經銷商無庫存，到貨日平均30天至45天
新國語：白話部(高級版‧全二冊)（簡體書）
滿額折
19.

新國語：白話部(高級版‧全二冊)（簡體書）

作者：王澤釗  出版社：華東師範大學出版社  出版日：2015/12/25 裝訂：平裝
中華民族之母語，因時空異，曾有國文、國語、華文、華語之名，今稱“國語”，原因有二：一曰，語言包含文字，涵義更豐，故稱“語”；語言既是思維科學，又構成語言藝術。二曰，時下國人外語崇拜達到癡狂，母語遺忘令人心寒，含一“國”字，以儆母語之存在。故稱“國語”。 新國語之“新”，在於以真善為根，以美為苗。人道主義、人文關懷、語言形式美、新創作手段乃遴選文章之基石。新國語分部有三：文言部，以《詩經》、《楚辭》、《老子》、《莊子》、《列子》、《管子》、《論語》、《孟子》、《史記》、《漢樂府》、唐詩、宋詞、元曲、《唐語林》、《東坡志林》、《幽夢影》、《紅樓夢》、《聊齋志異》等詩文為典範；白話部，以魯迅、沈從文、老舍、北島、聶鑫森等大家之作為典範；譯文部，以魯迅、朱生豪、梁宗岱、王佐良、查良錚、金隄、餘光中等大家之譯作為典範。是為新國語。澤釗曰：國人以學好國語為先；使用一生是國語。
定價：348 元， 優惠價：87 303
海外經銷商無庫存，到貨日平均30天至45天
新國語：文言部(高級版)（簡體書）
滿額折
20.

新國語：文言部(高級版)（簡體書）

作者：王澤釗  出版社：華東師範大學出版社  出版日：2015/12/22 裝訂：平裝
中華民族之母語，因時空異，曾有國文、國語、華文、華語之名，今稱“國語”，原因有二：一曰，語言包含文字，涵義更豐，故稱“語”；語言既是思維科學，又構成語言藝術。二曰，時下國人外語崇拜達到癡狂，母語遺忘令人心寒，含一“國”字，以儆母語之存在。故稱“國語”。 新國語之“新”，在於以真善為根，以美為苗。人道主義、人文關懷、語言形式美、新創作手段乃遴選文章之基石。新國語分部有三：文言部，以《詩經》、《楚辭》、《老子》、《莊子》、《列子》、《管子》、《論語》、《孟子》、《史記》、《漢樂府》、唐詩、宋詞、元曲、《唐語林》、《東坡志林》、《幽夢影》、《紅樓夢》、《聊齋志異》等詩文為典範；白話部，以魯迅、沈從文、老舍、北島、聶鑫森等大家之作為典範；譯文部，以魯迅、朱生豪、梁宗岱、王佐良、查良錚、金隄、餘光中等大家之譯作為典範。是為新國語。澤釗曰：國人以學好國語為先；使用一生是國語。
定價：228 元， 優惠價：87 198
海外經銷商無庫存，到貨日平均30天至45天
  • 共
  • 1
  • 2

暢銷榜
客服中心
收藏
會員專區
三民書局
關於我們
門市專區
藝文講座
學習平台
異業合作
圖書採購/編目
人才招募
禮券兌換處
瀏覽器資訊
三民網路書店服務
會員服務條款
資訊安全警語
隱私權政策
新手購書
圖書分類
中國圖書館分類
空中大學購書
好站連結
企業會員專區
加入企業會員
服務條款
會員須知
圖書目錄下載
三民・東大・弘雅三民
小山丘童書(0-6歲)
兒童・青少年(7歲以上)
古籍圖書目錄
古典圖書目錄
畢業禮品