TOP
0
0
進階搜尋

熱搜：

漫畫少年學墨菲定律

、

電影與文化冷戰

、

Sad Trombone

、

雷驤

、

佛法是科學的終極典範

、

新譯六祖壇經

、

DragonMasters 1-23

、

新基本小六法

熱搜： 漫畫少年學墨菲定律、 電影與文化冷戰、 Sad Trombone、 雷驤、 佛法是科學的終極典範、 新譯六祖壇經、 DragonMasters 1-23 、 新基本小六法

165反詐騙

即日起~6/30，暑期閱讀書展，好書7折起

縮小範圍

商品類型
簡體書 （1）
商品狀況
可訂購商品 （1）
庫存狀況
無庫存 （1）
商品定價
$600~$799 （1）
出版日期
2024年 （1）
裝訂方式
平裝 （1）
作者
何立芳、李絲貝、廖敏 （1）
出版社/品牌
中國社會科學出版社 （1）

三民網路書店 / 搜尋結果

共1筆商品，1/1頁
海外道教典籍英文翻譯方法論研究（簡體書）
滿額折
1.

海外道教典籍英文翻譯方法論研究（簡體書）

作者：何立芳; 李絲貝; 廖敏  出版社：中國社會科學出版社  出版日：2024/03/01 裝訂：平裝
本書從道教哲學、道教善書、道教戒律、道教仙傳、道教煉養、道教綜合六個層面解析海外學者譯介道教典籍中的成敗得失，考察海外道教典籍英文翻譯的一系列問題。既關注道教典籍英譯成果的個案分析，又對海外道教文化研究範式進行提煉歸納。其對海外學者翻譯道教典籍的經驗總結可用於指導中國道教典籍的對外翻譯實踐，助力中外文化的有效交流。在借鑒這些經驗之上的道教典籍翻譯實踐，是對道教文化如何進行跨文明傳播的主動嘗試。本書呈現了許多有價值的道教典籍英文翻譯文獻材料及其文本分析，不僅從宏觀層面探討了道教典籍海外譯介方法論，更在微觀層面依託翻譯個案解析海外學者英譯道教典籍的一些具體策略和方法，指出存在的問題和不足，使人們能更清楚地看到海外道教典籍英文翻譯的基本問題和方法論特性，從而更好地認識和理解海外道教典籍英文翻譯在中外文化交流中所體現的特殊作用和價值。
定價：708 元， 優惠價：87 616
海外經銷商無庫存，到貨日平均30天至45天
  • 共

暢銷榜
客服中心
收藏
會員專區
三民書局
關於我們
門市專區
藝文講座
學習平台
異業合作
圖書採購/編目
人才招募
禮券兌換處
瀏覽器資訊
三民網路書店服務
會員服務條款
資訊安全警語
隱私權政策
新手購書
圖書分類
中國圖書館分類
空中大學購書
好站連結
企業會員專區
加入企業會員
服務條款
會員須知
圖書目錄下載
三民・東大・弘雅三民
小山丘童書(0-6歲)
兒童・青少年(7歲以上)
古籍圖書目錄
古典圖書目錄
畢業禮品