TOP
0
0
即日起~6/30,暑期閱讀書展,好書7折起

縮小範圍


商品類型

簡體書 (4)
商品狀況

可訂購商品 (4)
庫存狀況

無庫存 (4)
商品定價

$199以下 (1)
$200~$399 (2)
$400~$599 (1)
出版日期

2022~2023 (4)
裝訂方式

平裝 (4)
作者

盧敏 (4)
出版社/品牌

商務印書館(大陸) (4)

三民網路書店 / 搜尋結果

4筆商品,1/1頁
全國翻譯專業資格(水平)考試(CATTI)英譯漢備考實訓:二、三級通用(簡體書)
滿額折
作者:盧敏  出版社:商務印書館(大陸)  出版日:2023/09/01 裝訂:平裝
本書是《全國翻譯專業資格(水平)考試(CATTI)英語筆譯實務教材(二、三級通用)》的配套英譯漢專項訓練教材。針對考生在翻譯考試中暴露出來的一些英譯漢問題,例如:(1)錯別字較多;(2)數字錯譯;(3)人名、國名、地名和機構名錯譯;(4)貨幣錯譯;(5)對熱點問題不熟悉,背景知識欠缺,知識面窄,一些常用專有名詞表達不準確;(6)英文理解和漢語表達有問題。為了幫助考生解決以上英譯漢問題,特按照翻譯考試英譯漢考題的選材和題量編寫本書。本書分為17個單元,涉及政治、國情、外交、法律、時事、經濟、農業、金融、文化、教育、旅遊、能源、環保、生活、醫學、體育及歷史。本書的編寫宗旨是為考生提供大量的英譯漢練習材料,比較、分析、研究譯文,幫助考生強化英譯漢練習,掌握譯文的詞語運用和翻譯風格,增加對英譯漢的感悟,熟練掌握英譯漢技巧,積累更多的英譯漢經驗,提高英譯漢能力,順利通過翻譯考試。本書既可供講授英語翻譯教師、MTI學生和準備參加翻譯資格考試的英語考生使用,也可供普通英語學習者和英語翻譯自學者單獨使用。
定價:239 元, 優惠價:87 208
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
全國翻譯專業資格(水平)考試(CATTI)英語筆譯實務教材:二、三級通用(簡體書)
滿額折
作者:盧敏  出版社:商務印書館(大陸)  出版日:2023/09/01 裝訂:平裝
本教材依據《全國翻譯專業資格(水平)考試英語筆譯二級考試大綱(試行)》的要求編寫,力求在提高考生快速、正確進行雙語互譯,培養考生翻譯技巧和能力等方面給予考生有效的指導和啟發。本教材共分15個單元,由“英譯漢”“漢譯英”“筆譯技巧”和“強化訓練”4個部分組成。其中,“英譯漢”和“漢譯英”各包括課文一篇,每篇課文後都有詳細講解,並配有參考譯文。課文都以實踐語料為依據,取材於政治、經濟、文化、體育、衛生、旅遊、科學等主題領域,力求使考生擴展視野,通過比較、分析、研究,尋找提高雙語互譯的突破口。“筆譯技巧”是針對翻譯中常用且重要的技巧及易錯的方面詳細講解,使考生在翻譯技巧的掌握和運用上能有一個質的提高。“強化訓練”是檢測考生對整個單元知識的掌握情況,設置合理,緊扣單元知識,對考生自測具有重要的指導意義。
定價:419 元, 優惠價:87 365
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
全國翻譯專業資格(水平)考試(CATTI)英語筆譯實務教材配套訓練:二、三級通用(簡體書)
滿額折
作者:盧敏  出版社:商務印書館(大陸)  出版日:2023/09/01 裝訂:平裝
本書是《全國翻譯專業資格(水平)考試(CATTI)英語筆譯實務教材(二、三級通用)》的配套用書,本書為廣大考生提供大量的翻譯練習材料,分析研究好的譯文,特別是譯文中的詞語運用和翻譯風格;旨在幫助考生強化翻譯實踐和訓練,熟練掌握翻譯技巧,增加對翻譯的感悟,獲得更多的翻譯經驗,提高翻譯水平和能力。本書分為15個單元,涉及政治、經濟、文化、歷史、文藝、貿易、外交、工業、農業、教育、法律、科技等領域,內容豐富,題材廣泛。每單元的“英譯漢”和“漢譯英”都由句子翻譯和篇章翻譯組成,讓考生由淺入深地學習翻譯,領悟翻譯;短文注釋增加了中國和英美背景知識介紹,幫助考生拓寬知識面,擴大視野。
定價:299 元, 優惠價:87 260
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
全國翻譯專業資格(水平)考試(CATTI)漢譯英備考實訓:二、三級通用(簡體書)
滿額折
作者:盧敏  出版社:商務印書館(大陸)  出版日:2023/09/01 裝訂:平裝
本書是《全國翻譯專業資格(水平)考試(CATTI)英語筆譯實務教材(二、三級通用)》的配套漢譯英專項訓練教材。針對考生在翻譯考試中暴露出來的一些漢譯英問題,例如:(1)英語單詞拼寫錯誤多;(2)英語基本功不扎實、主謂語一致、名詞單複數、時態、語態、動賓搭配、冠詞、介詞使用存在問題;(3)數字錯譯;(4)背景知識欠缺;(5)中國特色詞語錯譯。為了幫助考生解決以上漢譯英問題,特按照翻譯考試漢譯英實考題的選材和題量編寫本書。本書分為18個單元,涉及政治、國情、外交、法律、時事、經濟、農業、工業、文化、教育、旅遊、能源、環保、生活、醫學、科普、體育及歷史。本書的編寫宗旨是為考生提供大量的漢譯英練習材料,幫助考生強化漢譯英練習,比較、分析、研究譯文,掌握譯文的詞語運用和翻譯風格,增加對漢譯英的感悟,熟練掌握漢譯英技巧,積累更多的漢譯英經驗,提高漢譯英能力,順利通過翻譯考試。
定價:179 元, 優惠價:87 156
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天

暢銷榜

客服中心

收藏

會員專區