「撩鼻屎」,老師教pick one’s nose,但pick one’s nose只是「挖鼻孔」,「鼻屎」的英文是什麼?「眼屎」、「鼻涕」又是什麼?Do not spit或no spitting的對等中譯雖然確是「請勿吐痰」,但是「痰」的英文是什麼?「唔該借歪」,我們懂得說excuse me,但excuse me只是「不好意思」,「借歪」到底是什麼?想表達「我想小便」,學校教I want to g
睽違兩年,尖東一哥 x 治癒系男神 x 香港貓王,「左手又是肉,手背又是肉」的忌廉哥再出新作!粉絲遍及中港台韓日意俄,引領40萬貓奴追棒,每分每刻都要一睹巨星風采。2012年7月,忌廉哥「迷失尖東」,不見蹤影!發動網民力量,全城尋貓,一夜爆紅;失而復得後,一舉問鼎貓界一哥的寶座!2016年5月,信和書報攤不敵貴租結業,人氣「跳出香港」的忌廉哥正式告別尖東,開展吃、睡、玩的悠長假期!本書將帶你走進「