如果愛是一隻貓

愛有時晦澀難懂，有時卻又很簡單；
愛千變萬化，又亙古不變；
愛一言難盡，一個「愛」字卻又道盡全部。
如果愛……是一隻貓呢？

英國麥克米倫圖畫書獎獲獎作家郭飛飛（Fifi Kuo）暖心力作
獻給每個對愛充滿困惑，卻又勇敢去愛的你。

►「貓」足全力真心推薦
Emily（插畫家、「我愛陳明珠」版主）
姚愛寗（演員）
海狗房東（繪本工作者）
馬筱鳳（資深繪本編輯暨作家）
張嘉真（美少女作家）
葉揚（作家）
貓魚（插畫家）
賴嘉綾（作家、繪本評論人）
謝佩霓（藝評家、策展人）

【內容介紹】

當「愛」化身為任性的胖貓，是否能讓我們更懂愛呢？
本書將愛比喻為捉摸不定、變幻莫測的貓咪，呈現出貓和愛的各種面向，邀請讀者一同探尋思考「愛」的本質與意義。

【本書特色】

★當抽象的「愛」化為具象的「貓」
以貓為切入點，作者在本書中探討何謂愛的本質，將抽象的「愛」與具體的「貓」互為比擬，兩者看似相異竟又如此相似——令人摸不著頭緒、時常感到又愛又恨，卻仍容易深陷其中。書中大量運用形象化技巧，呈現兩種事物的方方面面，表達出「貓（愛）」的變化多端。

郭飛飛（Fifi Kuo）/文圖

如果愛是一隻貓，我猜它是慵懶的。它會希望我們一起遊玩、一起昏睡，一起躺在沙發上看著藍天，沒有一刻比這樣的慵懶更美好。
如果愛是一隻貓，它渴望被理解，但又害怕成為一隻狗，變得不夠特別。
繪本裡的畫面如此生動，看了不禁感謝愛這麼可愛，像和貓咪一起成長，它會成為我們心裡最迷人的夥伴，讓我們在寒冷的冬天裡一起睡著感受到溫暖！
為愛奉上心得，喵喵。——姚愛寗（演員）

「愛」是什麼呢？這肯定是世界上最重要的問題之一。
我從小就愛狗，曾經認為「愛」當然就是狗啊！像狗狗那樣純真的眼神，忠誠無私，永遠信任，純真奉獻……ㄟ不對！等等，我自己完全不是這樣啊！我周圍的人類也……咳咳。
果然，愛是貓才對，飛飛說得一點也沒錯。貓這樣惹人憐愛卻又矛盾重重的生物，跟人類口中的愛一樣難捉摸。這本可愛的書貼切地讓一隻胖貓，輕巧地告訴妳愛的樣貌。
至於我最喜歡的部分，是最後一句：「真正的愛是原諒」。是啊，愛是原諒，記得原諒自己的愛並不完美，而且每一個人，都一樣。——貓魚（插畫家）

舉重若輕來談愛 馬筱鳳 （資深繪本編輯暨作家）

在澳洲自助行短租過一間房，房東養了一隻貓，平常在外自由來去，傍晚會悄然現身。牠總是緊貼著牆壁走，也不看人，躲藏在角落裡，有時房東沒回來，我會分點食物給牠。幾天後的一晚，牠心情大好，賴在我腳邊磨蹭著小腿肚，我用腳逗弄牠，意外的牠追著腳繞圈，玩得不亦樂乎。讓身心疲累的我心生暖意，正想伸手撫摸，牠立即齜牙裂齒的發出威嚇，然後竄逃離去。退租時，我在巷子和牠交錯而過，牠頭也不回，一溜煙地跑開，好像完全不認識我。這就是貓的愛，既療癒體貼但也神祕難懂。

飛飛筆下的《如果愛是一隻貓》，可以看作是人與寵物，也可以是親子關係，或是愛人或朋友關係。

主述者像是貓主人，夾雜著非常有個性的貓語，還把讀者的你也帶進去，像是貓、主人和你，同時來討論愛的主題。這種寫法很新鮮，不落俗套。

開宗明義說出「愛是有重量的。」在這裡小愛是有形的貓，也是無形的愛。愛可能是正面能量，也可能是負面包袱，不管哪一種都充滿了重量，所以值得寫本繪本來談談。

接下來，作者提出很多關於愛的看法，例如：愛是沉睡和假睡之間。動物是沉睡和清醒一目了然，但是人類的愛呢？看似清晰直接卻可能含蓄難懂。因為愛的情況千百種，有時叨絮一堆，卻沒人聽懂，甚至引發反感。有時沉默不語，並不表示沒有愛。作者也說：愛是尊重，愛是體貼，愛是原諒。這些看似簡單的道理，但卻很難做到，所以需要不斷的練習。內文精簡但含意深，情節雖沒故事性，卻很生活化。讀者可以單純從文字或者從插圖來理解，各有樂趣。

飛飛出版了多本優秀中英文繪本，包括《I Can fly》、《The Perfect Sofa》、《Everyone Can Draw（大家都會畫畫）》、《夏天的禮物》等等。她擅長以多媒材進行創作，除了水彩，色鉛筆和蠟筆，還有各種紙材及毛線拼貼，這本書也利用近似的技法。但特別的是，貓咪圓潤的造型和飽滿色彩，主人則是純線條勾勒，形成了一種實虛主副的有趣對比（好像這時貓咪是主人，貓主人才是寵物）。打開前後蝴蝶頁對照會發現有變化，觀察貓咪的百變動作和細膩表情；神來一筆的結局，讓人驚嚇且驚喜呢！

以舉重若輕的手法，討論愛的多面向，在繪本領域是突破性的實驗，讀者可深可淺的思考討論，期待對彼此的愛能輕盈、獨立卻持久……。

真愛如貓 謝佩霓（藝評家、策展人）

已在英國嶄露頭角的插畫家郭飛飛，謙稱自己不懂愛。於是藉著分享戀上家貓的心路與了悟，為與之一樣在人生路上，不斷尋求愛的真諦的眾生解惑。

郭飛飛以憨萌討喜的清新圖文，演繹愛詮釋愛，讀者逐頁展讀，掩卷時想必已經了然：真愛如貓。因此，她的嶄新繪本，其實書名不必再加上「如果」，因為「愛是一隻貓」，確實無誤。

有此領悟，進一步理當明白，無論小愛或者大愛，真愛絕不能止於被動坐著清談，還是需要起身行主動追求。誠如一代名歌手Cat Stevens的歌詞所直陳”I go where true love goes”，而真愛所在，便是至福天堂，一如歌名已經昭示《Heaven/Where True Love Goes》(2006)。

作者的話

關於《如果愛是一隻貓》，靈感出自於新約聖經《哥林多後書》第13章「愛的真諦」；愛看似很容易，但原諒很難，這本書本來只是一本小小的小誌，要感謝我的編輯小安，她看見這裡面關於愛的部分，把小愛變成大愛，幫我圓夢，讓我可以在自己出生的國家擁有第一本自寫自畫的作品。也很感謝當時一起創作小誌的LOVE Jam團隊（思辰、施施、貓魚、廉恩）都是一群很棒很厲害的插畫家們；最後就是這隻胖貓「本貓」，她是我阿姨家撿到的一隻流浪貓，從還需要用眼藥水瓶餵奶一路養到這麼肥肥胖胖，脾氣差又傲嬌，感謝她在每次我想親近她卻差點被呼巴掌的時候啟發了我這個故事。我想沒有上述的這些人，這本書是不可能誕生的，還有所有讀者，謝謝你們一路陪我走到這裡。