宋子文駐美時期電報選1940-1943（簡體書）

復旦—胡佛近代中國人物與檔案文獻研究系列”總序

復旦大學歷史悠久，在自然科學、醫學、經濟金融、政治外交、思想文化等領域的研究與教學，享譽中外。百年來，對中國現代化的進展，貢獻卓著。復旦大學在近代中國人物和檔案文獻研究方面，也有相當的積累和成果，並積極與海內外學術機構交流合作。
史坦福大學胡佛研究院是世界著名的智庫，除了傑出的學者之外，還有享譽全球的圖書及檔案蒐藏。自1919年創辦以來，胡佛研究院檔案館一直注重近代人物檔案文獻的徵集、整理和開放，最近更擴大近代中國檔案的蒐藏及研究。新公開的檔案包括蔣介石日記、蔣經國日記、國民黨黨史資料、宋子文文件等，對於近代中國政治、經濟、外交諸領域的研究，極具價值。
保存歷史、還原歷史，是我們的初衷；進一步闡明歷史、從歷史中學習，是我們的心願。自2004年起，復旦與胡佛的學者開始合作整理與研究胡佛典藏的近代中國人物檔案。2005年，雙方合作舉辦了“近代中國檔案文獻研究” 學術研討會；2006年共同舉辦“宋子文與戰時中國（1937—1945）”學術研討會。為了更進一步推動中國近代史研究的合作交流，並促進有關機構及時開放歷史檔案文獻，雙方決定共同編輯和不定期出版“復旦—胡佛近代中國人物與檔案文獻研究系列”。
本研究系列包括檔案史料彙編、研究著作、專題論集、口述歷史稿、照片圖冊等。入編檔案史料以胡佛研究院典藏中外文檔案為主，也歡迎其他來源的珍檔。檔案文獻的選編校注均從尊重歷史、體現原始文本樣態的準則，著作、專題論集則代表各相關作者的觀點。
此項研究系列的出版得以實現，首先要感謝復旦大學和胡佛研究院的大力支持，還有許多參與寫作、整理、編輯、出版、校對等工作的同仁，以及對本研究系列熱忱協助的朋友及檔案所有人家屬，在此表示誠摯的敬意和感謝。

吳景平（復旦大學）
郭岱君（胡佛研究院）
2008年3月8日


Preface: Hoover Institution and Fudan University Modern China Research Series: Leadership and Archival Documents

The Hoover Institution is a public policy research center located at Stanford University. It is worldrenowned for its scholarship and research on domestic and foreign affairs, and the repository of valuable archival and documentary material from Europe and Asia. Many documents date from before World War I.The Hoover Institution Archives is now a repository of the diaries of Chiang Kaishek and his son, Chiang Chingkuo, as well as copies of the vast historical records from the Kuomintang, the dominant political party in China before 1949 when it moved to Taiwan(The Kuomintang remained as the ruling party in Taiwan until 2000).
Fudan University is the leading university in Shanghai, China, known worldwide for its research facilities in the natural and social sciences. Its Department of History has been researching the work of modern Chinese leaders and their influence on the modernization of China.
In 2005, Hoover Institution and Fudan University collaborated on the first seminar on the management, collection, and preservation of Chinese materials from the Nationalist period. A second seminar in 2006, “T. V. Soong and Wartime Nationalist China, 19371945” was held in Shanghai, and scholars from the United States, Japan, Korea, Taiwan, Hong Kong, and Mainland China could now examine the role of T. V. Soong during World War II.
It is from this second seminar that the Hoover Institution and Fudan University are pleased to publish some of these historical documents in a new series, Hoover Institution and Fudan University Modern China Research Series: Leadership and Archival Documents. The first volume presents the telegrams exchanged between T. V. Soong and Chiang Kaishek from 1940-1943. The second consists of photographs of T. V. Soong, many taken from his personal family album. The third volume is the proceedings of this 2006 seminar.
Future publications will continue to collect the writings, oral histories, private correspondence, and personal photographs of many major and important figures in modern Chinese history. This series is now promoting an exciting and new understanding of modern China.We want to express our deepest gratitude to the Hoover Institution, Stanford University, and Fudan University. Their support has made this series possible.
We also want to thank the many colleagues, friends, and donors for their participation in this project. We appreciate their hard work, devotion, and generosity to make this series successful.

Tai-chun Kuo, Hoover Institution, Stanford University
Wu Jingping, Department of History, Fudan University
March 8, 2008

吳景平，1990年於中國人民大學獲法學博士，現為復旦大學歷史系教授，亞洲研究中心主任、中國金融史研究中心主任，兼任復旦大學校務委員、國務院學位委員會學科評議組成員、國家社會科學基金評審專家、上海市人大代表。

Wu Jingping is Professor in the Department of History, Fudan University. He received a Ph.D. in Law from Renmin University of China in 1990. At Fudan, Dr. Wu is the current Director of the Asia Research Center, the Director of China Financial History Center, and the university committee member. He is also appointed as member of the Commission of Academic Degree Appraisal of the State Council, the National Social Science Fundation Appraisal Expert, and the
Representative of Shanghai City Congress.

郭岱君，史坦福大學胡佛研究院研究員，專研經濟發展、中國政經現勢、社會科學研究方法、近代中國歷史檔案等。曾任史坦福大學東亞研究所客座講座、臺灣淡江大學美國研究所副教授。

Tai-chun Kuo is research fellow at Hoover Institution, Stanford University. Prior to this position, she was a visiting lecturer at Center for East Asian Studies, Stanford University and associate professor at the Graduate Institute of American Studies, Tamkang University (Taiwan).

中文版
　胡佛研究院藏宋子文駐美時期電報函稿的研究價值吳景平
1. 蔣介石致宋子文囑見羅斯福時須說明各點電（1940年6月26日）
2. 蔣介石致宋子文指示軍械飛機定購數量及借款數目請兄相機決定電（1940年7月7日）
3. 蔣介石致宋子文關于俞大維購械料之呈文電（1940年7月10日）
4. 蔣介石致宋子文指示向美方接洽驅逐機轟炸機電（1940年7月10日）
5. 蔣介石致宋子文密示借款事不必與胡適相商請況徑自進行電（1940年7月12日）
6. 蔣介石致宋子文告以英停止緬甸運輸之后果電（1940年7月16日）
7. 蔣介石致宋子文囑請美國阻止英國對日關于滇緬路妥協電（1940年7月17日）
8. 蔣介石致宋子文囑請美當局阻止倭寇侵略安南并從速金融救濟電（1940年8月11日）
9. 蔣介石致宋子文囑向美當局疏通照準西南運輸處設馬尼拉分處電（1940年8月14日）
10. 蔣介石致宋子文告以行政擬改組整頓早日回國為盼電（1940年8月15日）
11. 蔣介石致宋子文告以加強行政機構事待兄來方得決定電（1940年8月23日）
12. 蔣介石致宋子文指示藥材運華安排電（1940年9月2日）
13. 蔣介石致宋子文告以鎢砂事已囑經濟部照辦電（1940年9月11日）
14. 蔣介石致宋子文指示借款請全權辦理電（1940年9月26日）
15. 蔣介石致宋子文告以三國同盟已證實美對我必有更進一步協助電（1940年9月28日）
16. 蔣介石致宋子文告以美新借款所需償還鎢砂產量和運輸電（1940年10月1日）
17. 蔣介石致宋子文告以借款簽字事請相機處理及購辦飛機計劃電（1940年10月1日）
18. 蔣介石致宋子文告以倭年內或人選以前必向英美先取攻勢電（1940年10月2日）
19. 蔣介石致宋子文指示應購飛機及油料彈械電（1940年10月4日）
20. 蔣介石致宋子文告以俄機終未來急需美國新式飛機接濟電（1940年10 月7日）
21. 蔣介石致宋子文指示獲得美國新式飛機為唯一急務電（1940年1O月7日）
22. 蔣介石致宋子文告以美聯社電文查詢結果電（1940年1O月9日）
23. 蔣介石致宋子文告以美空軍義勇隊來華甚為歡迎電（1940年10月12日）
24. 蔣介石致宋子文告以擬派毛邦初來美電（1940年10月15日）
25. 蔣介石致宋子文并轉胡適告以十八日與美大使會談內容電（1940年10月20日）
……
英文版
中文索引
英文索引