漢語語法
- 系列名：華語文教學叢書 01
- ISBN13：9789861472782
- 出版社：文鶴
- 作者：CHARLES N.LI & SANDRA A.THOMPSON
- 譯者：黃宣範
- 裝訂／頁數：平裝／442頁
- 版次：修訂一版
- 出版日：2008/11/01
商品簡介
＜漢語語法＞一書的目的是希望從功能的角度描述標準英語（國語、普通話）的語法，以求了解漢語在溝通的語境中表現的結構特色。我們認為只有透過這種語用的研究，語言的文法才能得到全盤的了解。
＜漢語語法＞係專門為研習標準漢語的學生與教師兩類人士而寫，這些人不一定是語言學家。因此書中一方面求避免專門性的術語，一方面盡量把書中引介的術語作了非常仔細的界定。本書絕大部分的分析是出自著者第一手；希望對語言的功能研究有興趣的語言學家可以從本書中獲得一些助益。我們把標準漢語的經驗事真，作了客觀的敘述，把分析的推理過程剖析縷述，一一加以舖陳，把分析得到概括的原則作了最清楚的交代，並且從功能的觀點解釋這些原則。當然，任何一本語法書都無法盡善盡美，本書自亦不例外，但我們深盼由於此書的出版而能邀起其他學者專家對漢語作進一步的探討。
作者簡介
黃宣範
台大外文系學士， 美國俄亥俄州立大學語言學博士。曾任台大語言學研究所教授兼所長、台大終身特聘教授、國科會人文學研究中心主任。現任元智大學應用外語系人文學講座教授。研究興趣為認知語意學、功能語法學、語言類型學、南島語言學等。
序
再版譯序
最近幾年全球似乎掀起一股學中文的熱潮，在國內有關教學中文的機關，學校或研究所也一再地增設。因此解說中文語法的書籍就變得更形重要。為了因應新的變局，決定將漢語語法中文譯本一書的版面加以革新，並藉這個機會修訂內容。
透過我個人私人的信件往返，知道原來的兩位作者之一的李訥教授已經退休，另外一位安珊笛教授雖然尚未退休，但近年來主要的研究興趣已經改變，兩位都沒有再版的計畫。因此，這一次中文譯本的再版除了重新打字排版之外，主要是針對譯文再作多次更仔細的校對，以期把錯誤減到最低的程度，而原來英文書目中提到的論文或書籍有一些是標示為forthcoming（即將出版），我們也把實際出版的日期找了出來，填了上去。此外，第一版譯序中提到的幾個因翻譯需要產生的安排仍然是用第二版。
基本上英文原著是一本很有價值的著作，過去多年來早已廣為國際上許許多多語言研究者所引用，唯作者引用的一些例句或分析方法則可能較有爭議。最近20多年來漢語語法的研究已累積了不少很有趣的成果，這些成果如能廣泛介紹給國內外廣大的讀者群，將是很有意義的事。
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。