Intermediate Reading ：新聞宅急通 B

新聞＋英文＋閱讀測驗＋字彙　通通宅配到府

....................................................................................................................................

‧蒐羅國內外重大新聞，由專業外籍作者撰寫25篇道地文章，內容多元、題材新穎，讓你讀新聞學英文，安居自「宅」也能放眼國際。

‧歸納關鍵單字與片語，讓你完全掌握新聞要點、「急」速累積大量字彙；精心設計的閱讀測驗與字彙評量，更能立即診斷學習成效。

‧詳盡中譯及精闢解析，助你洞悉文章脈絡、強化理解能力；適時補充相關資料，讓你全盤「通」曉新聞的來龍去脈。

 

三民英語編輯小組 彙編

 

新聞宅急通
Unit 01 A New Look at National Stereotypes
Unit 02 Another Problem for China Airlines
Unit 03 Attention and Assistance Needed in Asia
Unit 04 Bad Behavior and Celebrity Mistakes
Unit 05 Bad Start for 2008 Olympics
Unit 06 Card Slaves: A New Problem in Taiwan
Unit 07 “Code” Opens with Big Box Office and Controversy
Unit 08 Dangers of MP3 Players
Unit 09 Guanghua Market Relocates
Unit 10 Heath Ledger: Dead at the Age of 28
Unit 11 High-Speed Rail Debuts in Taiwan
Unit 12 Horrible Hurricanes Hit New Orleans, Louisiana
Unit 13 Million Dollar Baby KO’s The Aviator at 2005 Oscars
Unit 14 “Mom”—the Most Beautiful Word in English
Unit 15 Obama Makes History
Unit 16 Postponed Hohaiyan Rock Festival Rocked Taiwan
Unit 17 Safety Concerns for Maokong Gondola System
Unit 18 Suicide Bombers Hit London
Unit 19 Tainted Products Spread Across the World
Unit 20 Taiwan Becoming an M-Shaped Society
Unit 21 Taiwanese Kids Drink More Soda than Water
Unit 22 Terror Strikes Mumbai
Unit 23 The NY Yankees’ Taiwan Connection
Unit 24 Tragedy Strikes Again at a US School
Unit 25 World Cup Fever Sweeps the World
翻譯與解析
Unit 01 重新檢視各國刻板印象
Unit 02 華航的另一隱憂
Unit 03 亞洲急需關懷與援助
Unit 04 不良行為與名人的錯誤示範
Unit 05 2008年奧運壞開頭
Unit 06 卡奴—台灣的新難題
Unit 07 《密碼》一片在爭議中開出好票房
Unit 08 MP3隨身聽藏危機
Unit 09 光華商場喬遷
Unit 10 影星希斯．萊傑於28歲隕落
Unit 11 高速鐵路在台初次亮相
Unit 12 駭人雙颶風重創路易斯安那州紐奧良
Unit 13 2005年奧斯卡金像獎《登峰造擊》擊退《神鬼玩家》
Unit 14 「母親」－最美麗的英文字
Unit 15 歐巴馬締造歷史
Unit 16 音樂祭延期，不減搖滾威力
Unit 17 貓空纜車安全堪慮
Unit 18 自殺炸彈客攻擊倫敦
Unit 19 有毒商品流竄全球
Unit 20 台灣社會M型化
Unit 21 台灣兒童愛喝汽水，不喝開水
Unit 22 恐怖襲擊孟買
Unit 23 洋基隊的台灣關係
Unit 24 美國校園再傳悲劇
Unit 25 世界盃狂熱橫掃全球
Vocabulary Index
Answer Key