商品簡介
半個世紀的文學翻譯生涯，譯作先後得到北京人民文學、南京譯林、桂林漓江和北京燕山等諸多出版社青睞，直至享譽業界的廣西師大出版社前些年一舉推出《楊武能譯文集》，使我成為了中國翻譯史上還活躍於譯壇更有幸出版十卷以上個人大型譯文集的第一位翻譯工作者。
為此，誠如譯文集總序所說，我真感謝上述大量出版我譯著的出版社，真感謝各個時期給予我教誨、幫助和關懷的師長、同道和親友，真感謝確確實實應該稱做「衣食父母」的億萬讀者! 可嘆「墻內開花墻外香」——這個可惡可恨的中國魔咒，．也不幸而有幸地，在在應驗在了區區身上!不過到底出現了轉機， 「墻內」的出版家最終還是嗅到了我，於是有了這套《德語文學精品·楊武能譯文集》。
顧名思義，這套書的著重點在「精」，不像《楊武能譯文集》似的在大在全，在系統性和學術性；而且精的不應只是選材——也就是只選收名著中的名著、經典中的經典，只選收我本人最為廣大讀者喜愛和認可的譯作，還有設計、裝幀、插圖等等，也要力爭做到精美。
目次
德國
霍夫曼
克雷斯佩爾顧問
賭運
克萊斯特
侯爵夫人封·O
赫勃爾
夜宿獵戶家
伯爾內
燒炭黨人和我的耳朵
哈克倫德爾
燈怨
瑞士
凱勒
事在人為
物以類取
邁耶
聖者
奧地利
格裡帕策
窮樂師
施蒂弗特
山中水晶
安岑格魯貝
有遺產的舅舅
卡夫卡
法律門前
獵人格拉胡斯
茨威格
第三隻鴿子的傳說
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大，除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態，其餘商品將正常出貨。
特別提醒：部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書，將向海外調貨：
海外有庫存之書籍，等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍，平均作業時間約60個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。