國家與犧牲（簡體書）

日本“靖國神社”供奉著自明治維新以來250萬軍人，包括日本在歷次對外侵略戰爭中死亡的軍人及二戰中甲級戰犯的靈位。在日本，“靖國”問題是與其近代歷史相關的國家與國民“為國犧牲”的關係問題。特別自日本一些政要參拜“靖國神社”以來，“靖國”問題不僅引起我國及國際社會的關注，在日本國內也出現了爭議。
本書通過對歐洲和東亞國家歷史上與此相似的事例進行比較考察，對日本在“靖國”問題上不區分正義戰爭與非正義戰爭，對在非正義的侵略戰爭中的死者及戰犯也應給予祭奠，甚至把他們作為作出“崇高犧牲”的“英靈”予以表彰，進行了批判性的分析探討。

高橋哲哉，1956年出生於福島縣，畢業于東京大學教養學部教養學科法語系。獲得東京大學研究生院哲學專業博士課程學分。專業是哲學，現任東京大學研究生院綜合文化研究科教授。主要著作有《記憶的倫理學》（巖波書店）、《歷史／修正主義》（巖波書店）、《逆光的宇宙規律》（未來社）、《“心”與戰爭》（晶文社）、《德里達——解構》（講談社）、《教育與國家》（講談社）等。譯者簡介
徐曼，生於北京市，畢業于北京大學。1985年定居日本。現在日本大東文化大學、文教大學、東洋大學擔任客座講師，同時從事筆譯、口譯等工作。

前言
第一編　“犧牲”的邏輯與修辭
　第一章　靖國與“大屠殺”——“崇高的犧牲”是為了什麼？
“崇高的犧牲”這一修辭
把戰死正當化的效果
“犧牲”一詞的起源
獻上以撒的故事
復活的大屠殺
從參拜靖國神社到實驗動物慰靈式
第二章　“英靈”表彰的過去、現在、將來
大阪、臺灣訴訟的背景
奪取殖民地戰爭的記錄
“臺灣理蕃”與“崇高的犧牲”
“靖國的邏輯”回歸
派兵伊拉克正當化的“邏輯”
“國民精神”的含意
如何表彰自衛隊員死者
　第三章　廣島、長崎和“崇高的犧牲”——追究被抹消的責任
受到國家表彰的死于原子彈轟炸的死者
死于原子彈轟炸的死者也是“崇高的犧牲”嗎？
浦上的聖者
“原子彈轟炸=上帝的旨意”說
“燔祭”的隱喻效果
勾銷了美國的戰爭犯罪
對“聖斷”神話的貢獻
關於追究昭和天皇的戰爭責任問題
　第四章　“戰歿者大祭禮！”——國民動員的修辭
《時事新報》評論的意義
“正因為是戰歿者，才要注目！”
化悲傷為歡喜——聖化的過程
現實化了的“大祭典”
“靖國邏輯”的舞臺背後
不僅戰時，現代也仍在使用
第二編　國民、犧牲、宗教——“為祖國捐軀”的歷史
　第五章　由犧牲聯結起來的“國民”——菲希特與勒南
作為“國民邏輯”的犧牲邏輯
向戰敗國國民做的兩個演講
是“每天的人民投票”還是“語言”——兩個對比性的國民定義
“自我犧牲精神”的祖國愛
“國民”概念的誤解
哀悼要求義務
作為共同要素的“犧牲的邏輯”
　第六章　哀悼與忘卻的共同體
“忘卻”為什麼重要
因為是有悔悟的民族
《敗戰后論》的主張
來自國民方面的“哀悼邏輯”
哀悼共同體所排除的
　第七章　神話化的戰爭體驗——近代歐洲的“英靈”表彰
第一次世界大戰后的英靈表彰顯揚
哀悼與自尊心的混合交織
與“靖國邏輯”的共同性
戰爭體驗的神話化和平庸化
神話化始于何時
　第八章　從“真正的犧牲”到“墮落的犧牲”——坎托羅維奇
猶太人的德意志、國粹主義者
英靈表彰與殉教的關係
“崇高的犧牲”的起源
中世紀的變化
代替“祖國”的封建制度和基督教
世俗國家帶有宗教性價值的背景
作為神秘體的國家
自我犧牲的墮落
　第九章　英靈的血與基督的血——“殉國即殉教”這一邏輯
佛教徒的“靖國的邏輯”
“寶貴的鮮血”的意義
作為媒介的“血的邏輯”
殉國即殉教
“國教”的普遍性
第三編　能否逾越“犧牲的邏輯”
　第十章　“正戰”與犧牲——沃爾澤的理論
正戰論受到注目的背景
“戰爭的正義”和“戰爭中的正義”
自衛戰爭將犧牲正當化
何謂常備軍
一成人犧牲的正當化邏輯
　第十一章　反抗與表彰——韓國的英靈
侵略與反抗共同擁有的邏輯
虐殺越南百姓問題
忠烈臺與靖國橋——紀念的政治學
“五月的英靈”——光州事件記憶
　第十二章　德里達與“絕對的犧牲”
是否存在沒有犧牲的國家與社會
人無法擺脫絕對的犧牲
戰爭——犧牲逆說的極大化
廢除犧牲的愿望
引用、參考文獻
後記