哈代新論（簡體書）

《哈代新論》是浙江省社科基金規劃項目成果。該書以英國傑出的現實主義作家托馬斯·哈代的多部長篇小說和詩歌作品等資料作為考察對象，結合生態批評等一些現代批評技巧，以及比較文學理論中的跨文化研究的方法，對哈代的藝術成就，哈代的悲觀主義思想、以及哈代與世界文學的影響與交流等進行探究，考察哈代作品中所蘊涵的文化價值、哈代悲觀主義思想的認知價值、哈代小說和詩歌創作的藝術魅力所在以及哈代思想和創作對西方現代文學的影響。

吳笛，文學博士，浙江大學世界文學與比較文學研究所所長、教授、博士生導師。浙江省比較文學與外國文學學會會長，浙江省作家協會外國文學委員會副主任，浙江省文學學會常務理事，浙江省翻譯協會理事，浙江省哲學社會科學“九五”、“十一五”學科組專家。1993年至1994年為俄羅斯聖彼得堡大學訪問學者，2001年至2002年為美國斯坦福大學富布萊特訪問教授。主要從事世界文學研究和文學翻譯，主持國家社科基金項目“英國玄學派詩歌研究”等多種歐美詩歌課題的研究。已出版《哈代研究》、《比較視野中的歐美詩歌》、《世界名詩導讀》、《浙江翻譯文學史》、《世界名詩欣賞》、《哈代新論》、《浙籍作家翻譯藝術研究》等多種學術著作，以及《苔絲》、《雪萊抒情詩全集》、《勞倫斯詩選》等20多部文學譯著；另有8卷集《普希金全集》（任主編）、10卷集《世界中篇小說名著精品》（任主編）、5卷集《新世紀中西文學論叢》（任主編）、10卷集《世界詩庫》（任副主編），以及《外國文學教程》（任主編）等多種編著；并發表學術論文數十篇。曾入選“浙江當代作家50杰”，并獲浙江省優秀社科成果獎等多種獎項，任副主編的《世界詩庫》先后獲得中國圖書獎、國家圖書獎提名獎和全國外國文學優秀圖書獎特別獎。

緒論：哈代與哈代研究
上篇 文化批評與影響研究
　第一章　生態批評視野中的“埃格敦荒原”
第一節　生態批評的產生及其內涵
第二節　荒原形象的原始性和人性特徵
第三節　回歸與逃避——人與自然關係的“隱喻”
第四節　“荒原意識”與悲觀主義思想
　第二章　哈代創作中的自然意象及其文化內涵
第一節　自然意象的文化內涵
第二節　自然意象與人類的一體性關係
第三節　人類慰藉與苦難的雙重承受
第四節　自然意象與哈代的悲觀主義思想
　第三章　哈代作品中的女性形象及其女性意識
第一節　女性主義思潮的影響和作用
第二節　女性意識與悲觀主義思想要素
第三節　女性形象的叛逆與抗爭
第四節　抒情主體與女性意識
　第四章　法律視野中的《苔絲》及其苔絲悲劇
第一節　誘惑還是強暴？
第二節　過失、防衛過當還是故意殺人？
第三節　情感與法理的沖突
　第五章　哈代與世界文學
第一節　哈代與傳統文化遺產
第二節　哈代與徐志摩
第三節　哈代與托爾斯泰
中篇　進化向善理論及悲觀主義思想
　第六章　哈代悲觀主義思想及“進化向善論”的實質與意義
第一節　“進化向善論”的基本內涵
第二節　悲觀主義思想的積極意義
　第七章　哈代詩歌創作中的悲觀主義時間意識
第一節　多種層次的時問概念
第二節　時間主題的對照藝術
第三節　時間意識與悲觀主義思想
　第八章　哈代的宗教思想以及在作品中的反映
第一節　哈代早年的信仰和虔誠
第二節　對宗教信仰的懷疑與失落
第三節　失落中的批判，痛苦中的求索
　第九章　哈代創作中的戰爭題材及其戰爭觀
第一節　哈代戰爭主題的基本體現
第二節　與傳統定論相悖的強烈的反戰情緒
第三節　平凡生活的偉大與永恆
第四節　戰爭詩篇中的悲觀主義思想及其命定觀念
　第十章　從《卡斯特橋市長》看哈代悲觀主義命運觀
第一節　性格與命運悲劇
第二節　命運的“偶然”以及盲目作弄
第三節　事業、愛情、親情的三重“被棄”
下篇　傳統創作與現代技藝
　第十一章　哈代文學作品中的音樂性
第一節　音樂性在總體構思中的獨到作用
第二節　傳達思想情感、揭示作品主題的重要手段
第三節　景物描寫和詩化形象的塑造
　第十二章　《苔絲》的藝術魅力探究
第一節　哈代：寫過小說的抒情詩人
第二節　人物形象的詩化呈現
第三節　抒情詩藝術的借鑒與運用
第四節　寓意性象征與潛意識發掘
　第十三章　哈代小說中的視覺形象及其影視“誤譯”
第一節　視覺形象與影視改編
第二節　影片《苔絲》與原著精神的審視
第三節　細節　真實與影視“誤譯”
第四節　田園風格與荒原意識
　第十四章　哈代創作中的民間藝術技藝
第一節　藝術形式的借鑒
第二節　作品主題的拓展
第三節　社會風俗及其文化價值
　第十五章　哈代詩歌作品中的修辭技巧及其現代精神
第一節　雙關——多種要素的巧妙糅合
第二節　比喻——人與自然的內在溝通
第三節　悖論——真知灼見的奇特陳述
第四節　重復——英詩韻律的大膽開拓
附錄：西方哈代研究文獻匯編
主要參考書目