瀏覽紀錄

TOP
【反詐騙】接到可疑電話該怎麼辦?提醒您「不碰不說」。聽到「訂單錯誤要操作ATM/網銀就是詐騙」!
1/1
再版中無法訂購
青春遊學:日本人學華語
  • 青春遊學:日本人學華語

  • ISBN13:9789573263852
  • 出版社:遠流
  • 作者:林秀惠;信世昌 主編
  • 裝訂:平裝
  • 規格:26cm*19cm (高/寬)
  • 版次:1
  • 出版日:2009/03/01
  • 中國圖書分類:讀本
定  價:NT$380元
優惠價: 79300

再版中無法訂購

商品簡介

作者簡介

目次

近年來,來台學習華語的日籍人士逐年增加,對華語教材需求大增,而市面上的教材多以在語言中心長期學習的學生為主,課文的解釋也多半為英文,日籍學生很需要一套較具有針對性的教材。

針對這樣的需求,本教材即以日籍學生在閱讀上的優勢,從篇幅較長的會話與主題著手,歸納出常用的詞彙與句型,再加上台灣特有的文化內容,使學生在較輕鬆的氣氛中活用,期望能引起學生的學習興趣,並提高學習效率,以達事半功倍之效。

主編簡介


林秀惠教授(Hsiu-huei Lin Domizio)

美國哥倫比亞大學應用語言學博士。現任教於舊金山州立大學外文系,專攻外語課程理論與教學設計、外語測試及外語教學評量。著有學術論文多篇,曾主編大學漢語《齊白石的一生》、《初戀台灣》及中學生漢語《魔術羅盤與中文》。


信世昌教授(Hsin,Shih-Chang)

美國印第安那大學教學系統科技博士。現擔任國立台灣師範大學華語文教學研究所教授、國際華語與文化系主任,專攻電腦輔助語言學習與華語教學設計,著有《現代應用文教程》及《華語文閱讀策略之教程發展與研究》等專書,並與早稻田大學與慶應大學進行遠距教學合作項目。

 

編輯小組:


葉信鴻 台師大華語所碩士;日本早稻田大學株式會社華語教師

洪芸琳 台師大華語所碩士;德國海德堡大學華語實習教師

古川千春 台師大華語所碩士;香港大學進修部日本語教師

方虹婷 台師大華語所碩士;任職於LiveABC公司華語教材編輯

林春霞 台師大華語所碩士;台師大國語中心華語教師

洪慎杏 台師大華語所碩士;台大ICLP華語教師

樂大維 台師大華語所碩士;菲律賓馬尼拉靈惠中學華語教師

編者序

近年來由於華語熱,來台灣學習華語的外籍人士人數逐年增加,華語教材的需求大增,但仔細觀察,發現市面上的教材多針對具英語背景的華語學生而寫。因為來台學習者的背景不同和訓練需求也不同,教材首先應該具有針對性,否則教學效果仍是事倍功半。針對性的需求為本教材催生,我們希望本教材能引起學生興趣,提高學習的效率。

台灣師範大學華語文教學研究所是台灣第一個純以對外華語為主體的國際學術單位,設有博士及碩士班,有百分之三十的研究生是國際學生,且本地畢業生亦多赴國外任教。敝所除了研究與教學之外,為結合理論與實務,發展華語教材也是任務之一,而日本早稻田大學多年來均於每年三月初派遣為期三週的學生語言文化研習團至敝所學習與交流,為配合此短期研習團的特點,敝所於前幾年即以日常會話及文化介紹為主軸,著手編纂教材。如今本書成型,獲遠流出版社的同意與協助,慶幸將正式出版廣為流傳,盼望這本書也能同時為台灣其他語言中心的日籍學生貢獻棉薄之力。

編者群皆具有多年的對外華語教學的理論與實務經驗,主編林秀惠教授在美國及台灣具有長年的華語理論與課室運作經驗。編撰小組包括葉信鴻、洪芸琳、古川千春、方虹婷、林春霞、洪慎杏、樂大為,他們不但受過研究所漢語本體、第二語言習得理論、對比語言分析、課程理論設計與科技整合教學的專業訓練,更具有對日華語教學的臨場經驗,各個都曾赴海外擔任華語老師。負責早大研習團的敝所博士生李利津也曾付出許多心力;而擔任本書初稿編審的盧翠英則是資深的日語及華語教師。教材編撰是耐心專業的考驗,初稿撰寫完成後,還經過為期兩年的課堂試用,既對日本學生用此教材後的華語進步表現作反思,並參考十餘位授課教師的反饋,經兩、三年不斷修改至今才定稿,若有疏漏之處,盼使用者不斷指正。

感謝日本早稻田大學的漢語教授群的協助,當初由早稻田大學政經學部的砂岡和子教授促成兩校的合作並帶團來本研究所參訪,之後教育學部的村上公一及文學部的楊達兩位教授亦多次組研習團來訪,諸位教授曾給了許多課程建議,也讓教材內容更為豐富、更能貼近日本學生的需求。此外所有過程都賴敝所同事及現任所長曾金金教授的支持,他們都是此教材的催生者,在此特別致上感謝之意。

信世昌 謹序
2009年2月於國立台灣師範大學華語文教學研究所

編者序……………………………信世昌

編寫說明……………………………華語文編輯出版小組

1.歡迎到台灣來!

【有朋自遠方來,不亦樂乎】

2.你的興趣是什麼?

【天生我材必有用】

3.今天要吃什麼?

【民以食為天】

4.去哪裡買衣服比較好?

【魚與熊掌不可兼得】

5.台北的天空

【晴時多雲偶陣雨】

6.我的肚子痛死了!

【病從口入】

7.先生,不好意思,請問一下……

【條條道路通羅馬】

8.聽說太魯閣的風景美不勝收

【讀萬卷書不如行萬里路】

9.我們過去請他們喝一杯吧!

【勝敗乃兵家常事】

10.我會再回來的!

【天下沒有不散的筵席】
語法點索引

購物須知

為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。

若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。