頭：東方白短篇精選集

東方白

本名林文德，一九三八年生於台北大稻埕，大學時代起即陸續有小說、散文發表。一九六三年，東方白自台灣大學農業工程系水利組畢業，一九六五年赴加深造，一九七○年獲加拿大莎省大學工程博士學位，一九七四年移居亞伯大省愛蒙頓城，擔任亞伯大省水文工程師，現已退休，專事寫作，住加拿大東部Markham ONTARIO。著有《臨死的基督徒》、《黃金夢》、《露意湖》、《東方寓言》、《盤古的腳印》、《浪淘沙》（三巨冊）、《浪淘沙之誕生》、《真與美》（共七冊）、《魂轎》、《真美的百合》、《頭》……等二十餘部，曾榮獲吳濁流文學獎、吳三連文藝獎、台美基金會人文獎、台灣新文學貢獻獎等。

譯者簡介

歐宗智

一九五四年生於台北，東吳大學中文研究所畢業，現任新北市清傳高商校長。創作文類包括小說、散文、詩，近年以論述為主，兼具論文之理與小說之趣，素有「校長評論家」之譽，著有《多少英雄浪淘盡──「浪淘沙」研究與賞析》、《台灣大河小說家作品論》、《透視悲歡人生──小說評論與賞析》……等十餘種。

應鳳凰

台北市人，師大英語系學士，美國德州大學奧斯汀校區東亞系文學博士，曾任「中國時報人間副刊」資料主編，成功大學台灣文學系副教授，現任教國立台北教育大學台文所。致力於台灣文學史料的整理，編有《光復後台灣地區文壇大事紀要》《一九八○年文學書目》等工具書，著有《筆耕的人》、《台灣文學花園》、《五○年代台灣文學論集》……等。

開拓「慧」的文學──東方白精短篇語錄（代序）
◎東方白

我一生慣於追求長而遠的大目標──五年的博士論文、十年的《浪淘沙》、十年的《真與美》……，前年（2001）《真與美》出版後，突然十分空虛徬徨，發表了〈古早〉、〈我〉、〈空〉、〈殼〉……之後，終於形成了「精短篇」的形式，乃決定此後五年做為自己的目標，專寫這種獨創一格的文章，別小看這小小文章，如果寫上三、四十篇，力量就不可忽視了，絕不遜于一篇大河小說（《莊子》就是最好的例子）。為此我花了整整一年，重讀芥川、莫泊桑、契訶夫的短篇小說，回臺灣前又讀了《101 Modern Short Fictions》，在臺灣又買了卡夫卡、海明威、高爾基的短篇傑作選，更買了三冊褚威格的心理小說選。我花了三個月將三十五本notebook記載的上百篇題材整理出來，列在筆記本，讓它自然醞釀，打算一篇又一篇，精工製作，逐篇把它們寫下來，我對此用心良苦，不遜《浪淘沙》。（2003.1.6）

文學大致可分為兩種──「情」的文學與「慧」的文學。「情」的文學汗牛充棟，「慧」的文學鳳毛麟角（莊子的所有寓言、陶潛之〈桃花源記〉、列子之〈愚公移山〉、芥川之〈羅生門〉、〈竹藪中〉、〈鼻〉，卡謬之《異鄉人》，海明威之《老人與海》……皆屬此類），因為我酷愛「幾何之美」的文學，所以也就寫出「東方白」式的短篇小說！（這可能是「東方白」與臺灣一般作家最不同的特點！）（2003.1.30）

我天生喜愛「哲學性」、「思想性」的抽象文學（寓言、神話，深具人生意義的短篇小說）──莊子的〈夢蝶〉、列子的〈愚公移山〉、陶潛〈桃花源記〉；莫泊桑的〈項鍊〉、契訶夫的〈打賭〉、芥川龍之介的〈蜘蛛之絲〉是我的六個最愛，五十年來此情不變，由此可以說明我為什麼要寫寓言小說？為什麼會如此孤獨？（2003.9.11）

一個純粹的作家（像東方白），沒有外在的「誘因」（像「名」、「利」或什麼……）可以誘使他去創作，卻有一股內在如火山的爆發力逼使他去寫作，將岩漿噴出之後，才能獲得短暫的安靜，不多久，火山又蠢蠢欲動了……說好聽是「才」，說不好聽是「病」，這「病」逼他「不得不」繼續創作，否則會因不寫而無聊而憂鬱而發瘋。我不能像一般退休的人，整日看電視、搓麻將、旅行、吃喝……便了，這種生活我過不下去，我非得在我眼前擺上一年以上的「長期」工作計劃不可，否則就會無以為生而開始憂鬱，因此《浪淘沙》後有《真與美》的十年計劃，《真與美》之後有至少五年以上的《精短篇100》長期計劃……計劃到時能不能完成不在考慮之下，但沒有計劃便立刻倒地而死，概無疑問。（2003.11.3）

開拓「慧」的文學──東方白精短篇語錄（代序）
真善美的永恆追求──東方白短篇小說創作導論
臨死的基督徒
黃金夢
奴才
魂轎
黃玫瑰
頭
命
網
絕
鸚
鬱
蛋
色
秋葉
後記

【附錄】
本書各篇原載出處
東方白寫作年表