石榴樹上結櫻桃（簡體書）

《石榴樹上結櫻桃》的故事，發生在二十一世紀初的鄉土中國。在中原大地上的一個名叫官莊的村子里，村委主任換屆選舉即將舉行，現村委主任孔繁花謀求連任。孔繁花是溴水縣惟一的女村委主任，遠近聞名。在任期間，孔繁花為村里的百姓干了很多實事，修路，發展養殖業，提高村小學的教育水平。村人生活穩定，秩序良好。孔繁花的競選對手，村委委員孟慶書、孔祥生等人，結成戰略同盟，要在此次選舉中，與孔繁花一爭高低。就在競選工作進入實質性階段的時候，村里一位名叫姚雪娥的婦女，出現了計劃外懷孕。孔繁花試圖說服姚雪娥去醫院墮胎，但姚雪娥卻突然失蹤。由于計劃生育工作的重要性，所以能否找到姚雪娥并且使她墮胎，就成了此次競選的決定性因素。孔繁花既要忙于競選，又要忙于尋找姚雪娥。小說以此為基本線索，真實地寫出了鄉土中國的風俗民情，寫出了鄉土中國在全球化時代所面臨的復雜局面，寫出了鄉土中國在現代性的進程中的諸多困難以及困難中的希望。

李洱，河南濟源人，1966年生，現就職于中國現代文學館。主要作品有長篇小說《花腔》《石榴樹上結櫻桃》，中短篇小說集《午後的詩學》等。曾獲首屆“二十一世紀鼎鈞雙年文學獎”、首屆“華語傳媒圖書大獎”，第九屆“莊重文文學獎”，第三、第四屆“大家文學獎”；入圍“茅盾文學獎”，“華語文學獎”等。作品被譯成德語、日語、意大利語、俄語等多種文字。

《石榴樹上結櫻桃》：德國總理默克爾喜歡的一本中國小說。首屆“華語圖書傳媒大獎”文學類唯一獲獎作品。以李洱式幽默展現鄉土中國別樣權力場，揭示中國基層民主困境與希望。該小說出版以來首個插圖珍藏版。
不過，如果雪娥的肚子真的鼓動了起來，那問題可就大了。那就不是肚子了，而是定時炸彈了。跟國務院總理一樣，繁花腦子里也有一大串數字，而記得最牢的都是關于女人的。官莊村一千二百四十五口人，分五個村民小組，育齡婦女一百四十三個，結扎過的七十八個，再刨掉四個生不出來的，那么肚子隨時可能鼓起來的就有六十一個。其中政策允許鼓起來的有三十七個。這么刨下來，還有二十四個肚子懸在那里呢。這二十四個肚子就是二十四顆炸彈，引爆了其中一顆，別的還能老老實實呆著？用慶書的話來說，那就相當于“核災難”了。一想到這個，繁花頭皮都發麻了。（本書第20頁）

寫一部鄉土中國的小說，一直是我的夢想。當然是現在的鄉土中國，而不是《邊城》、《紅旗譜》、《白鹿原》和《金光大道》里描述過的鄉土中國。我說的是現在，是這個正在急劇變化，正在復雜的現實和語境中痛苦翻身的鄉土中國。
一個人，只要不是瞎子，只要不是聾子，都會看到和聽到中國鄉村正在發生的一系列“悲喜劇”。它們并不是發生在“別處”，它們也并不僅僅是“鄉村故事”。你住在城市也好，住在鄉村也好，只要你不是住在月亮上，那些“悲喜劇”都會極大地影響你的生活，你現在的和未來的生活，除非你認為自己沒有未來。
2003年的4月，當我住在北京的鄉下寫這篇小說的時候，我從北京郊區的農民的臉上看到了中原農民的臉，又從中原農民的臉上看到了北京人和上海人的臉，雖然北京人的眼睛常常從曲折的胡同瞥向紅墻頂上的琉璃，上海人的目光常常從渾濁的浦江瞥向大洋彼岸的女神。我知道，大河上下，長城內外，這樣的臉其實無處不在。在整整一年的寫作期間，這樣的臉龐一直在我眼前閃現。我再次意識到了鄉土中國的含義。
當然，我還沒有簡單到連“城鄉差別”都看不出來的地步，更何況是在“城鄉差別”越來越大的今天：我不會只看到富人而看不到窮人——我還不至于如此糊涂，也不會只看到窮人而看不到富人——我也不至于如此偏激。但我理解那種因為內在的失衡而導致的普遍的怨恨。當生活在謊言的掩飾下進行著真實變革的時候，這種普遍的怨恨顯得如此復雜曖昧，又如此意味深長。
石榴產自西域，由西漢的張騫帶到東土，而西漢恰恰是我們民族國家形成的源頭。櫻桃產自東洋，何人何時將之帶入中國已無可稽考，而在近代，正是因為日本，我們的民族國家意識才得以覺醒并空前高漲。經過漫長的時光，石榴與櫻桃現已成為民間最常見的植物，它們豐碩的果實像經久不息的寓言，懸掛在庭院的枝頭。我知道，民族國家的寓言和神話——當然是鄉土背景下的寓言和神話，一直是中國作家關注的集點。但在二十一世紀的今天，構成這個寓言和神話的諸多要素和要素之間的博弈和糾葛，以及由此帶來的諸多“悲喜劇”——就像“石榴樹上結櫻桃”，卻需要我們耐心講述，需要我們細加辨析。
為此我寫下了一些故事、一些場景、一些狀況，也寫下了我的憂慮、警覺和艱難的訴求。我相信它在謊言和啼笑之外，但深于謊言，深于啼笑。

石榴樹上結櫻桃
【附錄】
“華語圖書傳媒大獎”授獎詞
“華語圖書傳媒大獎”受獎詞

了一跳，連忙問到底怎么回事。范醫生朝門外看了看，又把門關了，說：“這不是機器的事。不就是尿檢嗎，容易得很，一般不會出問題的。”
憲玉朝繁花使了個眼色，意思是終于找對人了。范醫生說：“不管我說什么，等你們走出這個門，我就不認賬了。”憲玉說：“那是。”繁花說：“我們根本就沒有來過。”范醫生說：“這人已經調走了。升天了。”憲玉說：“死了？”范醫生說：“反正是升了。這人你們說不定認識。她叫張石英，她姐姐就在你們村。”繁花說：“誰啊，我怎么不知道？”范醫生說：“她姐姐就很漂亮，叫張石榴。”憲玉說：“張石榴啊？確實很漂亮。不過她是中看不中用，全村只有四個女人不會生，她就是其中一個。”范醫生說：“這當妹妹的會不會生，我不知道。也應該是不會生吧。韓國不是有個戲子叫金喜善嗎？不知道？憲玉，你不是挺愛學習的嗎，怎么變得不讀書不看報了？金喜善是韓國第一美人。這位呢，就號稱是中國的金喜善。時代不同了，臉蛋也能當飯吃，升了！”繁花問：“去溴水醫院婦產科了？”范醫生說：“再往上。”憲玉說：“當溴水醫院的院長了？”范醫生說：“瞧你那點志向。再往上。”憲玉說：“再往上就上到月亮了，她總不會當嫦娥了吧。”范醫生說：“嫦蛾？當嫦娥是要守寡的。她怎么會守寡呢？一天都守不住的。她嫁給縣長的兒子了，石榴樹上結了櫻桃，現在是衛生局的副局長了。”繁花有點想不通，這樣一個人，為什么要幫鐵鎖呢？這個范醫生真是個刀子嘴，說：“兩種可能，一種是無意搞錯了，因為她本來就是個繡花枕頭；一種是有意搞錯的，因為往枕頭上繡花也是要花錢的。”