西湖民間故事（簡體書）

《西湖民間故事》(作者張德強)為“西湖天下”叢書之一種，值此西湖申遺成功之際，特精選膾炙人口的西湖民間故事數十則，以景點傳說、藝文傳說、街巷傳說、風物傳說為序，其間穿插名家攝影精品近兩百幀及簡明扼要的景點介紹，引領讀者于走馬觀花之余。《西湖民間故事》沿著編者設計的黃金路線，按圖索驥，由表及里，更為直觀、清晰地解讀蘊含于西湖自然山水、人文景觀之中的豐富的文化事象，來一場輕松愉悅的深度游。

“天下西湖三十六，就中最美是杭州”，杭州西湖文化景觀以她的山水之秀美、人文之深厚讓世人傾倒，于2011年6月被聯合國教科文組織列入世界遺產名錄。“西湖天下”叢書是西湖申遺成功後由浙江攝影出版社第一時間推出的全面介紹兩湖的全新讀本，共分《西湖山水》、《西湖名人》、《西湖風物》、《西湖三十景》、《西湖民間故事》、《西湖詩詞》、《西湖亭閣》、《西湖寺觀》、《西湖舊影》、《西湖楹聯》十本分冊。 《西湖民間故事》(作者張德強)是其中一本，以景點傳說、藝文傳說、街巷傳說、風物傳說為序，其間穿插名家攝影精品近兩百幀及簡明扼要的景點介紹，引領讀者于走馬觀花之余。

“西湖”，再普通不過的兩個字，但是只要一提起，很多人的腦海里便浮現出各種美麗的畫面，也許不盡相同，但大多離不開“可親可近的山水”這樣一個總體形象，而非僅僅停留于字面之意。2011年6月，杭州西湖文化景觀列入世界遺產名錄的時候，世界遺產委員會認為，它是文化景觀的一個杰出典范，極為清晰地展現了中國景觀的美學思想，時至今日，其核心要素仍然能夠激發人們“寄情山水”的情懷。世人的直觀感受和專家委員會的認定出奇地一致。 作為一個自然與文化兼備的名湖，西湖并沒有高高在上，而是以敞開的胸懷，迎接著萬千游客，自2002年以來，就以免費的方式向世人開放。四季更迭，這里總是美景無限。春有如煙綠柳，碧桃相問；夏有萬畝荷葉田田；秋有三潭印月、似火紅葉；冬有紅梅疏影橫斜。在這個湖邊，有過達官貴人的紙醉金迷，有過文人雅士的丹青吟詠，有過志士仁人的碧血衷腸，有過奸佞小人的負國奇恥。所以，同一個總體形象下的西湖，卻有著豐富的側面，“面面有情”。 西湖有美麗的自然景觀。“水光瀲?晴方好，山色空漾雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜”。在山圍湖、湖映山，“三面云山一面城”的景觀格局中，還有長堤臥波以及島嶼鑲嵌，蘇堤春曉、斷橋殘雪、柳浪聞鶯、曲院風荷、雷峰夕照，等等，“西湖十景”讓來此旅游的人流連忘返。西湖有悠久的名人文化。白居易、蘇東坡疏浚西湖，鑄就美麗的長堤。林逋隱居孤山，以梅為妻，以鶴為子。岳飛精忠報國，長眠于湖畔。秋瑾巾幗不讓須眉，革命一生，埋骨西泠。所有這些，讓喜好西湖人文的客人，忍不住去追尋。西湖還有深厚的佛道文化。始創于東晉的江南名剎靈隱寺，廟宇恢宏，影響深遠。環境清幽的三天竺，谷深林幽，巖壑奇絕。緊臨湖畔的凈慈寺，南屏擁其後，雷峰立于前，晚鐘悠悠。棲居葛嶺的抱樸道院，香火繚繞，于此俯瞰西湖，波光瀲?。眾多的寺廟、道觀，讓來此祈禱進香的信眾一一尋覓。所以，西湖有賞不完的景，是一本讀不完的書。 正因為如此，關于西湖的著述浩如煙海，無論是深入的研究性著作還是淺顯的旅游導游詞，都層出不窮。作為西湖申遺成功之後最新推出的叢書，“西湖天下”叢書不求最全、不求最深，卻希望以通俗明了、圖文并茂的方式，呈現出一個自然與人文并重的豐饒之湖。叢書共分《西湖山水》、《西湖名人》、《西湖風物》等十本分冊，西湖的自然山水、名人故事、經典詩文、亭臺樓閣、特色風物、昔日影蹤，在這里都有著清晰的展現。春夏秋冬、晨晌昏夜、晴霧雨雪，一張張精美的照片，留住了兩湖扣人心弦的剎那，它們與通俗暢曉的文字相得益彰。也許讀完這些書，不能像旅游攻略那樣，告訴你哪里住得好、哪里吃得好、哪里玩得好，但是關于西湖的山、水、亭、閣、塔、橋、堤、島，會讓你有更進一步的認識，從而使兩湖之旅變得豐盈而有質感。 一千多年前，著名詩人自居易在離開杭州之後，曾用《憶江南》詞來描繪西湖之美，并表達出重游的愿望：“江南好，風景舊曾諳。日出江花紅勝火，春來江水綠如藍，能不憶江南。江南憶，最憶是杭州。山寺月中尋桂子，郡亭枕上看潮頭，何口更重游。”也許，當你游過西湖，閱讀過“西湖天下”叢書，會覺得一次真的不夠。 “西湖天下”叢書編輯部 2011年8月

西湖三潭印月湖心亭斷橋平湖秋月放鶴亭蘇小小墓曲院風荷蘇堤花港觀魚柳浪聞鶯靈隱寺康熙帝錯題云林寺飛來峰一線天呼猿洞韜光金蓮池三天竺夢泉寶掌橋三生石岳飛墓廟“國”宇少一點精忠柏臭秦檜凈慈寺萬工池火燒凈慈寺運木古井凈慈寺與詆毀和尚南屏晚鐘雷峰塔玉泉虎跑水樂洞二老亭滿覺隴桂花廳寶石山保俶塔初陽臺黃龍洞六和塔九溪十八澗吳山城隍山城隍山上看火燒瑞石山十二生肖石玉皇山八卦田錢江潮茅家埠白蛇傳千年修煉百堤尋郎端午現形昆侖盜草水漫金山斷橋相會雷峰塔倒梁山伯與祝英臺孩兒巷學士街東坡路元寶街奎元館胡慶余堂張小泉剪刀龍井茶吳山酥油餅西湖綢傘西湖醋魚西湖?菜東坡肉

這時清明已過，四月春光，鶯啼燕舞，正是江南景色最美的時光。魚龍公主抬頭望，山青青；低頭看，水粼粼；湖堤上，楊柳綠，桃花紅，風送笑語一陣陣，人來人往鬧盈盈。看著這一番西湖美景，魚龍公主心花怒放，覺得這里真是千好萬好，便縱身跳進西湖，準備在這里安身。 這時候，湖岸邊停著一只小小的漁船，船頭上立著一個滿臉愁容的小後生，正在撒網捕魚。魚龍公主貪看景色，不提防一頭撞進魚網。小後生收起魚網，發現一尾赤鰭紅鱗的金鯉魚，臉上露出一絲寬慰的笑意。他收起魚網正想回家，突然看到金鯉魚的眼里掛著淚珠，昂首翹尾，像在向他求情。他于心不忍，輕輕地嘆了一口氣，把鯉魚放回湖里去了。 小後生望望西天，太陽已經銜山，只得收起魚網，心事重重地走回家去。原來這後生從小死了娘，是個苦孩子，爹給他取名叫苦哥。苦哥父子兩個住在湖邊，靠著打魚過日子。前些日子，父子倆冒雨撒了一天網，爹受了風寒，病在床上。苦哥盼爹的病早些好，今天一早來到湖上，想網條鮮魚給爹煎湯吃。誰知清明斷魚腥，苦哥從早到晚整整撒了_一天網，連一條魚也沒有捉到。剛剛網了一條紅鯉魚，卻又遇見這樣的奇怪事。 苦哥走不上四五步路，忽然聽見身後有人招呼：“小哥哥，等一等！”他回頭一看，只見一個十七八歲的姑娘，青衣布衫，漁家人的打扮。那姑娘追上來說：“小哥哥，我來幫你撒一網吧！”說完，從苦哥手里接過魚網，走到湖邊，只聽得啪啦一聲水響，果然網到了一條大青魚。苦哥真是高興極了，他望著姑娘紅撲撲的圓臉蛋，千謝萬謝，還說他家就住在湖北岸的茅屋里，邀姑娘去坐坐，喝杯茶。姑娘也不推辭，歡歡喜喜地一塊兒去了。 老爹爹聽兒子說這姑娘這么好，問她叫什么名字，家住哪里。姑娘說：“我家住南海漁村，叫漁姑，跟著姨娘來到天竺敬香，失散了沒處找。”父子倆就留她住在家里。老爹爹吃了鮮魚湯，十分病去了七分，沒幾天，全好了0他看姑娘心地善良，手勤腳快，更加歡喜。日久天長，苦哥和漁姑生活在一起，情投意合。老爹爹看在眼里，喜在心里，就請鄰居做媒，給他倆成了親，一家三口歡歡喜喜地過著日子。 這以後，小夫妻倆雙雙駕著小船一起去湖里捕魚。苦哥在後面劃槳，漁姑在船頭撒網。說也奇怪，不論是暑日夏天，還是嚴冬臘月，打的魚總是比別的人多。魚打多了，老爹挑了魚簍子上街去賣，換回了鹽米粗布，家里的日子一天天地好起來。 誰知好景不長。第二年桃花吐蕊的時節，這一天，天氣晴和，小夫妻倆和漁戶們一起下湖去打魚。船到湖心，突然問，天上傳來隆隆的雷聲。霎時間濃云密布，罩得大地陰沉沉的，湖面上浪濤洶涌，漁船兒被掀得上下顛簸。苦哥緊握船槳，使勁地穩住漁船，看看漁姑，只見她已經跌倒在船頭。這時候，聽得天空中有人大叫：“魚龍！魚龍！還不回頭？”一聲震天的霹靂，烏云中伸下一只黃燦燦的龍爪來，抓起漁姑，拋人了湖心。苦哥急忙跳下湖去救她，卻不見了漁姑。只見湖面上一條赤鱗紅鰭的大鯉魚對他一望三回頭，依依不舍地隨浪朝東而去。不一會兒，云散了，浪也平了，晴朗朗的天照得湖面綠水蕩漾，鏡子一般平靜，好像什么事情也沒有發生過。 苦哥失去了漁姑，難過得不得了。為了生活，他還是天天去湖里捕魚，可就是打不上魚來，常常是提著網出去，空著手回來。生活苦，熬得過，心里苦，受不了。要是漁姑還在多么好啊，苦哥更想念漁姑了。他常常一個人坐在湖邊，望著碧波粼粼的湖面，輕輕地叫喚：“漁姑，漁姑！你在哪里？漁姑，漁姑！你快回來！” 有一天，苦哥正在湖邊呼喚著漁姑，忽見湖面上漂來一張翠綠的荷葉，荷口十上跳著兩條小小的紅鯉魚，一直漂到他面前，耳朵里聽見漁姑的歌聲：“漁姑南海不能回，不忘人間西湖美。一對兒女送回來，永留花港傳後代。” 苦哥聽了，伸手捧起這一對可愛的紅鯉魚，一陣心酸，兩行熱淚撲簌簌流了下來。以後，苦哥就在花港里精心飼養這一對紅鯉魚，一直到死。這兩條紅鯉魚，在花港里喝著山泉水，吞著百花瓣，年深月久，子孫繁衍，一代又一代，成了五色繽紛的金魚。到花港來看魚的人越來越多，人們把這地方稱為“花港觀魚”，成了“西湖十景”之一。清代乾隆皇帝下江南，特地在這里立了個碑，碑上題了一首詩，其中有兩句是：“花家山下流花港，花著魚身魚嘬花。” 宋光甫整理 傳說西湖原來只有九景，有一處風景柳浪聞鶯是後來加上去的，其中還有一段故事。 早先，杭州有個叫“柳浦”的地方，滿村是密層層的楊柳，一排排的破院。住在這里的三百來戶人家，都是郡王府的織錦戶。他們家家織得好錦，有一手好手藝；但家家都很貧困，過的是苦日子。有一戶人家母子倆相依為命，兒子名叫柳浪，是個好後生，手藝很高，但因為窮苦，年紀不小了還沒有娶媳婦。柳浪的心事，從來不向人透露，只向那柳林里的黃鶯傾訴。這黃鶯也真懂事，天天飛來為柳浪唱歌，陪他織錦，日子一久成了知心朋友。 有一天，柳林里轉出一個十八九歲的姑娘，圓眼睛，瓜子臉，一身金黃衣衫，顯得十分俊秀，她就是鶯姑娘。鶯姑娘偷偷地在窗口看柳浪織錦，想進屋里去，又有點害怕。這時，正好來了張二嫂。她是個熱心人，喜歡管閑事。看到有個姑娘偷偷看柳浪，心里暗暗好笑。不料這姑娘一見二嫂，就迎上去叫聲“姐姐”，還說自己是她的表妹金衣。二嫂揉揉眼睛，想，我哪來的表妹呀？但經不得姑娘連聲叫喚，有點迷糊了，好像娘家真有個金衣表妹。鶯姑娘又編了一些家事，最後說是投奔姐姐來的。二嫂聽她這么說，又仔細瞧瞧她那模樣，心里盤算一番，就過去高聲朝屋里喊道：“柳浪！你出來見見我的表妹！”柳浪在屋里織錦，他今天聽不到黃鶯嗚叫，正在納悶哩！聽到喊聲，出門一看鶯姑娘，競覺得十分面熟，就笑吟吟地望著她。鶯姑娘紅著臉，也不說一句話。二嫂見了，拍著手說：“真是天生的—對！”就進屋去找柳婆婆了。 這樁婚事，經二嫂一撮合，大家都愿意，就定下來了。柳婆婆更是高興得合不攏嘴，準備為兒子辦喜事。 這一天，剛逢三六九日，是繳錦的日子。柳浪定了這門親事，心里樂滋滋的，就背起錦，興沖沖地跟著鄉鄰到郡王府去了。 那郡王是皇帝的侄兒。這一年皇上正要過六十大壽，郡王準備選一匹最精美的錦緞奉獻上去，就在繳來的彩錦中挑選起來。可是看來看去，挑來挑去，都不滿意。後來看到柳浪織的那匹錦，才連連說好。但一聽說這錦名叫“西湖九景緞”，連忙搖頭說：“九字不到頭，不能慶萬壽。”就立刻喚進柳浪，要他在一夜之間趕織“西湖十景緞”，還規定這新添的_景要有聲有色。 柳浪高高興興去繳錦，卻帶著這災難回家來了。 鶯姑娘在村口等柳浪，見他回來，喊他不應，問他不響，只聽他自言自語地說著：“有聲……聲……”鶯姑娘告訴他，家里米不止一升，有二升，夠吃三頓了！柳浪又自言自語地說：“有色，色彩……彩……”鶯姑娘再告訴他，二嫂送來一盆?，門外挑來一些菜，有葷有素了！柳浪還是焦急地自言自語：“一夜織，織……織……”鶯姑娘又告訴他，婆婆已經在煮飯了，你不要急！ 後來，把事情弄清楚了，鶯姑娘說：“有色容易，一夜間織成也不難，只是有聲怎么織呢？……”她一邊說，一邊想，後來笑了起來：“有了有了，你不要急，今夜我們夫妻倆同織就是了。”柳浪聽鶯姑娘說能織，憂愁丟了一半，又怕媽媽擔憂，要鶯姑娘暫先瞞著。 當晚，柳婆婆聽說他倆要同織一匹夫妻錦，安心去睡了。柳浪整絲上機，開始織起來。鶯姑娘卻推說要去燒壺滾湯，走出了機房。P39-44