秘密晚餐（簡體書）

一四九七年的冬天，著名藝術家萊奧納多·達·芬奇應米蘭公爵邀請，正在聖瑪利亞感恩修道院繪制一幅壁畫《最後的晚餐》，與此同時，羅馬教會接到匿名舉報，稱萊奧納多在這幅新作中隱藏了一個足以顛覆傳統教會的秘密。密碼學專家、宗教法庭的檢察官阿古斯提諾·雷爾奉命前往米蘭，查找舉報者“預言家”的身份和達·芬奇畫作中的秘密。在調查期間，詭異的殺人案件不斷發生，達·芬奇身邊的朋友接二連三地被害，而這一切似乎又牽扯到一本傳說中的書，以及一個隱蔽的地下教派，甚至連達·芬奇本人似乎也與那個教派有著密切的聯系……解開這一切謎題的關鍵，都藏在那幅《最後的晚餐》中。《秘密晚餐》作者哈維爾·西耶拉具備深厚的歷史人文功底，為寫作此書他曾花費數年時間，多次到意大利和法國考察，以現代偵探技術解碼《最後的晚餐》，并查閱了大量的歷史資料，最終完整地解開了達·芬奇魔法之謎。《秘密晚餐》出版後立即引起轟動，在歐美激發了新一輪的藝術史熱，至今已被引進四十多個國家。

作者:(西班牙)哈維爾·西耶拉 譯者:蕭寶森

全球暢銷數百萬冊，長期高居歐美暢銷書榜！
達·芬奇挑戰羅馬教廷，尋找“最後的晚餐”隱藏的終極密碼！
《秘密晚餐》，一部圍繞著萊奧納多·達·芬奇最具代表性的畫作之謎所展開的懸疑作品！
作者哈維爾·西耶拉具備深厚的歷史人文功底，從米蘭的聖瑪利亞感恩修道院墻上的《最後的晚餐》中，完整地解開達·芬奇魔法之謎。

時光機的出現已經有好幾個世紀的歷史了，在過去和未來間穿梭是絕對可能的，這跟科學家要我們信服的理論正好相反。事實上，這神奇的發明不但不需要燃料，而且也不需要什么精確的物理方程式推演；我想你們也都猜到了，我所指的時光機就是文學。
感謝文學，讓我們能穿越在最深不可測的領土上、生活在最黑暗的時代，或是了解到那些我們曾經不被允許認識的人物和其功績；也就是因為這個原因，讓我選擇游走在歐洲文藝復興的時代背景，寫下這令人驚嘆不已的人文創作；而我的主人翁則是這世上最獨一無二的天才——萊奧納多·達·芬奇。
為了要重建他的時代背景，我多次到意大利和法國考察，追隨這位大師生前的足跡。我拜倒在達·芬奇出生地之家，參觀他生活過的地方，呼吸著他也曾聞過的橄欖花香，站在他的墓前沉思，向他致敬。這道情感上的聯結，穿越了好幾百年的時光，聯系著我和這位大師。我花了好大的力氣來承擔這項巨大的工程，讓自己完全浸濡在大師的內心世界里，為他偉大的繪圖作品解碼，一步一步耐心地慢慢分析，加上歷史調查和當時隋境的研究。最後，我終于從他最具深意的壁畫中解開秘密，從米蘭的聖瑪利亞感恩修道院墻上的《最後的晚餐》中，完整地解開了達·芬奇魔法之謎。
距離這部作品第一次出版到現在已有三年了，超過四十個國家的讀者隨著閱讀此作品而解開了達·芬奇最新的秘密，與他最深切的精神共存共鳴。在這段時間里，我四處游走，參與會議和座談，與許多讀者會晤。從他們的眼中，我發現了那與當初燃起我寫此作品的興趣一模一樣的火花，那種迫切想要知道更多、感受更多的強烈需求。
《秘密晚餐》的出版，在很多方面都改變了我的人生，它也讓我完成了小時候的夢想，就是永不失去看見那道火花的純真。最重要的是，它讓我有機會發揮所有的力量來發覺和體會其他人的人生。
為此原因，請容許我有此榮幸，呈現給您這令我驕傲的《秘密晚餐》中文版。
(關文軍譯)

時光機(中文版序)
秘密晚餐
阿古思提諾·雷爾神父最後的筆記(後記)
作者注
致謝
人物表

“這么說，您真的在這幅壁畫里藏了一個秘密？”
馬可·竇喬諾站在那兒，迷惑地搔著下頦，看著大師正在繪制的那幅壁畫。萊奧納多·達·芬奇很喜歡玩這種游戲。在他心情好的時候(這一天他的心情簡直好極了)，你簡直看不出他就是紅透意大利半邊天、最受盧多維科公爵青睞的那位藝術家、發明家、樂器家暨工程師。在這個寒冷的早晨，他的臉上露出了頑童般的神情。由于深知修士們對他頗有微詞，他特地利用公爵夫人死後米蘭城內彌漫著一股肅穆氣氛的當兒，來到修道院的食堂內勘查自己的作品。此刻，他站在六米高的鷹架上，置身于他筆下的十二個使徒之間，一副頗為自得的模樣，不時從一塊板子跳到另一塊板子上，像個小男孩一般。
“當然啦！”他大喊，他那富感染力的笑聲回蕩在食堂那空蕩蕩的拱頂下。“你只要專心看著這幅壁畫，并且注意里面的數字就會發現那個秘密了。你算算看呀！快點，算呀！”他笑道。
“可是，老師……”
“好吧！”達·芬奇拉長了尾音，無奈地搖搖頭。“我看要把你教會還真不容易。這樣吧！你何不拿起下面那本放在畫筆盒旁邊的聖經，把約翰福音第十三章念出來？就從第二十一節開始念，這樣你或許就會得到一些靈感。”
馬可是達·芬奇門下那幾名年輕、英俊的學徒之一。他聞言便跑到大門邊的一個角落，從讀經臺上拿起那本聖經。這本在威尼斯印刷、封面以漆黑的皮革裝訂、還有銅制包角的聖經想必至少有好幾磅重。馬可吃力地翻閱著，直到他找到約翰福音那一章為止。這個版本甚為精美，每一章開頭都以又大又黑的哥特式字母標示出來，旁邊還有雕版的花卉圖案。
“耶穌說了這話，心里憂愁。”他開始念道，“就明說，我實實在在地告訴你們，你們中間有一個人要賣我了。門徒彼此對看，猜不透所說的是誰。有一個門徒，是耶穌所愛的，側身挨近耶穌的懷里。西門彼得點頭對他說，你告訴我們，主是指著誰說的？”
“夠了！足夠了！”萊奧納多在高高的鷹架上大喊。“現在，你把頭抬起來看著我。難道你還猜不出我的秘密來嗎？”
馬可搖搖頭，他知道老師又要耍花樣了。
“老師！”他的口氣里明顯帶著不滿和失望。“我知道您正在畫福音書里的這一段經文。您叫我把它念出來，可是這里頭并沒有什么新鮮的玩意兒呀！我想知道的是真相。”
“真相！什么真相，馬可？”
“城里的人都說您花了這么久的時間畫這幅畫，是因為您想在里頭隱藏某個重要的信息。您之所以放棄使用畫壁畫的技法，而選擇另外一種比較費時的方法，究竟是為了什么呢？讓我來說吧：您是為了讓自己有時間可以好好思索您想傳達的那個信息。”
萊奧納多一副無動于衷的模樣。
“老師，大家都知道您喜歡神秘的事物，我也很想一窺堂奧。您瞧！我在您身邊幫您調顏色、畫草圖、打底什么的，都已經三年了，總該得點什么外人得不著的好處吧！不是嗎？”
“當然，當然。不過可以請你告訴我，你口中所說的那些人究竟是誰嗎？”
“誰？大家都這么說呀！連院里的僧侶也常常把您的徒弟們攔下來，盤問他們呢！”
“那大家都怎么說呢，馬可？”人在高處的達·芬奇再度大聲問道，一副興致愈來愈高昂的模樣。
“他們說您不像菲利浦·利比或柯里維利一樣，是真的在畫那十二個門徒，而是可能用他們來象征天上的十二個星座。也有人說，他們的手勢也許是代表您為米蘭公爵創作的一首樂曲當中的音符……反正各種說法都有。”
“那你認為呢？”
“我？”
“是啊！我想聽聽你的看法。”達·芬奇的臉上又浮現出了調皮的笑容。“你每天跟著我，在這么美輪美奐的房間里工作，有什么心得呀？”
馬可抬起頭看著北邊那面墻，只見達·芬奇正拿著一支毫毛畫筆在那兒為他的作品做最後的修飾。這幅《最後的晚餐》是馬可所見過的最特別的一幅。位于畫面正中央的是看起來栩栩如生的耶穌。他面帶倦容，張開雙臂，仿佛正利用眼角的余光觀察著門徒們對他方才所說的話有些什么反應。他鐘愛的門徒約翰就坐在他身旁，傾聽著彼得急切的私語。他們的神態是如此逼真。如果仔細觀察，你幾乎可以看見他們的嘴唇在動。
然而，畫中的約翰并未如聖經中所記載的一般，側身挨近耶穌的懷里。實際上，他看起來給人的感覺像是他過去也從未這樣做過。站在耶穌另一邊的大個兒腓力雙手抱胸，仿佛在問：“主啊！我是您說的那個叛徒嗎？”雅各布則像個保鏢一般挺起胸膛，向耶穌宣誓他永恒的忠誠，似乎是在說：“只要我在您身邊，就沒人能傷害您。”
“怎么樣？馬可，你還沒回答我。”
“我不知道，老師……”馬可有些猶豫。“您這幅作品有些地方讓我很迷惑，感覺很……很……”
“很怎樣？”
“很親切，很有人情味，我簡直沒法用言語形容。”
“很好！”達·芬奇鼓起掌來，然後在圍裙上擦了擦手。“你看吧！在不知不覺當中，你已經離我的秘密更近了。”
“老師，我不明白您的意思。”
“也許你永遠都不會明白。”達·芬奇笑了笑，“不過請你聽好：大自然中的萬事萬物都有其神秘之處，我們不知道鳥兒如何能飛，也不知道水為何有如此巨大的力量。如果我們的繪畫能夠成功呈現大自然的種種，難道不也應該表現出它們原有的神秘特質嗎？記住：繪畫是最高的藝術形式，在欣賞畫作的時候，千萬不能只停留在表面，要進入畫里的情境，在其中梭巡，找出不為人知的細節，探尋其幽深隱微之處——如此才能理解它真正的含意。不過我得提醒你：這樣做必須要有點勇氣才行。像這樣一幅壁畫所蘊含的意義，往往與我們原先所設想的大相徑庭，這點你要記住。”P20-23