天使未亡人

《神秘河流》作者丹尼斯‧勒翰
《巴別塔之犬》作者卡洛琳．帕克斯特
《一刀未剪的童年》作者歐各思坦‧柏洛斯 齊聲推薦！

人生會被慘劇分裂，關係會被秘密腐蝕；
憑恃著愛，死亡的痛楚真能變成一場意外奇蹟……？
結合家庭親情的懸疑糾葛、失落摯愛的創傷遺憾，以及年少青春的晦澀成長，一本看似離奇卻又無比真實的救贖小說！

．榮登《紐約時報》暢銷榜
．沙龍網站（Salon.com）年度最佳選書提名
．GreeneStreet影業已買下電影版權，由「愛情不用翻譯」、「意外邊緣」監製羅斯‧卡茲（Ross Katz）統籌改編事宜

失去摯愛，曾使她的人生分崩離析、裂成碎片，
然而，一個不可能發生的奇蹟，竟扭轉了絕望。
──她懷孕了，孩子的父親，是她多年前意外喪生的戀人？！

羅尼．契斯已經變成了天使。
五年前，他在高中畢業舞會的當晚，喪生於一場意外的車禍。但在所有愛他、懷念他的人心中，羅尼從來未曾消失，就像一個蟄伏在黑暗深處的影子，肉眼看不見，卻是確實地存在著。
從那之後，走不出的傷痛為契斯家迎來了破碎：羅尼的雙親離異分居，彼此勢同水火；哥哥菲利普承受不了母親認為「死錯兒子」的打擊，遠走紐約。同樣遭遇車禍而毀容的女友梅麗莎，甘願頂著一張殘缺的臉，用一輩子來記憶戀人。
羅尼的死，改變了他們的人生。

──直到五年後的冬夜，梅麗莎再度出現。
她聲稱自己懷孕了，這輩子只有過一個男人的她，知道孩子的父親，是羅尼。
逝去的前塵往事彷彿倒帶，隨著這個「未亡人」的降臨而襲來。除了梅麗莎，沒有人相信羅尼的一部分還能存在於這世界，卻又在心裡默默期待，這個孩子能拯救他們已然崩壞的人生，如同羅尼死而復生。
愛與往事的力量，將又一次拉扯他們痛楚的生命……

約翰‧瑟爾斯John Searles

約翰‧瑟爾斯出生於美國康乃狄克州的門羅鎮（Monroe），父親是卡車司機，母親則是家庭主婦。出身工人家庭的他，立志要成為家族中第一個上大學的人，所以等瑟爾斯打工存夠錢後，便進入南康乃狄克州立大學就讀，主修商業，副修創意寫作。畢業之後，他繼續到紐約大學攻讀創意寫作碩士學位，期間兩度拿下重要的小說獎。
因緣際會之下，瑟爾斯到《柯夢波丹》雜誌的書籍部門兼差，擔任審稿的職務。此時他開始寫第一本小說《男孩仍然失蹤》，這本書於二○○一年出版，就成為全國性的暢銷書；更讓《時代》雜誌將他列入「值得觀察的作家」。
《天使未亡人》是他的第二本小說，同樣是全國性的暢銷書，不但被《紐約時報》的珍娜‧馬斯琳稱讚「陰險又複雜」，也被《出版商週刊》譽為「非凡之作」。
瑟爾斯目前仍於《柯夢波丹》擔任雜書評主編，負責所有書籍的節錄和評論。他的短文和評論經常出現在《紐約時報》、《華盛頓郵報》和其他全國性的報章雜誌上。

譯者簡介
林淑娟

譯作包括《把托斯卡尼帶回家》、《姊姊的守護者》、《第十層地獄》、《萬世師表》、《劃破地毯的少年》、《我的孤兒寶貝》等。

「一本精巧傑出、讀來令人心情隨之起伏的好小說。人物刻畫鮮明，具有一種饒富興味的威脅感。」──丹尼斯‧勒翰（Dennis Lehane），暢銷書《神秘河流》作者

「《天使未亡人》是一本想像力豐富令人讚賞的小說。約翰‧瑟爾斯以生動的文筆、黑色幽默和結構嚴謹的懸疑，刻畫出人生會被慘劇分裂，關係會被秘密腐蝕。他創作了一本時而離奇，時而驚悚，從頭到尾都非常迷人的小說。」──卡洛琳．帕克斯特（Carolyn Parkhurst），暢銷書《巴別塔之犬》作者

「每一頁都情真意切。這些是活生生的，在呼吸的角色。約翰‧瑟爾斯的小說以幽默、同情心和誠實來啟迪難以理解的強勢家人。」──歐各思坦‧柏洛斯 (Augusten Burroughs)，暢銷書《一刀未剪的童年》作者

「《天使未亡人》絕對是我長久以來所看到最好的小說。有些心理懸疑，有些角色研究，寫得非常好。絲絲入扣的人物刻畫令你永難忘懷。」──麗莎‧史考特萊茵（Lisa Scottoline），《殺手微笑》（Killer smile）作者

「有趣、神秘、動人，以恰到好處的失望去鋪設救贖的康莊大道。約翰‧瑟爾斯創作了一本值得重讀並珍藏的小說。這個故事充滿了真愛的痛楚，和失去所愛的恐懼可能引發的苦悶不安。這是一本真正引人入勝，寫得很美的小說，你會不想看完。」──艾德蕾娜‧翠吉阿尼（Adriana Trigiani），《露西亞，露西亞》（Lucia, Lucia）作者

「約翰‧瑟爾斯懷著對日常生活中的神秘的誠摯敬意，成功的創作了一本氣氛、怨恨與夢幻的愛都到位的傑作。這本小說深深吸引我，我感覺被它的美震撼。」──蘿莉‧福斯（Laurie Fox），《迷失的女孩》（The Lost Girls）作者

「這本小說是屬於『那個可怕的夜晚』的故事類型。它從回憶一個大災難開始說，可是作者約翰‧瑟爾斯決心持續將細節覆蓋著神秘的紗罩。瑟爾斯處理一連串事件的手法是如此的接近線性敘事，連洗衣籃裡一只失蹤的襪子都是線索，一步接一步的引導，勢不可擋的揭露出過去的秘密罪行。然後再帶領你去發現新的線索……你會迫不及待的想看完。」──《紐約時報》珍娜‧馬斯琳（Janet Maslin）

「就如同他的暢銷處女作《男孩仍然失蹤》（Boy Still Missing），瑟爾斯研究一樁單一突發事件的衝擊力，可以如何擴散開來，在擴散的過程中如何殘忍地增長出各種其他傷害……他聰明的不做他無法保證的承諾，這樣可能無法討好所有的讀者。不過或許有一天他們會察覺到這本小說暗暗綻放的光華。」──《紐約日報》

「《天使未亡人》是一本描述家人關係的神秘小說。在不幸的事件發生後，這個家庭分崩離析，每個角色的人生在瞬間改變……讀者彷彿來到賓州雷德諾鎮遙遠的郊外，走進他們的屋內，踏進他們的地下室，潛入他們的思想中，然後出來上公路，開車經過，猜測路邊的那些房子裡發生什麼事。瑟爾斯從頭到尾都在跟讀者講話，提醒我們他是作者：『你知道接下來會怎樣，但是你可不知道全貌。』那正是我們為什麼會繼續讀下去的原因。」 ──《舊金山記事報》

「《天使未亡人》是一本關於家庭和救贖的神秘懸疑小說……充滿了後悔、詭異、困惑和猜疑。書中提及許多流行文化，並不時閃現幽默──與一條蛇和一隻有時候會討馬丁尼酒喝的八哥鳥分享一間古怪的紐約公寓。」──《波特蘭先鋒報》

「好像很奇怪，然而你馬上會覺得似曾耳聞，猶如某人的隔壁鄰居家怪異卻真實的隱密人生。整本小說以令人意外的走向進行……它穩定的持續扣人心弦，讀者必須有熬夜把它看完，直看到真相大白方才罷休的心理準備。作者選派角色的能力和觀察力超凡脫俗……在讀者享受到探進神秘的核心後，他們最珍惜這本精湛的小說之處是，書中的人物全都完美的精雕細琢，真實得令人訝異。瑟爾斯的小說應該會擁有讚賞他的廣大讀者群。」──《出版商週刊》

「這本活力充沛的慧黠小說令人回想到瑟爾斯的處女作……瑟爾斯讓我們檢視哀傷的各種面相，尤其是哀傷的女人……《天使未亡人》靈巧地在幾個不同的人物中轉換觀點……一場車禍奪去梅麗莎摯愛的男友的生命，她不想美容她慘遭橫禍後僅剩的臉上傷疤；而失去兒子的夏琳不肯放走侵蝕她心靈的強烈悲憤。儘管情節搖滾著，但細節處處充滿哀傷。」──《新聞日報》（紐約）

「瑟爾斯是個引人注目的敏銳作家，他有獨特的能力，能深入寫出往日的悲劇和生動的角色，而不會顯得誇張可笑……菲利普‧契斯歷經苦樂參半的命運轉折變故後張開了心眼，可能得到救贖。幾個巧妙地安排的配角，一些恰到好處的出色橋段，和轉移讀者注意力的事件，配上瑟爾斯適時切換時間和語氣，使得《天使未亡人》成為一本貨真價實的絢爛神秘小說。」──《費城城市報》（Philadelphia City Paper）

「有點恐怖，有點神秘，有點像是成年的洗禮。這個高中四分衛悲慘的死亡故事與一個不可能懷孕的奇蹟連結會把你嚇呆。……人物鮮明躍然紙上……瑟爾斯以清新直接的散文體寫作……《天使未亡人》像一組精心安排的快照，描述在羅尼過世之前，書中這些角色如何過他們的人生，而在那個可怕的夜晚之後，他們變成怎樣……我沒辦法放下他的書。」──沙龍網站

「一個出類拔萃的故事……絕對完美。《天使未亡人》令讀者越看越緊張。」──《哈特福特新聞報》(Hartford Courant)

「瑟爾斯讓我們看到，尋常的事件和發現，就可以成為激勵心靈的助力。他還帶我們去探索，我們是什麼？我們是誰？……非常貼近真實的人生。」──《今日美國日報》(USA Today)

「作者非常感人的第二本小說……菲利普‧契斯和他媽媽針鋒相對地冷嘲熱諷，可媲美尤金‧歐尼爾（Eugene O'Neill）的《長夜漫漫路迢迢》（Long Day's Journey Into Night）。瑟爾斯迂迴曲折地引領我們發現原委。他令人著迷地描繪一個集體有感情創傷的家庭。他設法巧妙地潛入他們的心，把他們的恐懼和孤獨從內在推出來，讓它們浮上表面。──書評網站（Book Page）

「明快俐落的筆調和人物觀點的轉換，帶我們進入書中角色的內心和動機……你會忍不住津津有味地讀下去，探究人生可能因為一件可怕的事件而如何轉變。」──《書單》（Booklist）雜誌

「令人好奇的主軸……一本心理的懸疑小說……一段充滿了轉折和驚訝的旅程。」──《主流時報》(Main Line Times)

「《天使未亡人》以罕見的文學處理手法，將一齣感情交互影響的複雜家庭劇，與最好的懸疑小說因素相結合，是一本帶去海灘閱讀的上選之作。去挖掘它吧！」──《Elle》雜誌

「《天使未亡人》裡的每個人物都有某些創傷……除了暴怒與悲痛，瑟爾斯告訴我們，這些人物將體驗真正的危險。它沉重的陰暗面正是你該帶它去陽光明媚的海灘閱讀的諸多理由之一，它會是令你讚嘆的最佳消遣讀物。」──《君子》（Esquire）雜誌

「一本探索母子親情的聯結會有多麼強烈的懸疑之作。」──《MORE》雜誌

「《天使未亡人》會使你緊張得坐不住。」──《紅皮書》（Redbook）雜誌