回音是詩

台灣名詩人瘂弦稱讚和權的短詩「是華文詩壇一絕」，而〈墓園〉一詩，僅三行，可是十分警策，所謂四兩撥千巾。中國著名詩評家邵德懷說「和權造意時能吸收古典詩歌起承轉合的技巧，在對面對物象的從實描寫中，僅一、二句就實現詩意的承轉，完成對物象的昇華和對意義的表達。這樣的詩藝，在現代詩人創作中並不多見。」

菲華知名詩評家李怡樂認為「和權的詩，短小、精練，表現技巧豐富。閱讀他的詩集，如進入奼紫嫣紅的花園，每個品種，都被照料得恰得其所。閱讀和權的詩，不能只是欣賞他的創作技巧。要領悟作者灌注於詩中的真實情感，才是真正讀懂詩人的作品。」

和權

原名陳和權，生於菲律濱，主編菲華現代詩研究會（萬象詩刊）廿年，出版詩集「橘子的話」、「你是否撫觸到衣襟上被親吻的痕跡」、「落日藥丸」、「我忍不住大笑」、「隱約的島聲」、「眼中的燈」（菲、中、英三語詩集），詩評集「論析現代詩」（與林泉、李怡樂合著）、「和權文集」、「和權詩文集」。

兩度蟬聯菲律濱王國棟文藝基金會新詩獎，菲華兒童文學研究會、林謝淑英文藝基金會童詩獎、台灣僑聯總會華文著述獎「新詩首獎」、台灣行政院僑務委員會獎狀，台灣中興文藝獎章新詩獎，台灣新陸小詩獎及中國寶雞詩獎, 中國楚都詩詞寫作藝術研究會「詩歌一等獎」。詩作收入羅馬尼亞與南斯拉夫版「中國當代詩選」，並收入台灣「年度詩選」、「小詩選讀」、「情趣小詩選」、「新詩三百首」、「二○一○年台灣詩選」等書，詩作「熱水瓶」收入台灣南一書局出版之中學國文輔助教材（基測綜合題本）。詩作「鐘」收入台灣康熹文化「高分策略──國文」。

灌注真情詩長存──序和權詩集《回音是詩》

《隱約的鳥聲》出版之後，詩人和權依然詩潮洶湧，目之所及，即觸靈感，一事一物，皆可入詩。不足一年的時間，已創下兩百多首的好成績，遂結集為《回音是詩》。
本詩集共分四輯。第一輯「島嶼」，四十二首。第二輯「看海」，十二組組詩三十三首。第三輯「小蟲苦惱」，五十首。第四輯「秘密」九十五首。
和權的詩，短小、精鍊，表現技巧豐富。閱讀他的詩集，如進入姹紫嫣紅的花園，每個品種，都被照料得恰得其所。請看「瞄準」:

有我的導彈
便有我的和平
有你的導彈
便有你的和平

而互相瞄準
便有了一個
太平
盛世

在這現實世界裏，相當的武力，對等的強勢，俾使互相制衡，才能保持「一個太平盛世」。所謂「弱國無外交」，這道理似乎人人都明白。我也天天讀報，常因看到超級大國的「蠻不講理」而氣憤，卻寫不出如此明快又有節奏感的作品，可見和權的詩思敏捷，功力深厚。請看「寺廟裏」:

木魚說:
空！
空！
空
空！

說給誰聽呢？
來燒香，來拜佛的
都有一些心願──
願財運亨通
願長命百歲
願無災無禍
願多子多福

空！
空！
空
空！

第一段的四個「空」，即是「四大皆空」之含意。第二段是世人求佛的心願。第三段，暗示即使「多子多福」，「無災無禍」，「財運亨通」，「長命百歲」，那麼百歲之後，不也是一場空！正所謂生不帶來，死不帶去。詩中有詩人的情感，向世人釋放出善意──要「學佛」而不是「求佛」。
和權的詩善於技巧的運用。當然，技巧是為了突顯詩的主題思想。
例如「字」：

吸着煙
嘴裏
吐出的雲霧
怎麼看
都像
潦草的

癌

全詩沒有形容詞，沒有拖泥帶水的比喻。簡短有力，又很形象地表明吸煙對健康的危害性。
例如「纏」：

想
忘卻煩惱
想
飛上藍天
躺在雲裏
安安心心
睡千年
萬年

你是纏在樹上的
紙鳶

紙鳶即風箏。詩中「紙鳶」想遠走高飛，卻苦於長線的牽扯。即使斷了線，仍餘留一段尾巴，或纏在電線，或纏在樹梢上……不能如願。此詩寫的是紙鳶，其影射人在生活、工作、感情等諸方面的煩惱。讀者細想，是否也是紙鳶一隻。
例如「機上‧落日」：

今天才知道
黃昏時
那顆艷紅的落日
不是
隱入雲海中
休
息

而是匆匆
趕往人世間
點亮了
萬家
燈火

此詩是詩人在飛機上捕捉到靈感而創作。完成此詩，靠的是作者非凡的想像與技巧的配合。詩人讚美太陽日以繼夜的工作──夜間的萬家燈火，原來是太陽於白天下班後，趕往人間點亮所有的燈火，不容黑暗籠罩大地。詩人要歌頌的，正是這種越來越薄弱的「太陽精神」。
閱讀和權的詩，不能只是欣賞他的創作技巧。要領悟作者灌注於詩中的真實情感，才是真正讀懂詩人的作品。本詩集裏，和權的創作有表露愛情、親情、友情（如「平安回家」、「詩之火」、「嫁」；「友情」等等）；有關心生態環保（如「悲憤」、「上碧瑤」、「千年後」等等）；有針砭時弊（如「無題八行」、「糖」、「鼠」、「瞄準」等等）……綜觀和權的詩創作，對現實生活感受的作品，占相當的份量。這在菲華詩壇上，至目前為止，其詩創作的數量和質量，可說是絕無僅有。
詩人和權之所以有如今這般成就，其秘密就在本詩集裏。請看「長短刀」：

切割着
兩支冷冷的長短刀
切割掉童年
切割掉中年
切割掉老年

牆壁上
如此鋒利的
長短刀
就是切割不了
笑中
帶淚的
詩

「長短刀」，是指牆壁上時鐘的分針和時針，代表時間（時光或歲月）。詩人說，時間會讓他的童年、中年、老年流失，但「切割不了」他那些「笑中帶淚的詩」。在詩人眼裏，那些用心血創作的詩篇，已超越他的生命，將長存於人世間。
當然，滲透着真情的好詩，絕不會被時間的長流湮沒！
李怡樂　

灌注真情詩長存
──序和權詩集《回音是詩》 李怡樂

第一輯　島嶼
海嘯
大地震之後
島嶼
墓園
沮喪的燭光
千年後
血腥正義
落日
發光
隔
玩彈
雨與斜日
細沫
多話
真與假
心悸
子彈
貪污
治國
茉莉花
鬥雞
瞄準
筆與稿紙
佛跳牆
櫻島大震
寺廟裏
政壇
千手觀音
踢球
美麗
唇
傷
化石
飢餓
領帶
吃
和平
星巴克
遊艇
大雨滂沱
零錢布施
回音是詩

第二輯　看海（組詩）
殘障三題
眼睛 之一
眼睛 之二
問 之一
問 之二
「情」四題
「月亮」三唱
記錄
旅遊組詩
大雨
「生老病死」四題
剪刀
花‧草‧樹木
看海

第三輯　小蟲苦惱
香
小蟲苦惱
鳳蝶
遍地花朵
葉語
無題七行
纏
蜂與蝶
咖啡館
蘑菇雲
初晨
嘴
電梯
石
悲憤
無題八行
詩創作
上香
牆
墳場
未題
兀鷹
世界末日
照鏡
杯子
一肚子氣
紅綠燈
垂釣
國旗的話
倒影
字
汽水
無題十八行
困
上碧瑤
小鎮風雨
馬容火山
糖
積雪融化了
木舟
心念
上天
紫水晶
友情──給一樂
五色沙
寫詩

第四輯　秘密
除夕
牽掛
平安回家
嫁
詩八行
結婚紀念日
笑
伴侶
燭照
人生詩集
瞄
讀李商隱
尖叫
月餅
差別
厚
怒
眼耳鼻舌
哈嗆！
淨
這麼想
甩手功
根
拍手功
凄清的中秋
機上‧落日
大瀑布
鼠
上課
歲月
愛是一陣風
比
大水
硬幣
黑洞
體溫計
笑
雨天
逢舊友
畫──悼莊銘淵先生
詩之火──悼月曲了
唱
詩的重量──悼月曲了
絨布
別
血與肉
暗戀
時間
心
不要
貼上回憶的郵票
看夜景
吃甜
靠
淚之花
冷漠
熱
房事
與你對視
濕
一杯惦念
吵醒歲月
馬兒
星洲賽車
速度
金龍魚
秘密
踐踏
沉
長短刀
回家
辛酸
筷子與刀叉
老屋
遊山玩水
入口
玩
嘀咕
虹
問飛鳥
燃燒的夕陽
說三道四
雨叩窗
看花
陀螺
事件
吹
搖搖晃晃
擦鏡
以詩拍照
新僑
問
摔
茶壺
染髮

附錄
豈只深入淺出那麼簡單──談和權詩集
《我忍不住大笑》裏的一些小詩 周粲
我就喜歡這種詩
──讀和權的詩集《隱約的鳥聲》 周粲
讀和權詩文 林炳輝
詩集出版了──讀詩人和權
《隱約的鳥聲》 榮超
在探討中學習──讀和權的「觀棋」 李怡樂　
施約翰先生英譯和權詩兩首
詩人讀詩人
作者寫作年表
作者簡介

他們臉紅耳赤
又爭又吵：
這島嶼
是我們的

島嶼
看在眼裏
暗笑：
等你們
都不見了
又將
屬於誰呀？
──島嶼

蹲下身
抓起一把沙土
我看到了真相
──墓園