TOP
0
0
魅麗。花火原創小說66折起
亂世佳人(簡體書)
滿額折

亂世佳人(簡體書)

人民幣定價:28.8 元
定  價:NT$ 173 元
優惠價:87151
領券後再享89折
無庫存,下單後進貨(採購期約45個工作天)
可得紅利積點:4 點
相關商品
商品簡介
書摘/試閱

商品簡介

《讀名著學英語·英漢雙語經典閱讀:亂世佳人(插圖版)》講述的是在美國南北戰爭期間思嘉與瑞德之間的愛情故事。
思嘉美麗而富有活力,她想得到艾希禮,但艾希禮卻要和她純潔的表妹媚蘭妮結婚。在十二橡樹將要舉行大型舞會,很多年輕人都要參加,保姆警告思嘉在舞會上要舉止得體。舞會這一天恰好南北戰爭爆發,舞會上出現了一個新面孔--瑞德。後來兩個人歷經磨難,思嘉一直不承認自己對瑞德的感情,直到南北戰爭結束後,瑞德最終離開她時,她才意識到自己內心深處其實是愛瑞德的。

書摘/試閱

“思嘉,我不知道什么樣的事情會發生在我身上,也不知道每一個人會有怎樣的事情發生。只是末日到來的時候,我就要遠離這里了。即使還活著,距離的遙遠也無法讓我照顧媚蘭妮。”
“什么末——日?”
“戰爭末日——世界末日。”
“可是艾希禮,你不認為北方佬的勝利會挫敗我們,對嗎?整整一周你都一直在說李將軍多么強大……”
“這一周我一直在說謊,每個回家休假的人都是這樣。為什么在沒有必要的情況下,嚇唬媚蘭妮和皮蒂姑媽呢?是的,思嘉,我認為北方佬已經控制住我們了。蓋茨堡就是末日的起點。後方的人還看不到這一點,不明白我們現在所處的形勢,不過,思嘉,我們那個部隊還有人在光著腳走路,而弗吉尼亞的大雪已經積得很深了。每次看到他們凍傷的雙腳,裹著破布和舊麻袋,看見他們雪中帶著鮮血的腳印,再一想,我自己還有一雙完整的靴子。哦,我就覺得我應當把靴子送給別人,自己也光著腳板才對。”
“哦,不要,艾希禮”,思嘉哭出來了。“你必須勇敢,”艾希禮說,聲音開始微微變化,變得深沉而充滿磁性。這些話從他嘴中脫口得如此之快,好像受到了內心緊急的驅使一樣。
“你必須勇敢,否則,我怎么能忍受呢!”
思嘉用欣喜的目光迅速地觀察他臉上的表情,不知艾希禮這話是否意味著離開她會讓他心碎,就像她會感到心碎一樣。艾希禮的臉頰仍然拉得很長,和他告別媚蘭妮以後下樓時一樣,眼睛里讀不出任何東西來。他彎下腰,用手挽住她的臉,輕輕地吻了一下她的額頭。
“思嘉,思嘉!你很好,很堅強!很美!你是這么的美麗,不僅僅在于這張甜美的面容,親愛的,你的美源于你的一切,你的身體、你的思想、你的靈魂。”
“哦,艾希禮,”他的話語和親吻讓她激動不已,她幸福地小聲嘟囔,“除了你,沒人對我這樣說……”
“我認為可能是我比別人更加了解你,因為我能看見深藏在你心靈深處的美,而別人卻因為太過粗心和匆忙而沒有覺察。”
艾希禮不再說話了,雙手離開了思嘉的面頰,但是眼睛仍然注視著她。思嘉屏住呼吸等著艾希禮繼續往下說,同時踮起腳尖想聽到那神奇的三個字從他口中說出。可是最終她沒有聽到。于是她瘋狂地從他的表情中找尋,嘴唇打著戰,可是她發現他不再說話了。
艾希禮輕輕地說了聲“再見”,拿起桌子上她從瑞德那里搞到的寬邊氈帽,隨即向昏暗的前廳走去。他抓住門把手的時候,轉過身,望著思嘉,長久的絕望的注視,好像要把她面容和身體上的一切都裝在心里帶走一樣。思嘉淚眼矇?,望著他的臉,喉嚨哽咽得厲害。她知道艾希禮馬上就要離開了,離開她的關心,離開這座平安的房子,從她的生命中離開,或許是永遠地離開。即使離開,她也沒能聽到她想聽到的那三個字。時間如梭,現在已經為時過晚了。她突然跌跌撞撞地跑過客廳,來到前廳,一把抓住他的腰帶。
“親親我,”思嘉小聲說,“吻著我告別吧。”
艾希禮的手臂輕輕挽住她,低下頭來。他們的嘴唇剛剛接觸的剎那,她用手緊緊地摟住他的脖子,在這短暫的無法計量的瞬間,他緊緊地將她摟在懷里,然後她感到自己全身的肌肉突然一陣發緊。突然,艾希禮迅速地把帽子扔到地上,伸出手來將她的手臂從自己的脖子上移開。
……

您曾經瀏覽過的商品

購物須知

大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大,除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態,其餘商品將正常出貨。

特別提醒:部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供,需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”,方可下載使用。

無現貨庫存之簡體書,將向海外調貨:
海外有庫存之書籍,等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍,平均作業時間約60個工作天,然不保證確定可調到貨,尚請見諒。

為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。

若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。

優惠價:87 151
無庫存,下單後進貨
(採購期約45個工作天)

暢銷榜

客服中心

收藏

會員專區