TOP
0
0
魅麗。花火原創小說66折起
牧羊豬(簡體書)
滿額折

牧羊豬(簡體書)

人民幣定價:18 元
定  價:NT$ 108 元
優惠價:8794
領券後再享89折
無庫存,下單後進貨(採購期約45個工作天)
可得紅利積點:2 點
相關商品
商品簡介
作者簡介
名人/編輯推薦
目次
書摘/試閱

商品簡介

農場主霍吉特在集市上靠猜重量游戲將小豬貝貝贏回了家。寬厚的牧羊犬媽媽弗萊不僅悉心照顧貝貝,還傳授他牧羊技能。但是,羊群能否聽從一頭小豬的指揮呢?霍吉特又為什麼會帶貝貝去參加全國牧羊犬大賽?這頭史無前例的牧羊豬能成為冠軍嗎?

作者簡介

作者:(英)迪克·金-史密斯 譯者:王雪瑩 插圖作者:仙筆

名人/編輯推薦

迪克·金-史密斯的作品中出現的都是一些最普通的動物,如豬、雞、鴨,當然,還有老鼠。以前,它們因為過于平凡,很少成為動物小說作家筆下的主角。但是,在迪克·金-史密斯的作品中,它們擁有了各自獨特的命運與性格。每個動物主角都與人類社會密切相關,它們的行為就是動物的真實行為,唯一例外的就是它們能開口說話了,具有了擬人化的人格。史密斯的作品風格與《時代廣場的蟋蟀》具有異曲同工之妙。
這部由其創作的《牧羊豬》講述了這么個故事:農場主霍吉特在集市上靠猜重量游戲將小豬貝貝贏回了家。寬厚的牧羊犬媽媽弗萊不僅悉心照顧貝貝,還傳授他牧羊技能。但是,羊群能否聽從一頭小豬的指揮呢?

“他的成就令其他動物小說家們望塵莫及。”《泰晤士報》這樣評價動物小說作家迪克·金-史密斯。
其他的動物小說家倒是沒有必要對這樣的評價耿耿于懷,在描寫像豬、雞、鴨這些傳統農場家畜家禽方面,沒有人比迪克·金-史密斯更有發言權、更具權威性。畢竟,他真的當過農場主,飼養過家畜家禽,并嘗試過以此謀生,不過,在他的管理下,兩個農場不得不承受倒閉的命運。
而正是這樣的經歷,讓迪克·金-史密斯有更多機會接近這些看似平凡的動物,了解到一些常人不會觀察到的東西。說實話,我們得感謝迪克·金-史密斯不成功的經營經歷,否則,我們的世界會多一位平凡的農場主,卻少一位偉大的動物小說作家。
迪克·金-史密斯的作品是另一種性質的小說,絕非簡單凌駕于生活之上的杜撰。他的作品從未脫離英國鄉村的背景。在閱讀這些作品時,讀者甚至能夠恍若聞到谷倉中干草的香味和濃烈的馬廄氣息,可以悄然發現一些很有意思的例證,比如,《狗腳丫戴格》中提到的格洛斯特郡豬,就是作者的出生地格洛斯特郡一個著名的豬種。
豬這一形象在他的作品中一再出現(《牧羊豬》、《狗腳丫戴格》等),這種人類印象中骯臟蠢笨的動物,在他的作品中擁有了嶄新的、鮮明的、獨特的性格。《牧羊豬》中的小豬通過不斷努力,成為一頭毫不遜色于牧羊犬的牧羊豬,從而改變了自己像同類那樣成為火腿或者香腸的命運。而《狗腳丫戴格》中那只格洛斯特郡豬,自出生蹄子就有殘疾,也就是常說的狗豬。他本來是應該被淘汰掉的,但他卻沒有自暴自棄,最終成為一頭掌握了游泳技能的豬,并在洪水到來的危難時刻施展自己的這一絕技,及時救助了被洪水圍困的伙伴們。
在迪克·金-史密斯的作品中出現的都是一些最普通的動物,如豬、雞、鴨等,當然,還有老鼠。以前,它們因為過于平凡,很少成為動物小說作家筆下的主角。事實上,動物小說作家更青睞像狗和馬這種極富靈性的動物,但是,在迪克·金一史密斯的作品中,他們擁有了各自獨特的命運與性格。迪克·金-史密斯曾經這樣評價自己的作品:“你可以從我所有描述動物的作品中看到這個普遍的主題——勇氣,既有行為上的勇氣,也有道義上的勇氣。在我的故事中。一只動物總會面對某種困境或麻煩,并在這個過程中得到絕對的決心。”
《鸚鵡“麥子”歷險記》中那只鸚鵡與眾不同,它不像其他的鸚鵡那樣僅僅是機械地重復人類的語言。它能夠思考,與人類交流,也因此擁有了在倫敦歷險的機會。
在《哈莉特的野兔》中,幻想力超凡的迪克·金-史密斯為這個神奇的麥田怪圈尋找到一種新的解讀方式。
至于《那只小刺?》,作者使我們能夠從一個動物的角度去真實地體驗,我們人類創造的這個世界對大自然中其他的物種造成了怎樣的影響。至少孩子們從此應該意識到,當有小動物過公路時,應該停車等待,并由此懂得尊重生命。
《深水傳奇》中,迪克·金-史密斯將這個大家耳熟能詳的公眾事件重新解讀,構思了一個由蛋孵化成長為巨獸的克魯索,幾經周折,終于自由徜徉在湖中的故事。
《小老鼠沃爾夫》描寫了一只與音樂家莫扎特同名的老鼠,他是世界上第一只會唱歌的老鼠,而且,他還會作曲。
《小金鵝樂樂》,這本書應和了迪克·金-史密斯的創作理論——沒有什么不可能,所以閱讀過作者其他作品的讀者對一只總可以給人帶來好運的金色的鵝,也就不會感到奇怪了。
至于《隱形狗》,我想這應該是一本適合孩子和大人一起讀的書吧。大人可以嘗試去了解孩子在想什么,孩子需要什么。更多的時候,孩子需要一個伙伴,一個溫暖的朋友。正因為如此,孩子才會虛擬出一條狗來,滿足自己心靈的渴望。這也讓我想起童年時在草原養過的兩條乳白色蒙古牧羊犬,當我離開草原之後,每天都在不斷憧憬和幻想仍然和它們在一起。甚至有一段時間我真的相信它們就在我的身邊。大人應該試著去了解自己的孩子,這并不難,我想這比讓一頭豬學會游泳要容易得多。
《有趣的弗蘭克》,這一次要游泳的是只雞。
《校鼠弗羅拉》,一只掌握了很多知識的老鼠……
縱觀迪克·金-史密斯的作品,幾乎所有的主角都是這樣,生來平凡,但不甘于平凡的生活,不相信似乎早已注定的命運,他們不斷努力,最終完成了看似不可能完成的事情,打破了固有傳統的認知。
自始至終,迪克·金-史密斯的作品都在告訴人們,只要努力,就能夠達成自己的目標。
在迪克·金-史密斯的世界里,他使一切不可能成為可能:豬可以牧羊,可以游泳;老鼠可以作曲,可以識字;甚至雞也可以游泳。他們樹立了自己的目標。并且為此而不斷地努力,最終取得了成功。
這是美好的故事。
《觀察家報》曾經這樣評價他:“迪克·金-史密斯是孩子們的最愛!”毋庸置疑,這些作品就是寫給孩子們的。
迪克·金-史密斯的書溫暖、快樂、充滿希望。這些溫暖的書,都是可以給孩子們的。
當我讀到迪克·金-史密斯先生的中文版最新譯本時,剛剛得知,2011年1月4日,八十八歲的迪克·金-史密斯先生在睡夢中溘然長逝。
向偉大的動物小說作家迪克·金-史密斯先生致敬!

目次

第一章 猜猜我的重量
第二章 新家怎么樣?
第三章 我要當牧羊豬
第四章 有禮貌的小家伙
第五章 繼續大喊,小伙子
第六章 小豬真棒
第七章 牧羊犬比賽
第八章 哦,羊媽媽!
第九章 是貝貝干的嗎?
第十章 用心銘記
第十一章 大賽之日
第十二章 大功告成

書摘/試閱

講解員笑容尷尬,他解釋道:“這的確非常荒謬,可事實上,比賽規則中并沒有規定只能是牧羊犬參賽。所以裁判們有可能允許霍吉特先生帶著他的,嗯,我們得改叫牧羊豬來參賽。哈哈!綿羊們只要一看到他,準保消失到九霄云外去了!不管怎樣,大家可以一邊放聲大笑,一邊把今天的比賽看完!”
話音剛落,場上就爆發出陣陣哄笑聲。就在這時,霍吉特看見了裁判們并不情愿地點頭示意比賽開始,他輕聲道:“去遠處,寶貝。”貝貝啟程開始向右側奔去。
觀眾看著貝貝的跑動(雖然很多人注意到他跑得很快),想著由這頭豬放牧綿羊,聽著他大嗓門兒的呼叫,感覺到他那傻乎乎的興奮之態,紛紛狂笑不止。
其實,貝貝表現不錯,尤其是在這樣全國性的牧羊犬大賽中更顯得尤為可貴。他可并不傻,他是在喊口令:
也許我是母羊,也許我是公羊,
也許我是成羊,也許我是羔羊,
不管我是活著還是受難,
我絕不是個笨羊羊。
他邊奔跑邊大聲吟誦著。
現在是關鍵時刻,在他與綿羊碰面之前,他要一遍遍重復著那個有魔力的口令,喊聲一定要遠遠高過風聲和雨聲。他目不轉睛地盯著放羊桿處的十只綿羊。那十只綿羊一看見有奇怪的動物向他們靠近,眼睛隨即鼓起,瞪著貝貝,可一聽到口令就又平靜了下來。貝貝竟然準確無誤地站到了綿羊身後的位置上,遠處的看臺上突然安靜下來,由于跑位完美無誤,裁判們驚嘆不已,紛紛打出了十分。
貝貝害怕那些羊不相信,最後又唱了一遍口令“我絕不是個笨羊羊”。然後,他氣喘吁吁地說道:“大家下午好,很抱歉讓你們在這樣惡劣的天氣下聽我的指揮,希望你們能夠諒解,好嗎?”
正如貝貝所希望的那樣,羊群馬上報以積極的回應。
“他能知道口令,可真神奇!”
“多么溫文爾雅的舉止!”
“一點兒不像那些討厭的狼!”
“想要我們做什么,小主人?”
貝貝意識到時間緊迫,馬上彬彬有禮地向他們講解比賽中的要點。
他溫和地說道:“如能謹記以下要點,我將不勝感激。首先,你們的隊形要緊湊,步伐要穩,走得別太快,也別太慢,這樣的話,你們就會順利地從三道門的中央穿過。然後,待我進入分羊場地後,請戴著項圈的四只綿羊出列。最後,請你們徑直走人集羊圈,我將非常感謝你們的配合。”
交談進行了相當一段時間,裁判、現場觀眾、霍吉特太太以及成千上萬的電視觀眾以為不會再有什么結果了,羊群根本不會跟著走,整個過程就是一場滑稽的鬧劇,一個愚蠢的笑話,比賽即將乏味落幕。
此時,只有雨中靜靜站立在石柱旁的霍吉特對他的牧羊豬信心滿滿。
忽然間,奇跡發生了。
十只綿羊像接受檢閱的士兵一樣,身姿矯健,兩兩一排,列隊向領回門出發,距他們身後幾步之遙的是安詳不語、充滿力量與自信的貝貝。羊群的矩形陣隊徑直走向遠處的霍吉特,穿行領回門時,他們竟然毫不猶豫地從中而過,與理想的行進路線不差分毫。羊群繞過霍吉特時貼得很近,幾乎蹭到他的靴子,根本用不著霍吉特喊話、做手勢、鳴哨或是移動。當帶回階段完成之後,羊群接著向第一道放牧門出發。他們的隊形依然緊湊,步伐整齊,走得不偏不倚,簡直可以在上面鋪上一塊大桌布了。羊群精準地通過了第一道放牧門,然後轉向第二道放牧門。
情形依然如前。他們完美地通過了第二道放牧門,又走向了分羊場地。此間,裁判的記分牌上一直顯示的是滿分,看臺上的人們像是被施了魔法,不再鬧聲鼎沸,大家都怕破壞了這神奇的場面。
“這頭豬的指揮竟然絲毫沒有差池!”
“通過每道門時真帶勁!”
“步伐真是穩健可愛。”
“那位馴犬師竟然一個字都沒說,只是拿著根牧羊杖站在那兒。”
“是呀,他現在應該動動了——千萬別說那頭豬能自己把四只戴著項圈的綿羊從十只綿羊里篩選出來。”
直徑約為十米的圓形分羊場地,用一堆堆鋸木屑圍成,綿羊走了進去,然後泰然地站在那里等候貝貝的指令。
圓形場地外的貝貝用眼睛盯著霍吉特,在等候主人的命令。
全場都在等待。
霍吉特太太在等待。
成千上萬的電視觀眾也在等待。
就在人們幾乎認為那個男人無法控制牧羊豬,牧羊豬也不會篩選出綿羊來時,意想不到的事發生了。霍吉特揚起牧羊杖,朝著巨大的石柱猛然一擊,聲音清脆得宛若緊張的比賽中發出的槍聲。
貝貝聽到指令後,優雅地步入圓形場地,走向羊群。
“干得太漂亮啦,”貝貝輕聲稱贊著羊群,“我真不知該如何感謝你們大家。待會兒,如果聽到我的呼哧聲,就請四位戴著項圈的女士出列,走出場地,我將不勝感激。請你們耐心地等候我的主人走到那邊去打開集羊圈門,然後你們四位要做的就是重回到分羊場地里等候。請問,你們能做到嗎?”
“能!”羊群輕柔地回應,貝貝低沉地呼哧一聲,四只綿羊不慌不忙、神態自若地離開羊群,走出場地。
看臺上早已鴉雀無聲,人們被眼前這神奇的一幕所震驚。沒有人相信自己的眼睛,沒有人去注意已然雨停風歇,沒有人為雨後云層里驀然射出的一道光芒甚至那布滿巨型石柱的陽光歡呼。在萬眾矚目之下,霍吉特離開石柱,走向牧羊比賽的最後一關——集羊圈。只見他打開圈門,站在那里,依舊一言不發,而那四只羊隨後重回分羊場地,與眾羊一起等候下一步指令。
緊接著,霍吉特僅僅向貝貝示意了一下,十只綿羊就在貝貝的引領下,井然有序地徑直步入集羊圈,霍吉特關上了圈門。
霍吉特用繩扣套住了圈門柱樁,與此同時,裁判們赫然亮出了打分牌。
響當當的滿分,這樣無可挑剔、完美無缺的表現,在牧羊犬大賽歷史上,尚無人無犬能夠企及,今天竟被這一人一豬斬獲,全場嘩然、無不瘋狂!
家中,霍吉特太太朝著電視機里的霍吉特和貝貝歡呼雀躍、不吝贊美,溢美言辭猶如火山熔巖般噴瀉而出,她一一向他們表示祝賀,告訴他們自己是多么為他們驕傲,告訴他們要趕回家吃晚飯,她要做肉餡馬鈴薯餅為他們慶祝勝利!
現場,所有的觀眾都振臂高呼,歡慶聲響徹云霄,裁判頻頻搔首,甚為驚詫,其他參賽選手更是連連搖頭,覺得不可思議。P98-102

您曾經瀏覽過的商品

購物須知

大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大,除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態,其餘商品將正常出貨。

特別提醒:部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供,需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”,方可下載使用。

無現貨庫存之簡體書,將向海外調貨:
海外有庫存之書籍,等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍,平均作業時間約60個工作天,然不保證確定可調到貨,尚請見諒。

為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。

若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。

優惠價:87 94
無庫存,下單後進貨
(採購期約45個工作天)

暢銷榜

客服中心

收藏

會員專區