小金鵝樂樂（簡體書）

《小金鵝樂樂》內容介紹：窮困潦倒的生活使農夫約翰總是愁容滿面，小金鵝樂樂的誕生悄然改變了他的人生。從意外的有獎債券，到賭馬獲勝，再到愈加興隆的農場生意，好運接連不斷地降臨到約翰的頭上。然而，可怕的事情發生了，樂樂金色的外表正在慢慢褪去，約翰的幸福會就此終止嗎？
《小金鵝樂樂》的作者是迪克·金-史密斯。

作者:(英)迪克·金-史密斯 譯者:楊亞尼、張晶晶 插圖作者:陳盈帆

迪克·金-史密斯的作品中出現的都是一些最普通的動物，如豬、雞、鴨，當然，還有老鼠。以前，它們因為過于平凡，很少成為動物小說作家筆下的主角。但是，在迪克·金-史密斯的作品中，它們擁有了各自獨特的命運與性格。每個動物主角都與人類社會密切相關，它們的行為就是動物的真實行為，唯一例外的就是它們能開口說話了，具有了擬人化的人格。史密斯的作品風格與《時代廣場的蟋蟀》具有異曲同工之妙。
這部由其創作的《哈莉特的野兔》講述了這么個故事：窮困潦倒的生活使農夫約翰總是愁容滿面，小金鵝樂樂的誕生悄然改變了他的人生。從意外的有獎債券，到賭馬獲勝，再到愈加興隆的農場生意，好運接連不斷地降臨到約翰的頭上……

“他的成就令其他動物小說家們望塵莫及。”《泰晤士報》這樣評價動物小說作家迪克·金-史密斯。
其他的動物小說家倒是沒有必要對這樣的評價耿耿于懷，在描寫像豬、雞、鴨這些傳統農場家畜家禽方面，沒有人比迪克·金-史密斯更有發言權、更具權威性。畢竟，他真的當過農場主，飼養過家畜家禽，并嘗試過以此謀生，不過，在他的管理下，兩個農場不得不承受倒閉的命運。
而正是這樣的經歷，讓迪克·金-史密斯有更多機會接近這些看似平凡的動物，了解到一些常人不會觀察到的東西。說實話，我們得感謝迪克·金-史密斯不成功的經營經歷，否則，我們的世界會多一位平凡的農場主，卻少一位偉大的動物小說作家。
迪克·金-史密斯的作品是另一種性質的小說，絕非簡單凌駕于生活之上的杜撰。他的作品從未脫離英國鄉村的背景。在閱讀這些作品時，讀者甚至能夠恍若聞到谷倉中干草的香味和濃烈的馬廄氣息，可以悄然發現一些很有意思的例證，比如，《狗腳丫戴格》中提到的格洛斯特郡豬，就是作者的出生地格洛斯特郡一個著名的豬種。
豬這一形象在他的作品中一再出現(《牧羊豬》、《狗腳丫戴格》等)，這種人類印象中骯臟蠢笨的動物，在他的作品中擁有了嶄新的、鮮明的、獨特的性格。《牧羊豬》中的小豬通過不斷努力，成為一頭毫不遜色于牧羊犬的牧羊豬，從而改變了自己像同類那樣成為火腿或者香腸的命運。而《狗腳丫戴格》中那只格洛斯特郡豬，自出生蹄子就有殘疾，也就是常說的狗豬。他本來是應該被淘汰掉的，但他卻沒有自暴自棄，最終成為一頭掌握了游泳技能的豬，并在洪水到來的危難時刻施展自己的這一絕技，及時救助了被洪水圍困的伙伴們。
在迪克·金-史密斯的作品中出現的都是一些最普通的動物，如豬、雞、鴨等，當然，還有老鼠。以前，它們因為過于平凡，很少成為動物小說作家筆下的主角。事實上，動物小說作家更青睞像狗和馬這種極富靈性的動物，但是，在迪克·金一史密斯的作品中，他們擁有了各自獨特的命運與性格。迪克·金-史密斯曾經這樣評價自己的作品：“你可以從我所有描述動物的作品中看到這個普遍的主題——勇氣，既有行為上的勇氣，也有道義上的勇氣。在我的故事中。一只動物總會面對某種困境或麻煩，并在這個過程中得到絕對的決心。”
《鸚鵡“麥子”歷險記》中那只鸚鵡與眾不同，它不像其他的鸚鵡那樣僅僅是機械地重復人類的語言。它能夠思考，與人類交流，也因此擁有了在倫敦歷險的機會。
在《哈莉特的野兔》中，幻想力超凡的迪克·金-史密斯為這個神奇的麥田怪圈尋找到一種新的解讀方式。
至于《那只小刺?》，作者使我們能夠從一個動物的角度去真實地體驗，我們人類創造的這個世界對大自然中其他的物種造成了怎樣的影響。至少孩子們從此應該意識到，當有小動物過公路時，應該停車等待，并由此懂得尊重生命。
《深水傳奇》中，迪克·金-史密斯將這個大家耳熟能詳的公眾事件重新解讀，構思了一個由蛋孵化成長為巨獸的克魯索，幾經周折，終于自由徜徉在湖中的故事。
《小老鼠沃爾夫》描寫了一只與音樂家莫扎特同名的老鼠，他是世界上第一只會唱歌的老鼠，而且，他還會作曲。
《小金鵝樂樂》，這本書應和了迪克·金-史密斯的創作理論——沒有什么不可能，所以閱讀過作者其他作品的讀者對一只總可以給人帶來好運的金色的鵝，也就不會感到奇怪了。
至于《隱形狗》，我想這應該是一本適合孩子和大人一起讀的書吧。大人可以嘗試去了解孩子在想什么，孩子需要什么。更多的時候，孩子需要一個伙伴，一個溫暖的朋友。正因為如此，孩子才會虛擬出一條狗來，滿足自己心靈的渴望。這也讓我想起童年時在草原養過的兩條乳白色蒙古牧羊犬，當我離開草原之後，每天都在不斷憧憬和幻想仍然和它們在一起。甚至有一段時間我真的相信它們就在我的身邊。大人應該試著去了解自己的孩子，這并不難，我想這比讓一頭豬學會游泳要容易得多。
《有趣的弗蘭克》，這一次要游泳的是只雞。
《校鼠弗羅拉》，一只掌握了很多知識的老鼠……
縱觀迪克·金-史密斯的作品，幾乎所有的主角都是這樣，生來平凡，但不甘于平凡的生活，不相信似乎早已注定的命運，他們不斷努力，最終完成了看似不可能完成的事情，打破了固有傳統的認知。
自始至終，迪克·金-史密斯的作品都在告訴人們，只要努力，就能夠達成自己的目標。
在迪克·金-史密斯的世界里，他使一切不可能成為可能：豬可以牧羊，可以游泳；老鼠可以作曲，可以識字；甚至雞也可以游泳。他們樹立了自己的目標。并且為此而不斷地努力，最終取得了成功。
這是美好的故事。
《觀察家報》曾經這樣評價他：“迪克·金-史密斯是孩子們的最愛！”毋庸置疑，這些作品就是寫給孩子們的。
迪克·金-史密斯的書溫暖、快樂、充滿希望。這些溫暖的書，都是可以給孩子們的。
當我讀到迪克·金-史密斯先生的中文版最新譯本時，剛剛得知，2011年1月4日，八十八歲的迪克·金-史密斯先生在睡夢中溘然長逝。
向偉大的動物小說作家迪克·金-史密斯先生致敬！

第一章 卓爾不群的小金鵝
第二章 意外的有獎公債
第三章 購物狂歡節
第四章 初游賭馬場
第五章 不慎泄密
第六章 爵士到訪
第七章 金鵝的傳說
第八章 記錄精彩一刻
第九章 褪色的樂樂
第十章 快樂的延續

對于約翰一家來說，這一天可真是個購物狂歡節！他們幾乎把能想到的東西都買回家了，約翰還特意買了一大袋玉米、幾小袋粗磨粉和幾袋糠，以此來犒勞一下小金鵝一家。“痛苦”和“悲傷”最近的伙食一直很差，他們看到新添的這些美味，滿意得嘎嘎叫起來。
又是一個清晨，約翰為鵝準備好早餐後，享用起美味的熏肉和煎蛋，就在這時，他突然聽到“痛苦”和“悲傷”發出異樣的叫聲，聲音很大而且很急切，好像遇上了什么緊急情況。他感到危險正在靠近，因為鵝自古以來就同忠實的看門狗沒什么兩樣，早在古羅馬時代，人們就用鵝來守衛重要的寺廟。鵝的警覺性特別高，只要敵人靠近，他們就會通過叫聲來報警。
約翰既不是古代人，也不是羅馬人，不過他一聽到叫聲便跳了起來。他抓起一把獵槍，跑出屋，他猜到了這個正在靠近的敵人是誰。
他猜得沒錯，一只狐貍偷偷溜進了果園。
“痛苦”和“悲傷”勇敢地面對著狐貍，鵝寶寶們則躲在他們身後擠成一團。約翰藏在果園的矮墻後，他知道兩只老鵝會用生命保護他們的孩子，不讓狐貍得逞的。但對于那只靠得越來越近的狐貍來說，想抓住老鵝身後的小鵝簡直易如反掌。
狐貍死死地盯著他的獵物，眼看著就要發起攻擊了．他扣動扳機，一槍打死了狐貍。他走上前撿起狐貍軟綿綿的尸體，鵝的叫聲一下子從驚恐轉成了勝利後的喜悅。
“你知道嗎，珍妮特？”之後他對妻子說，“‘痛苦’、‘悲傷’，還有那四只小鵝徑直去了池塘，就當什么事兒都沒發生過一樣。但是那只金色的小家伙——”
“樂樂？”
“對，樂樂。她就站在那兒看著那只死去的老狐貍，然後她又看看我，看起來似乎……”
“似乎怎樣？”
“似乎在對我說謝謝。”
“當然了，你可救了她一命啊。”
“感謝上帝。”約翰松了口氣，“我可不想失去這么可愛的小家伙。”
“我想我們可以在白天也把他們關起來。”妻子提議道。
“關起來？關在哪兒啊？”
“就關進那個空牛棚里怎么樣？那樣的話，即便再有狐貍來，他們也不會有危險了。”
“但對于那兩只老家伙來說，這樣也太痛苦了，珍妮特。你知道他們多喜歡吃果園里的草，多喜歡在池塘里游泳。從現在開始，我們只能多加小心，注意聽著點兒，一旦有任何危險，‘痛苦’和‘悲傷’就會發出警報聲……唉．要不是因為樂樂，我也不至于這么擔心。”
“那就只把她放進牛棚里啊。” “就她自己啊？這可不行！唉，我現在也想不出什么辦法了。”
不過就在當天下午，事情就得到了圓滿解決。中午。約翰像往常一樣給那群鵝送午飯過去。他在一旁看著他們開心地享用午餐，不停地感嘆那只金色的小鵝有多美。“至少她在晚上是安全的。”他安慰著自己，“不過要是在白天她也同樣安全該有多好啊。”
往回走的時候，約翰感到有誰在後面跟著，他轉過身一看，原來樂樂正緊跟著他搖搖擺擺地往前走呢。他停下腳步，樂樂也停了下來；他往前走幾步，樂樂也跟著走了幾步。
走到屋門口，約翰打開門，轉過身對樂樂開玩笑似的說：“你要進來嗎？”
沒想到小金鵝真的搖搖擺擺地走進去了。
“快看啊，媽媽！”小吉爾興奮地叫著。她跑到小金鵝面前。蹲下身撫摸著她，臉上也露出了笑容。
小杰克也爬過來了，剛一碰小金鵝，他就高興得咯咯直笑。
“瞧那兩個小家伙！”珍妮特高興地說，“他們也喜歡樂樂，不是嗎？我真不知道我們要是沒了樂樂可怎么辦。”
“她要是一直待在這兒肯定很安全。”約翰說。
“這兒，約翰？”珍妮特嚇了一跳，“你不會打算把她留在這個房子里吧？只有貓和狗才跟人一塊兒住，可她是鵝啊！你想，她會把這兒弄得多臟多亂啊。”
“我可以訓練她啊，珍妮特。”約翰說。
“訓練什么？像訓練小狗一樣，讓她到外面拉便便？”
“對啊，或者，給她來一個便盒會更好，就像你給小貓準備的那個。我保證她會學會的。我看溫室里那個用來裝種子的舊塑料托盤就挺合適的，我現在就拿過來。”約翰說著，徑直走出去了，樂樂跟在他後面。不一會兒，他就拿著塑料托盤進來了，盤子里鋪了一層土，樂樂還是跟著他。他把托盤放在屋子的一個角落里。
他對著小金鵝說：“現在，如果你想拉便便的話，就在這兒，明白嗎？”P19-24