有趣的弗蘭克（簡體書）

; “他的成就令其他動物小說家們望塵莫及。”《泰晤士 報》這樣評價動物小說作家迪克·金-史密斯。 其他的動物小說家倒是沒有必要對這樣的評價耿耿 于懷，在描寫像豬、雞、鴨這些傳統農場家畜家禽方面，沒 有人比迪克·金-史密斯更有發言權、更具權威性。畢竟，他 真的當過農場主，飼養過家畜家禽，并嘗試過以此謀生，不 過，在他的管理下，兩個農場不得不承受倒閉的命運。 而正是這樣的經歷，讓迪克·金-史密斯有更多機會接 近這些看似平凡的動物，了解到一些常人不會觀察到的東 西。說實話，我們得感謝迪克·金-史密斯不成功的經營經 歷，否則，我們的世界會多一位平凡的農場主，卻少一位偉 大的動物小說作家。 迪克·金-史密斯的作品是另一種性質的小說，絕非簡 單凌駕于生活之上的杜撰。他的作品從未脫離英國鄉村的 背景。在閱讀這些作品時，讀者甚至能夠恍若聞到谷倉中 干草的香味和濃烈的馬廄氣息，可以悄然發現一些很有意 思的例證，比如，《狗腳丫戴格》中提到的格洛斯特郡豬，就 是作者的出生地格洛斯特郡一個著名的豬種。 豬這一形象在他的作品中一再出現(《牧羊豬》、《狗腳 丫戴格》等)，這種人類印象中骯臟蠢笨的動物，在他的作 品中擁有了嶄新的、鮮明的、獨特的性格。《牧羊豬》中的小 豬通過不斷努力，成為一頭毫不遜色于牧羊犬的牧羊豬， 從而改變了自己像同類那樣成為火腿或者香腸的命運。而 《狗腳丫戴格》中那只格洛斯特郡豬，自出生蹄子就有殘 疾，也就是常說的狗豬。他本來是應該被淘汰掉的，但他卻 沒有自暴自棄，最終 成為一頭掌握了游泳 技能的豬，并在洪水 到來的危難時刻施展 自己的這一絕 技，及時救助了 被洪水圍困的伙伴們。 在迪克·金-史密斯的作品中出現的 都是一些最普通的動物，如豬、雞、鴨等， 當然，還有老鼠。以前，它們因為過于平 凡，很少成為動物小說作家筆下的主角。事實上，動物小說 作家更青睞像狗和馬這種極富靈性的動物，但是，在迪克· 金一史密斯的作品中，他們擁有了各自獨特的命運與性格。 迪克·金-史密斯曾經這樣評價自己的作品：“你可以從我 所有描述動物的作品中看到這個普遍的主題——勇氣，既 有行為上的勇氣，也有道義上的勇氣。在我的故事中。一只 動物總會面對某種困境或麻煩，并在這個過程中得到絕對 的決心。” 《鸚鵡“麥子”歷險記》中那只鸚鵡與眾不同，它不像其 他的鸚鵡那樣僅僅是機械地重復人類的語言。它能夠思 考，與人類交流，也因此擁有了在倫敦歷險的機會。 在《哈莉特的野兔》中，幻想力超凡的迪克·金-史密斯 為這個神奇的麥田怪圈尋找到一種新的解讀方式。 至于《那只小刺?》，作者使我們能夠從一個動物的角 度去真實地體驗，我們人類創造的這個世界對大自然中其 他的物種造成了怎樣的影響。至少孩子們從此應該意識 到，當有小動物過公路時，應該停車等待，并由此懂得尊重 生命。 《深水傳奇》中，迪克·金-史密斯將這個大家耳熟能詳 的公眾事件重新解讀，構思了一個由蛋孵化成長為巨獸的 克魯索，幾經周折，終于自由徜徉在湖中的故事。 《小老鼠沃爾夫》描寫了一只與音樂家莫扎特同名的 老鼠，他是世界上第一只會唱歌的老鼠，而且，他還會作 曲。 《小金鵝樂樂》，這本書應和了迪克·金-史密斯的創作 理論——沒有什么不可能，所以閱讀過作者其他作品的讀 者對一只總可以給人帶來好運的金色的鵝，也就不會感到 奇怪了。 至于《隱形狗》，我想這應該是一本適合孩子和大人一 起讀的書吧。大人可以嘗試去了解孩子在想什么，孩子需 要什么。更多的時候，孩子需要一個伙伴，一個溫暖的朋 友。正因為如此，孩子才會虛擬出一條狗來，滿足自己心靈 的渴望。這也讓我想起 童年時在草原養過的 兩條乳白色蒙古牧羊 犬，當我離開草原之 後，每天都在 不斷憧憬和幻 想仍然和它們在一起。甚至有一段時間 我真的相信它們就在我的身邊。大人應 該試著去了解自己的孩子，這并不難，我 想這比讓一頭豬學會游泳要容易得多。 《有趣的弗蘭克》，這一次要游泳的是只雞。 《校鼠弗羅拉》，一只掌握了很多知識的老鼠…… 縱觀迪克·金-史密斯的作品，幾乎所有的主角都是這 樣，生來平凡，但不甘于平凡的生活，不相信似乎早已注定 的命運，他們不斷努力，最終完成了看似不可能完成的事 情，打破了固有傳統的認知。 自始至終，迪克·金-史密斯的作品都在告訴人們，只 要努力，就能夠達成自己的目標。 在迪克·金-史密斯的世界里，他使一切不可能成為可 能：豬可以牧羊，可以游泳；老鼠可以作曲，可以識字；甚至 雞也可以游泳。他們樹立了自己的目標。并且為此而不斷 地努力，最終取得了成功。 這是美好的故事。 《觀察家報》曾經這樣評價他：“迪克·金-史密斯是孩 子們的最愛！”毋庸置疑，這些作品就是寫給孩子們的。 迪克·金-史密斯的書溫暖、快樂、充滿希望。這些溫暖 的書，都是可以給孩子們的。 當我讀到迪克·金-史密斯先生的中文版最新譯本時， 剛剛得知，2011年1月4日，八十八歲的迪克·金-史密斯 先生在睡夢中溘然長逝。 向偉大的動物小說作家迪克·金-史密斯先生致敬！