堪忍箱（簡體書）

; 宮部美幸編著的《堪忍箱》內容介紹：八個精彩的時代短篇，篇篇都充滿著人生的苦楚。一旦打開盒蓋，便會有災厄接踵而來……據說，這盒子永遠都不可開啟。盒上點綴著葬禮所用的鮮花和木蓮，鬼神莫測，巧奪天工。這盒子不會說話，卻會在不知不覺間擾亂人的心靈，吞噬人的理性。這一切都是尋常百姓家中的故事。明明只是普普通通的一瞬，卻足以給生活帶來無可挽回的陰影……一起來翻閱《堪忍箱》吧！

; 最先醒來的是阿蔦。朦朧之中，她仿佛聽見遠處有人在敲打金屬器皿，頓時晾坐起來。 房間里一片寂靜，充滿著冰冷的空氣，仿佛沒有任何異樣。 可阿蔦畢竟是商店的老板娘，生意場上鍛煉出的敏銳直覺告訴她，今晚絕不尋常。她鉆出被窩，拉開了走廊與房間之間的紙門——走廊里飄著一層薄薄的白煙，仿佛天女下凡時揮舞的白袖一般。 阿蔦剛要張嘴大喊，只聽見廚房那兒傳來了阿島的慘叫聲。這位女傭總管重復著撕心裂肺的喊聲，給全家敲響了火災的警鐘。 近江屋的房子并不大。不算倉庫，店面加住家，總共也不過十個房間。阿蔦沖去走廊一看，鮮紅的火舌已經蔓延到了走廊，正朝用人們的房間逼去。 “阿島！阿島！小心啊！” “少夫人！您千萬別過來！” 阿蔦在濃煙與熱氣的縫隙中，瞥見了掌柜八助的側臉，只見他扛著水桶，正準備滅火。 火星四濺，逼得阿蔦只得用睡衣的袖子護住臉。她正想沖去幫阿島他們滅火，就被濃煙嗆到了，止不住地咳嗽，一點兒動彈不得。 ——不行，這火是滅不了了！ 想到這兒，阿蔦立刻折了回去。沖進房間一看，阿駒正跪坐在床鋪上，緊緊抓住睡衣的衣襟，緊張地張望四周。 “娘親——” “快起來，著火了！快逃命吧！” 阿蔦跑去女兒身邊，抓起蓋在床鋪上的棉襖為她穿上。 “走廊已經著火了，從院子里逃吧！從院子里繞去爺爺的房間，站在房間走廊上，把爺爺喊醒！帶著爺爺，走南面的走廊，從店門口逃出去，聽明白了嗎？” 近江屋當家清兵衛現年五十六歲，做起生意來一點兒也不含糊，就是耳朵有些背，肯定還沒醒來。好在他的房間在房子的最南端，是距離廚房最遠的一間。只要和阿駒一塊兒走，就有十足的把握逃生。 “那娘親呢？”阿駒抓住了母親的袖子，“我要跟娘親一塊兒走！” “我去去就來，”阿蔦握住阿駒的手，微笑著說道，“有些東西要拿，很快就好，別擔心。” 寺後小道的火警塔已然發現了火情，警鐘的響聲不絕于耳。阿蔦打開防雨窗，推了嬌小的阿駒一把。 “快走吧，快啊！” 阿駒光著腳跳進庭院，正想穿上大石板上的木屐，忽然發現平日里陰云密布、寒風瑟瑟的庭院，今天卻異常明亮，甚至能清楚地看見地上的鞋，仿佛有滿月的月光照耀一般。 抬頭一看，二樓北側的花欞窗早已燃起熊熊烈火。火焰在夜空中舞蹈，驕傲地揮舞著鮮紅色的魔爪。P4-5