瀏覽紀錄

TOP
1/1
無庫存,下單後進貨(採購期約45-60個工作天)
Instead of Whom Does the Flower Bloom
定  價:NT$900元
優惠價: 9810
可得紅利積點:24 點

無庫存,下單後進貨(採購期約45-60個工作天)

商品簡介

作者簡介

Vlado Kreslin will be a revelation to North American readers. His poems seem at one and the same time postmodern and pre-modern. They evoke the lost world of a resilient people in a language that resonates in its plain-spokenness with the losses that all thoughtful people in a globalized economy confront. Don’t let the ostensibly un-ironic, even folksy language fool you--his poems slyly combine simplicity of means with complexity of effect, a combination only an artist of great sophistication can pull off. Urska Charney’s translations honor both aspects of Kreslin’s style. Kreslin is lucky to have found such a sensitive and canny translator. And so are we.
Vlado Kreslin has been variously compared to several other musician/poets, 20th century troubadours, including Bob Dylan, Bruce Springsteen, and Woody Guthrie. Like Dylan, Kreslin has published books of lyrics and books of poetry, and other artists have been inspired by his work, including the title poem of this collection, which was the seed for both an award-winning novel, Namesto koga ro?a cveti by Feri Lai??ek (1991) and a well-received film, Halgato, directed by Andrej Mlakar (1995). Like Springsteen, Kreslin spans generations, performing with older folk musicians as well as young prodigies, and combining traditional regional music and folktales with his own original compositions. Like Guthrie, Kreslin is not merely a troubadour, but has become a folk symbol himself. Kreslin empowered the people of Prekmurje to take pride in speaking their own dialect and in their local cultural traditions. Kreslin is seen by some as a sort of spirit of Prekmurje. He is somewhere between Springsteen, adopted as the embodiment of a Romanticized ideal of New Jersey, and Woody Guthrie, as a spokesperson for the marginalized in America in the 30s and 40s.

購物須知

為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。

若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。

外文館商品之書封,為出版社提供之樣本。實際出貨商品,以出版社所提供之現有版本為主。部份書籍,因出版社供應狀況特殊,匯率將依實際狀況做調整。

無庫存之商品,在您完成訂單程序之後,將以空運的方式為你下單調貨。為了縮短等待的時間,建議您將外文書與其他商品分開下單,以獲得最快的取貨速度,平均調貨時間為1~2個月。