紡織服裝外貿雙語實訓教程（簡體書）

《紡織服裝外貿雙語實訓教程》以紡織服裝外貿出口為背景，以出口操作流程為主線，全面系統地介紹紡織服裝外貿出口的基本知識、操作流程和實訓。全書共九章，內容包括出口交易磋商、合同的簽訂、貨款的結算 、備貨與裝運、貨物投保、貨物報檢、貨物報關、制單結匯、核銷與退稅等。《紡織服裝外貿雙語實訓教程》適用于高職院校應用英語專業（紡織服裝外貿方向）、國際貿易專業、現代紡織技術專業（紡織工藝與貿易方向）服裝工藝技術專業（貿易方向）等專業學生。也可作為成人高校相關專業的學生及有志於從事紡織服裝外貿的人員自學之用。

《紡織服裝外貿雙語實訓教程(紡織高職高專十二五部委級規劃教材)》由龍炳文主編，作為一本特色教程，我們以紡織服裝外貿出口業務過程為主線，強調工作流程實訓。本教材內容按照出口貿易業務過程劃分為九章，并在每章下根據業務類型分為若干小節，每個小節依據操作流程安排四個實訓環節，適用于高職院校應用英語專業（紡織服裝外貿方向）、國際貿易專業、現代紡織技術專業（紡織工藝與貿易方向）服裝工藝技術專業（貿易方向）等專業學生，也可作為成人高校相關專業的學生及有志于從事紡織服裝外貿的人員自學之用。

前言
紡織服裝產業是我國國民經濟重要支柱產業之一，是我國出口創匯的重點行業。東部沿海區域已具備了非常良好的紡織服裝生產的產業群。紡織服裝企業不計其數，僅浙江寧波就多達4500家。目前，中國已經成為世界上最大的紡織服裝的生產國和出口國。
作為世界上紡織服裝貿易大國，對從事出口貿易的專業人才需求日益增加。為此，我國應加快培養具有實際操作能力的紡織服裝外貿人才。為了加強學生的實訓操作能力，我們編寫了《紡織服裝外貿雙語實訓教程》。通過對紡織服裝外貿出口各個操作環節的實訓，希望能使學生盡快適應未來的工作崗位。
作為一本特色教程，我們以紡織服裝外貿出口業務過程為主線，強調工作流程實訓。本教材內容按照出口貿易業務過程劃分為九章，并在每章下根據業務類型分為若干小節，每個小節依據操作流程安排四個實訓環節。本教材具有如下特點：
1．雙語性。滿足不同層次學生的需要。
2．仿真性。為學生提供了一個仿真模擬的學習環境。
3．整體性。涵蓋了一個完整出口實訓操作的全過程。
4．操作性。可操作性強，提高和培養學生實際操作能力。
本教材由龍炳文副教授擔任主編，曾紀偉副教授擔任副主編，參加本教材編寫的成員還有張曉蕾和張麗老師。 具體分工為：張曉蕾（第一、二章），張麗（第三章），龍炳文（第四、五、六、七章），曾紀偉（第八、九章）。全書由龍炳文統稿，做了最后的修改和審定。
在教材編寫過程中，我們參閱了大量的文獻資料，也參考了同類教材，在此一并表示感謝。由于編者水平有限，編寫時間倉促，書中肯定存在不少缺陷和錯誤，衷心希望同行專家、學生和讀者批評指正。
編者
2012年6月

第一章 紡織服裝出口交易磋商（Business Negotiation）第一節 交易磋商的前期準備工作（Preparations for Negotiation） 第二節 發盤（Offer） 第三節 還盤（Counter-offer）第四節 接受 （Acceptance）第二章 紡織服裝出口合同的簽訂（Signing Contract）第一節 草擬合同（Drafting a Contract）第二節 擬寫成交函（Writing a Concluded Letter）第三章 紡織服裝出口貨款的結算 （Payment and Settlement） 第一節 催證審證改證（Urging, Examining and Amending LC）第二節 匯付與托收（Remittance and Collection）第四章 紡織服裝出口備貨與裝運（Preparing Goods and Shipment） 第一節 備貨（Arranging Supply of Goods）第二節 租船訂艙托運（Chartering or Booking Shipping Space）第五章 紡織服裝出口貨物投保 （Arranging Insurance）第一節 海運保險險別和風險（Kinds and Risks of Marine Insurance） 第二節 海運貨物保險實務（Practice of Marine Insurance）第六章 紡織服裝出口貨物報檢 （Inspection of Goods）第一節 商檢與電子報檢（Commodity Inspection and Electric Inspection） 第二節 出境貨物報檢單（Exporting Goods Declaration Form）　第七章 紡織服裝出口貨物報關 （Customs Declaration）第一節 出境報關程序（Procedure of Customs Declaration）第二節 出口報關單的繕制（Making out a Bill of Exit）第八章 紡織服裝出口制單結匯 （Making Documents For Negotiation）第一節 匯票（Bills of Exchange）第一節 商業發票（Commercial Invoice）第二節 包裝單據（Packing Documents）第三節 海運提單（Shipping Documents）第四節 原產地證明書（Certificate of Origin）第六節 商檢證書（Inspection Certificates）第七節 受益人證明（Beneficiary's Declaration）第九章 紡織服裝出口核銷與退稅（Cancellation after Verification and Tax Refund）第一節 出口收匯核銷（Cancellation of Export Exchange Settlement after Verification）第二節 出口退稅 （Tax Refund）附錄1 服裝出口基本流程附錄2 服裝出口實例流程解析