實用英語：煉化方向（簡體書）

《高職高專任務驅動系列教材：實用英語（煉化方向）》按照高職院校的人才培養模式的要求，從崗位的實際需求出發，採用“任務驅動”的英語教學模式，把公共外語與煉化專業外語結合在一起。內容既包括了英語語言知識又涵蓋了煉油技術專業崗位知識，共分為四大學習情境：撰寫邀請信；在煉油廠接待外賓；設備介紹；煉化專業資料翻譯。每個情境包含若干任務，學生通過完成一系列的工作任務，掌握相關的知識和技能，提高分析問題、解決問題的能力。
《高職高專任務驅動系列教材：實用英語（煉化方向）》為高職高專煉油技術類專業教材，也可供煉油廠技術人員參考。

Learning Situation 1 Writing an Invitation Letter
Studying List
Task List
Necessary knowledge
1.1 How to write an envelope?（如何書寫英文信封？）
Assignment and Checking List
Judging List
Task List
Necessary knowledge
1.2 Layout of an English letter（英文書信格式）
Assignment and Checking List
Judging List
Task List
Necessary knowledge
1.3 How to write an invitation letter?（如何寫邀請信?）
Assignment and Checking List
Judging List
Task List
Necessary knowledge
1.4 Write back letters（寫回信）
1.4.1 Letters of accepting an invitation（接受邀請的回信）
1.4.2 Letters of declining an invitation（拒絕邀請的回信）
Assignment and Checking List
Judging List

Learning Situation 2 Receiving Foreigners in the Refinery Company
Studying List
Task List
Necessary knowledge
2.1 Differences between oriental and western cultures（東西方文化的主要差異）
Assignment and Checking List
Judging List
Task List
Necessary knowledge
2.2 How to greet foreigners and say farewell?（怎樣與外國人打招呼和告別？）
2.2.1 Greetings（問候語）
2.2.2 Farewell（告別語）
Assignment and Checking List
Judging List
Task List
2.3 What should be paid attention to in communicating with foreigners?（與外國人交流時，應注意些什麼？）
Assignment and Checking List
Judging List
Task List
Necessary knowledge
2.4 Introduce the refinery（介紹煉油廠）
2.4.1 How to do self?introduction to foreigners in the refinery?（怎樣在煉油廠做自我介紹？）
2.4.2 How to introduce the refinery?（如何介紹煉油廠？）
2.4.3 Samples（例文）
Assignment and Checking List
Judging List

Learning Situation 3 Equipment Introduction
Studying List
Task List
Necessary knowledge
3.1 Contents and requirements of the equipment introduction（設備介紹的內容和要求）
3.1.1 Contents（內容）
3.1.2 Requirements（要求）
Assignment and Checking List
Judging List
Task List
Necessary knowledge
3.2 Sentences of equipment introduction（設備介紹的語句）
Assignment and Checking List
Judging List
Task List
Necessary knowledge
3.3 Illustration of refinery factory（煉油廠圖例）
3.3.1 Main equipment（主要設備）
3.3.2 Samples（例文）
Assignment and Checking List
Judging List
Task List
Necessary knowledge
3.4 Related equipment（相關設備）
3.4.1 Analytical Laboratory（化驗室）
3.4.2 Water Treatment（水處理）
3.4.3 Mechanical Maintenance Station（機械維修站）
3.4.4 Instrument Maintenance Station（儀器維修站）
3.4.5 Power Station（電站）
Assignment and Checking List
Judging List
Task List
Necessary knowledge
3.5 Understand the DCS Operation Manual（看懂DCS操作手冊）
Assignment and Checking List
Judging List

Learning Situation 4 Translation of Practical English for Refinery
Studying List
Task List
Necessary knowledge
4.1 The differences between EST and literary works（科技英語與文學作品的區別）
4.1.1 Concept of EST（科技英語的概念）
4.1.2 Characteristics of EST（科技英語的特點）
4.1.3 Translation of EST（科技英語的翻譯）
Assignment and Checking List
Judging List
Task List
Necessary knowledge
4.2 Useful words and terms of refinery technology English（煉油技術英語常用詞匯、短語）
4.2.1 Material words（物料詞匯）
4.2.2 Production Words（生產詞匯）
4.2.3 Equipment Words（設備詞匯）
Assignment and Checking List
Judging List
Task List
Necessary knowledge
4.3 Useful short sentences of refinery technology English（煉油技術英語常用短句）
Assignment and Checking List
Judging List
Task List
Necessary knowledge
4.4 Translation of refinery technology English（煉油技術英語翻譯）
Assignment and Checking List
Judging List
參考文獻