醫學英語寫作（簡體書）

《醫學英語寫作/21世紀醫學英語系列教材》對醫學英語論文及文摘寫作格式、結構、謀篇成句的特點，常用句型及詞匯意義，論文寫作要求作了詳細的分析。“許多應用語言學家一致認為，如果一門語言課程的內容最接近于學生的功能需要，語言教學就可能取得最好的效果。”《醫學英語寫作/21世紀醫學英語系列教材》分成兩個部分：第一部分是微技能訓練，針對中國醫務工作者專業英語寫作中反映出來的問題，就中英兩種語言表達的不同點加以闡述，對每個微技能點在醫學英語寫作中應該注意的問題、常見錯誤加以分析并輔以練習。每一個改錯部分，編者都作了分析，詳細講解了修改的方法。第二部分是宏觀技能訓練，主要講解醫學英語的篇章組成，寫作時各部分要注意的問題。

第一章 基礎部分（Micro-writing）
第一節 醫學英語中冠詞（Article）的用法
1.1 一般應加冠詞的情況
1.2 一般不加冠詞的情況
1.3 典型錯例分析及修改
第二節 時態（Tense）
2.1 醫學論文文摘中時態應用比較固定，各項內容都有特定的時態要求
2.2 醫學論文正文中的時態運用
第三節 語態（Voice）
3.1 醫學英語寫作中選用被動語態的幾種情況
3.2 醫學英語寫作中選用主動語態的幾種情況
3.3 典型錯例分析及修改
第四節 主謂一致（Su bject-Verb Concord）
4.1 語法一致原則（Grammatical Concord）
4.2 就近原則（Principle of Proximity）
第五節 平行結構的運用（Parallelism）
5.1 平行結構的使用原則
5.2 醫學英語中常見的平行結構
5.3 典型錯例分析及修改
第六節 省略（Ellipsis）
6.1 省略的標準
6.2 省略的類型
6.3 典型錯誤分析
第七節 句子成分的后移（Retrusion）
7.1 主語后移
7.2 定語后移
7.3 同位語從句的后移
7.4 典型錯例分析及修改
第八節 關系分句的運用（Relative Clause）
8.1 關系分句作狀語
8.2 典型舉例分析
第九節 分詞的用法（ParticipIes）
9.1 分詞作狀語
9.2 分詞作定語
9.3 分詞獨立結構
9.4 with結構
9.5 典型錯例分析及修改
第十節 同位語的使用（Appositive）
10.1 同位語與本位語之間是等同關系
10.2 本位語與同位語之間是示例關系
10.3 本位語與同位語之間是特舉關系
10.4 of的同位關系
10.5 同位語從句
10.6 典型錯例分析
第十一節 逗號及連續句（Comma&Run-on Sentences）
11.1 醫學英語中逗號的使用情況
11.2 醫學英語中的連續句（Run-on Sentences）及修改
第十二節 常見問題拾零
12.1 搭配問題
12.2 習慣表達
12.3 各種數值的表達
12.4 常用術語的表達

第二章 提高部分（Macro-writing）
第一節 如何寫論文標題和摘要（How to Write the Title and Abstract of a Paper）
1.1 標題
1.2 文摘中人稱代詞的應用
1.3 摘要的內容與結構
1.4 省略方案
1.5 醫學英語文體
1.6 常見的語篇錯誤
第二節 如何寫病例報告（How t0 write Case Reports）
2.1 病例報告的定義
2.2 病例報告的內容特點
2.3 病例報告的結構
2.4 病例報告范例
2.5 病例報告常見句型
第三節 如何寫綜述（How to Write Review）
3.1 敘述性綜述
3.2 系統性綜述
3.3 敘述性綜述和系統性綜述的共性
第四節 投稿指南及如何寫前言與方法部分
4.1 八組投稿指南
4.2 原論文寫作解析
第五節 論文結果和討論部分的撰寫
5.1 論文結果部分
5.2 醫學論文結果部分寫作解析
5.3 論文討論／結論部分
5.4 醫學論文討論／結論部分寫作解析
參考答案
參考文獻