心靜致富：吸引財富最強大的力量，從困境到夢想成真的祕徑

甘地、愛迪生、卡內基共同運用的法則，
造就全球最多富翁的人生導師
希爾博士醞釀70年寫成的終極成功學，
內心平靜和金錢成就可以形成正循環，
讀一遍，你將置於床頭讀百遍。

★亞馬遜書店讀者五顆星讚譽，富足人生最重要的一塊拼圖
★啓發《秘密》、《吸引力法則》和《失落的致富經典》的完整原典

富足人生最重要的定律，你怎能不知道？

◎ 足以改寫人生的成功學原典
全球暢銷書《祕密》受到《失落的致富經典》一書啟蒙；而啟發《失落的致富經典》的正是希爾博士的成功法則。希爾博士的洞見形塑了近代勵志經典書的原型，經過時間淬鍊與無數名家驗證，流傳近百年。

希爾「個人成功學」研究緣起於他在25歲擔任記者時與鋼鐵大王安德魯．卡內基的結識，他受到這名傳奇富豪賞識及引薦，得以親自訪談 500 多位最成功的人士，找出他們共通的成功法則，並向大眾揭露，其中包括愛迪生、亨利˙福特、洛克斐勒、威爾遜總統、羅斯福總統、貝爾博士等人。當這些顛覆成見的見解於20年後出版，引起迴響近一世紀，且遍及全球各個角落，希爾成功學系列書銷量以億計。至今仍是諸多企業指定拜讀的經典。其中最具代表性的著作為：

 他45歲寫成《成功定律》，揭開五百位成功人士的致富原理。
 他54歲寫成《思考致富》，大幅催生世上無數富翁，奠定成功學大師地位。
 他84歲寫成《心靜致富》，總結一生研究菁華及心路歷程，並揭露富足人生最重要的一塊拼圖。

早已功成名就且著作等身的拿破崙希爾，在84高齡還堅持寫完《心靜致富》，可想而知，本書一定蘊含著極重要的訊息。有幸遇見此書的人，他們的收穫是：
 原本是遭逢重大挫折的我，希望內心能得到平靜，沒想到連經濟上也變成以往不敢奢望的富有。
 我的人生以讀到這本書作為分水嶺。才讀了第一遍，我的命運就改寫了，至今仍置於床頭一讀再讀。

◎ 造就全球最多富翁的人生導師送給你的終極至理！
希爾博士說：「凡人心所能想像，人心就能實現。」人之易於其他物種，就是因為具有將想像化為現實的能力。所以愛迪生發明電燈，甘地能讓印度獨立……。你也許沒有立志當偉人，千古留名，但一定有屬於你的夢想，是否還卡在某個困境苦尋找不著出路？納悶著為什麼有人可以成功致富，為什麼自己始終無法擺脫悶人生？成功這件事，我夠格嗎？

終其一生研究成功人士的行為模式與心理特質，希爾博士發現，每位成功人士身上幾乎都可以發現的共通特質是：明確的成功意識、對財富的渴望，還有最重要的，幾乎都擁有深沈的內心平靜，這是他花了一生歲月才悟出的人生至理：平靜的內心可以凝聚內心強大的力量，且內心平靜和金錢成就可以形成正循環。當一個人擁有內心平靜時，內心便會自動排除對人生或財富不利的想法或心理反應，不會再恐懼貧窮、批評、失去愛或病痛老死。他會看懂逆境和磨難的意義，把失敗的念頭翻轉為成功意識並深植內心；會擺脫原先綑綁你的恐懼或報復、怨恨等負面能量，開始認識真正的自己；會找到並善用獨有的天賦朝夢想前進，遇見最好的自己。

◎ 心靜，心想事成第一步！
希爾博士在本書總結一生研究中最重要的成功法則，並將之化為十六個實際可行的步驟，帶領我們一步一步找到內心平靜的力量，並坦率地訴說他自己諸多的人生遭遇，以及許多成功人士的真實案例，因為那些都驗證了「毫無恐懼、懷疑的心靈可以達成任何事」。你不必再視磨難和不幸為洪水猛獸，因為希爾博士的「補償律」和「黃金律」將反轉你的視野，因為「每個逆境都含有同樣或更大福氣的種子」，你不會再對人生的高潮低潮那麼介意，而會活得更精彩有趣。

「但願」不足以成事，唯有「心靜」才能事成！希爾博士將指引你如何透過追求內在平靜得到強大的力量，於是你可以：
 擺脫過去，重新認識自己
 創造金錢成就與內心平靜的和諧心態
 免於恐懼，自在生活
 控制金錢，而不被金錢控制
 創造財富，更懂得分享財富
 將性慾轉化為成就的力量
 成功做自己，自然創造成功人生
 從補償律獲得強大力量
 善用信念的神奇力量，心想事成
 找回生活與工作的熱忱

拿破崙．希爾 （Napoleon Hill, 1883-1970）

成功學始祖，一生致力於研究成功哲學，影響力遍及全球千萬人。曾任美國威爾遜總統及羅斯福總統顧問。1908 年就讀大學期間擔任雜誌社兼職記者，與美國鐵大王安德魯．卡內基結緣，並受其託付，投注二十年時間訪問全美五百多位成功人士，並將他們的成功心法歸納整理，並於1928年寫成《成功定律》(The Law of Success)，成為激勵千萬人追求成功與財富的教科書，也成為美國享有盛譽的學者，其著作徹底改變了美國人思想與觀念，亦激發了無數人的潛能。創立「拿破崙．希爾基金會」，成為美國成功人士的「進修學院」，希爾也被譽為「百萬富翁的創造者」，其十七條成功金律則被譽為「鑄造富豪」的法則。著有《思考致富》、《人人都能成功》、《成功之鑰》、《365個快速成功法》、《鋼鐵大王卡內基的致富哲學》、《你能創造奇蹟》、《人生的轉捩點》、《積極成功的密碼》等書，全球銷量以億計。

譯者簡介
戴至中

政治大學英語系畢業，現為專職譯者。譯有《洞悉商場賽局》、《心耘》、《24/7創新》、《20/30》、《用美國人的方法記單字》及《公司賺錢有這麼難嗎？》等書。

序
拿破崙．希爾年輕時，跟時下大部分的年輕人並沒有兩樣。在早期的生涯中，他把成功和金錢畫上了等號。他想要位居要津，也想炫富。現今的人多半是從金錢的角度來看待《思考致富》（Think and Grow Rich）這本暢銷經典，但希爾先生對人生和致富的觀點卻隨著他的成熟而有所轉變。
希爾先生曾在一篇文章裡談到，在早期生涯中，當他賺進大把鈔票時，他認為自己開的車等級一定不能低於勞斯萊斯。他在紐約購置了大批房產，並有佣人和形形色色的員工可供使喚。這番揮霍無度使他在一九二九年大蕭條之後，相繼敗光了名下所有動產和不動產。
《心靜致富》這本書在一九六七年出版時，當時希爾先生已經是八十四歲高齡。在他的言談之間可以聽出他的轉變。他更加成熟也更有智慧，而且想要闡釋內心平靜的重要性。
希爾先生在《心靜致富》裡談到，希望能幫助讀者避開他所犯下的錯誤。各位在讀這本書時，或許可以從希爾先生的人生中學習到，要真正擁有內心的平靜，除了金錢和物質，還需要更多其他的東西。各位會看到，要向過往學習，要培養正面的心態，要讓生活免於各種恐懼，同時也學會和他人共享財富的重要性。
拿破崙．希爾一生研究、訪察並歸納整理了成功的構成要件，他的一生也過得多采多姿。這本終極之作總結了他對於心靜帶來富足生活的所有智慧。

唐恩．葛林 Don M. Green
（本文作者為拿破崙．希爾基金會執行董事）

前言
在十九世紀倒數那幾年，我就開始規劃這本書了。因此，這本書籌備了有近七十年之久。這些年來，我目睹了世上的重大變革比過往文明史上加總起來還要多；我看到了汽車、飛機、收音機、電視、原子能、太空時代的降臨；我看到了電力遍布全國，工業起飛到使生產水準超越了十九世紀的夢想，科學和技術也出現了近乎爆炸性的發展。
我看到了舊國家消失，新國家興起，叢林被馬路取代，曾經波瀾不興的村落紛紛變身為繁華城市。我還看世人設法去適應這一切的變化，並發揮人的本能，就跟幾千年來的做法一樣。
各位會發現，本書深知世界不斷在變。不過在講到人的時候，我講的是從過去到未來一直在推動人的那股力量。我們依舊看到，要是沒有足夠的金錢，人生就會因拮据而受限，所以我們都想要成功致富、想賺到錢。除了金錢上的成功外，我們還想要免於恐懼、緊張的壓力、自找的疾病、憂慮和不幸。這表示除了金錢上的成功，我們還想要尋求內心的平靜讓人生更臻富足圓滿。本書一方面能幫助各位獲致財富，一方面也能幫助各位的內心找到深深的平靜。
各位會看到，當我們談到內心的平靜時，我們所說的平靜不只是一種寧靜的狀態。內心的平靜兼具了寧靜與活力，或者不妨說是在寧靜的基礎上才得以展現人生的活力。心靜就是所謂少了就不能算是真正富足的財富。心靜會展現在許多方面：

 免於會困擾內心的負面力量和負面態度，好比說憂慮和自卑。
 免於任何匱乏感。
 免於會長時期虛耗生命的自找心病與生理病症。
 免於一切的恐懼，尤其是七種讓我們暴露各種醜惡面的基本恐懼。
 免於沒來由地索求無度。
 擁有工作與成就上的喜悅。
 習慣忠於自我並獨立思考。
 習慣檢視自身對於人生及他人的態度，並隨時把這些態度修正得更好。
 習慣幫助他人自助。
 免於對死後會如何感到焦慮。
 習慣在所有的人際關係上都多下一分工夫。
 習慣從「希望能做到什麼」的角度來思考，而不是想到過程「可能會遇到什麼阻礙」。
 習慣對可能遭遇的小災小禍一笑置之。
 習慣在想要獲得之前先付出。

內心的平靜所涵蓋的範圍大得出奇，對吧？把它運用在各個方面，就能幫助你成功致富，然後將成功擴及到其他層面。內心平靜有助於你依照自己的條件和所選擇的價值觀來生活，並且會讓你每天的生活變得更加富足與美好。
寫下本書的我靠著嘗試錯誤，千辛萬苦才找到了內心的平靜。目的是要幫助其他人以較短與付出代價較小的路徑來找到心靜，並能致富。假如有些情節看起來比較是很個人的遭遇，請記得，所謂經驗都是由每個人生活中看似微不足道的事件所組成。
從我個人的經驗中，各位或許會看到自己的經驗。留意人生中的微小經驗是如何同時潛藏著成功與失敗。那是一個試驗場，讓你有機會證明，「你」才是自己命運的主宰，「你」才是自己靈魂的統帥。
我明白，假如醫生在追求自己所宣稱的療效時，卻不服用自己所開的藥，那就沒有人會想把藥給吞下肚。這裡所給的「藥」都是經過我自己和其他成千上萬人驗證具有神效的「藥」。
拜命運所賜，美國有五百多位最成功的人士曾助我一臂之力。這些人允許我探究他們的私生活，並自由觀察他們在工作與生活上展現的優缺點；他們的成敗；他們用起錢來有多麼開心或不開心；這跟他們是否擁有內心平靜有多大的關聯性。
我透過這些訪談與研究所建構的「個人成功學」 (Science of Personal Achievement) 幫助過成千上萬個人趕走貧窮、破除幼時貧困的影響力、化解無數難題，並從很不利的環境中開始奮起。
我要說的是，我自己就是在擺脫五種罪惡的遺毒後許多年，才做到了上述這件事。各位或許知道這五種罪惡的其中一些或皆很熟悉：

貧窮　無知　漠視　絕望　恐懼

我在年幼的時候經常三餐不繼。有一次還把樺樹皮扒下來裹腹。在十幾歲之前，我老是餓著肚子。
我後來還是會感到飢餓！但並不是想得到物質上的食糧，而是心靈上的食糧，一種能滿足飢渴心靈的食糧。我渴望更了解為什麼有的人會成功，有的人會失敗；為什麼有的人內心平靜，有的人內心充滿衝突。但我已把幼時的飢餓陰影遠遠拋到了腦後。
後來全世界最富有的人之一，美國鋼鐵大王安德魯．卡內基 (Andrew Carnegie) 資助了我進行一個計畫，要我找出金錢與人生成功的祕密。我當過三位美國總統的顧問，包括塔虎脫 (William Howard Taft)、威爾遜 (Woodrow Wilson) 和羅斯福 (Franklin D. Roosevelt)。菲律賓第一任總統在為人民爭取自由時，我也曾助他一臂之力。
有一段時間，我拚了命追求逐名聲。我對它垂涎三尺，為了它向天禱告，為了得到它而不眠不休地工作。終於，一袋又一袋的信件從世界各地雪片般飛來，數量多到我根本來不及看，更不用說是回信了。不計其數的主辦單位來找我合作，企業提供我各式各樣的信貸，有很多人則出錢請我替他們的商品代言背書。
現在我的口味不同了。等到我發現，假如我想要有睡可覺，我就不能把電話登記在自己的名下，這時我才開始珍惜起內心的平靜。
不過，我在追求名聲之際，從未停止過寫作。我努力用一本接一本的書來告訴世界，我在成功、正面心態的價值和人際關係上學到了什麼。以下就是我的著作，包括：《拿破崙．希爾成功定律》 (The Law of Success) (八冊) 、《思考致富》 (Think and Grow Rich) 、《拿破崙．希爾的自我行銷學》 (How to Sell Your Way Through Life) 、《富裕之鑰》 (The Master-Key to Riches) 、《如何獲得高薪》 (How to Raise Your Own Salary) 、《智力爆炸》 (Mental Dynamite) (十六冊) 、《個人成功學》 (Science of Personal Achievement) ，及在遍及全美和其他許多國家中以地區課程與家教形式所教授的十七堂課。
走過的歲月幫助了我判斷這些書的價值，以及衡量出它們對讀者的影響。這些書幫助數百萬、或許是數億人建造了幸福而成功的人生。從頭到尾，我都很有興趣去了解，在這許多項忠告裡，到最後最有用以及最多人在應用的是哪些。我仔細檢視了是讀了哪些和哪幾種軼事成了努力向上的轉捩點，使人找到了自我並在人生中邁步向前。
本書有許多篇章都是經過時間淬煉、精選出來的內容。透過閱讀這些篇章，各位就會了解到其內涵在幫助人掌握內心並建立起內心的力量幫助很大，然後堅持要止於至善，並將達成的方法給找出來。
各位也會發現，書中有很多你前所未聞的內容。世界在變，變的不是原則，而是某些能為有心人帶來不同機會的法門。過去二十年來，美國所出現的賺錢機會比過往歷史中曾經存在的加總起來還要多，而且仍不斷在頻頻湧現。各位在看過這本書後，將更能看出這些機會。
各位假如看過我之前的作品，會發現這本有個截然不同的新目標，並強調了單靠金錢所買不到的價值。我的所有著作中多都曾表明，人生不是只有賺錢而已。然而跟數年前我所能證明這個立論的程度比起來，本書對於這點的證明要充分得多。書中也說明了，內心的平靜本身就是一股能幫助你致富的強大力量。
我說過，本書規劃了將近七十年。這點千真萬確，但我是直到最近才得此體悟。我相信，我們全都是受到無形的靈感來源所指引，而最近我產生的靈感則是出自一個不尋常卻非常真實的來源。它揭示了我所經歷的人生有多大一部分是為了準備撰寫這些篇章，並敦促我找出打字機把這些內容給寫下來。
向各位進言的我已年過八十。人生依舊完滿而熱誠。擁有的肯定夠多了，但對成就的悸動也沒有因此而稍褪。這本書是成就的第一步；最棒的成就則來自於，知道這本書會為閱讀和思考它的人帶來財富與幸福。
跟以前我所能做到的比起來，現在我有辦法寫得更加清楚與成熟。與我攜手一起來展開美妙的旅程……通往財富的旅程……實現最渴望的夢想的旅程……通往至高祕訣並掌握自身生命的旅程。

拿破崙．希爾
一九六七年

第一章 認識自己的內心，活出自己的人生
你有很大的成功潛力，但你必須先認識自己的內心，並活出自己的人生。然後就會找到那股強大的潛力，並悠游其中。認清了內在的自我，你就能在自己希望的期限內心想事成。本書中有許多特別的技巧可幫助你實現最大的夢想，而且都是很容易的技巧。

每個成功的人都是在人生道路的某一點上體悟到：要怎麼樣才能如願活出自己的人生。
你在愈年輕的時候認識到這股強大的力量，就愈容易得到成功與幸福。但即使到了晚年，也有很多人在此時轉變很多，從讓別人牽著鼻子走，變成一定要照自己的心意來生活。
造物主給了人掌握自己內心的特權。目的鐵定是要鼓勵人活出自己的人生，思索自己的想法，找到並達成自己的目標。只要運用這個偉大的特權，你就能為人生畫上繽紛的色彩，並從中體認到，最大的財富就是內心的平靜，少了它就不會有真正的幸福可言。
你所居住的世界充滿了會對你造成衝擊的外在影響。他人的行為和願望、法律和習俗會影響到你，義務和責任也會影響到你。你的所作所為都會對別人產生一些影響，就跟他們的行為會影響到你一樣。但你必須認清，要怎麼才能活出自己的人生，運用內心的力量，堅定地邁向希望實現的夢想。古希臘哲人說要「認識自己」，對想要在各方面達到富足境界的人來說，這點依舊是很關鍵的忠告。沒有認識自己、做自己，就無法運用到那個重大的祕訣來獲得打造未來的力量，無法讓人生把你帶往想要走的道路上。
接著就讓我們啟程前往快樂之境吧！
別以為我會當你的後座駕駛。相反地，握方向盤的人是你，我只會要你把可靠的路線圖看清楚，因為主要的道路無疑就標示在上頭。在邁向富有和內心平靜的旅途上，你愈前進，道路會愈發平坦與筆直。

千萬別認定自己不夠格

　或許你正就著燈光閱讀。你知道第一道真正的燈光是由愛迪生帶來世上的，但你知不知道，愛迪生剛上小學時曾被退學，因為老師斷定他心智「愚鈍」，沒辦法上學？
這就是別人的意見帶給愛迪生的衝擊：權威人士發言告訴他，他連接受初等教育都不夠格！假如他讓這道評語主宰了他自己的想法，他的下場會是如何？
對他及全世界都值得稱幸的是，愛迪生決定活出自己的人生。從早年的受挫中，愛迪生發現了從正規教育中可能永遠也學不到的東西。首先他學到的是，他所擁有的心靈可以由自己掌控，並導向任何他所期望的目標。接著他學到的是，利用他人的技術與訓練，他就能順利從事科學研究，儘管他自己從未修過任何一門科學課程。當他完全掌控了那個「愚鈍」的心智，所造就的不僅是白熾燈，還有一樣接一樣的曠世發明。

男孩找到了朋友與自我

我的人生也差點被別人隨意貼上的錯誤標籤所耽誤。在我九歲那年，家母在一年前過世，我搬去和親戚同住。在他們和我父親眼裡，我是個問題兒童，根本沒人看好我，他們認為我能夠成就的只會是犯罪生涯。
我想盡辦法要不負身為傑西．詹姆士(Jesse James)1接班人的名聲。我甚至有一把六發式左輪手槍，並學會了把槍耍得很熟練。但後來出現了一位女士，她改寫了我的一生。那位女士就是我的繼母。
早在她進門之前，我就已被親戚們徹底洗了腦，因而非常討厭她。我發現要做到這點可說是非常輕而易舉。她人到了以後，家父把她帶進屋來，親戚都聚在一起準備要見她。父親把她介紹給大家。最後她看見了我。我站在角落，努力擺出一副臭臉。
家父說：「這就是你的繼子拿破崙，他絕對是懷斯郡(Wise County)裡最壞的孩子。我們對他沒多大期待。假如他明天一早就開始朝你丟石頭，我也不會意外。」
就是那一刻，我相信自己的人生來到了轉捩點。
這位睿智的奇女子用手托住我固執的下巴，把我的頭抬起來，好讓她可以直視我的眼睛。她只說了幾個字，但卻把我提升到了全新的境界。
繼母轉頭對家父說：「你對這個孩子的看法錯了。他並不是懷斯郡或任何地方最壞的孩子。他是個非常機敏又聰明的孩子，唯一需要的就是有價值的目標來引導他非常良善的心。」
在我的人生裡，那是第一次有人說我的好話。我打直身子，挺起胸膛，露出了笑容。當下我便意識到，親戚口中所說來接替家母位置的「那個女人」，恰好就是少數能幫助他人找到內在最大優點的人之一。
我的六發式左輪手槍生涯就此結束。隨著年紀增長，我逐漸找到了自我。我發現自己有寫作的天賦。繼母教我學會了打字，我則在打字機的輔助下當上了報社的記者。靠著這項資歷，我才有資格去訪問成功人士，後來才有機會成為安德魯．卡內基的座上賓。透過那次訪問，並耗費了幾乎三天三夜的時間，我下定決心要研究出獲致成功的祕訣，而且不光是以文字呈現，還要從賺進巨富者的人生中歸納出明確的行為模式。「個人成功學」的組織便是由此衍生而來，它在世界各地獲得了迴響，並為成千上百萬的男男女女帶來了富裕與內心的平靜。

偉大的藝術家需活出自我，否則無法成就偉大

舒曼韓克夫人(Madame Schumann-Heink)2是史上極偉大的歌劇明星，她小時候曾去找音樂老師試音。老師聽了幾分鐘便粗率說道：「可以停了！回去踩妳的縫紉機吧。或許能成為一流的裁縫師，當歌手就別想了！」
記住，這可是權威人士所說的話。這個女孩要是當下決定再也不唱歌，那也是情有可原。但她能主宰並掌握自己的內心。從此更加痛下決心要學會唱歌，還要把歌唱到最好。後來她做到了，世界也因此變得更豐富。然而有很多其他的反例是，假如擁有這種天賦的人自己不自知，又有「專家」摻和進來說天分並不存在，那個人的偉大天賦可能就不見天日了。

磨難是補藥而非絆腳石，每個磨難都埋藏著同等或更大福氣的種子

鮮少有人能不經歷一時失敗和充滿沮喪的階段，就直接邁入成功。可是只要你能掌握內在的自我，就不會有所謂一蹶不振這種事。你或許會被打倒，但你馬上就能反擊；你或許會繞到崎嶇的道路上，但總是能找到方式回到平坦的大道上。
你或許會認為，這只適用於簡單的小事。那不妨想想，為殖民地爭取獨立的情況可說是無比複雜。不僅如此，還要有本事把多方的零散勢力匯集起來，才能確保你成為某國的首任總統。
一九一○年時，我成了曼紐．奎松 (Manuel L. Quezon)3的私人顧問。我不僅是在政治上輔佐他，更重要的是，我還把當時相當新穎的「個人成功學」教給了他。
菲律賓群島獲得獨立後，奎松先生是首任總統。但在一九一○年的當時來說，那一刻還在遙遠的未來。讓人民獲得自由的目標一直縈繞在奎松的心頭，而他也認為自己會是新國家的首任總統。我向他保證，這兩個抱負都能實現。但我們也知道，這麼重大的事無法一蹴可幾。
訂立明確的目標有種不可否認的力量。不過，在務實訂出達到這個目標的期限上，能善用這種力量的人卻少之又少。在輔佐了奎松先生幾年後，我勸他為菲律賓獨立和成為新國家的領袖訂出明確的期限。我還準備了一份證言，讓他每天對自己覆誦。在證言的結尾就強調了這種力量：「我不會讓別人與我目標相左的意見和影響進入內心。」訂出期限和覆誦證言都幫上了大忙，使奎松認識了自己的內心，在遇到令他苦惱的重大難關時，也能穩住自己堅守的方向。
奎松開始運用「個人成功學」後，過了二十四年又六個月，他便成為自由菲律賓群島的首任總統。
是巧合嗎？儘管有第一次世界大戰的干擾和其他許多難以逆料的因素，但這是巧合嗎？我並不這麼認為，因為我看過在許許多多不同的情況下，「個人成功學」中的這條原則對許許多多的人都奏效，所以那肯定不是巧合。
我們會再提到這條原則。眼前我想跟各位談的只有一個人，他目前在芝加哥經商，並把這條原則運用得十分成功。
克萊門特．史東 (W. Clement Stone)4在念中學時，找到了自己的目標也了解內心的力量要帶他走的方向。不久後，他銷售保險的速度就快到讓他賺進比老師還要多的錢。如今他的財富據估超過了一億六千萬美元，而且還在迅速增長。
但在一九三九年時，他卻大禍臨頭。當時他是營業處的負責人，這家大型事故險公司主要銷售的是特殊意外和醫療保單。有一天，母公司說砍就砍，通知他兩週後將終止與他的聘雇合約。
史東先生並沒有大筆的儲蓄。這份合約非得保住不可。他花了四十五分鐘回頭檢視內在的自我，然後決定要在這關鍵的兩週內說服事故險公司，終止與他的合約不符合他們自身的最大利益。公司想結束合約的理由非常充分，不過他們還是如他所願地改變了心意，史東也繼續朝著他的財富邁進。
後來他決定，他要在一九五六年之前擁有自己的大型健康和醫療險公司。到一九五六年時，他做到了。
他決定，他要在一九五六年之前擁有自己的一千萬美元。他做到了。
我最近聽說，史東先生訂下了六億美元的終極目標。我不曉得他的截止期限，但我並不懷疑的是，到時候或在此之前，他就會賺到想要的金額。此外，他將循著慣有的用錢方式，把其中一大部分用來造福人類。六億美元的念頭可能會把小鼻子小眼睛的人嚇昏，但對「個人成功學」有所認識的人則會說：這有何不可？
不久之前，我做了一次調查，目的是想得知美國把「個人成功學」運用得最出色的前十名是誰。
克萊門特．史東在榜上名列第三。前兩名是我二十年研究的贊助人安德魯．卡內基，以及史上最偉大的發明家愛迪生。
我第一次見到史東先生是在一九五三年，當時我正開始要披露他名利雙收的傳奇故事。他在創業時，身上只有一百美元的現金，以及一本我最暢銷的書《思考致富》。史東有效運用我的成功學令我深感好奇，於是我接受他了的提案，協助他把「個人成功學」傳授給他公司全體的保險人員。
這項工作歷經十年，我投入了所有時間來協助史東先生把我的成功學灌輸到他的整個組織裡。這是個浩大的工程，但成果豐碩，因為它確實證明了在安德魯．卡內基的指導下，我二十年的研究所揭露的神奇公式有助於人從現有的處境跨入人生的夢想之境。
我頭一回開始跟史東先生合作時，他有很多名高階主管都批評這個結盟是在浪費時間。他們從來沒耳聞過成功學，所以自然對它會有所質疑。這套成功學是奠基於五百位傑出人士透過嘗試錯誤的方法，從畢生的經驗中所擷取的經驗。
五年後，同樣這批主管在商務會議上見到了史東先生和我本人。大大出乎我意料的是，史東先生站起身來對全場說話。他說：「各位，美國聯合保險公司 (Combined Insurance Company of America) 如今締造了奇蹟。」在停頓好一會後，接著他說：「在拿破崙．希爾來之前，公司沒有締造過奇蹟。」
我開始跟史東先生合作時，每年來自保戶的保費收入約為兩千四百萬美元，史東先生的個人財產據估約有三百萬美元。十年後，在彼此同意下結束合作時，公司每年的保費收入約為八千四百萬美元，史東先生的個人財產據估則超過了一億六千萬美元。
你或許會想問：合作讓我賺到了多少錢？跟史東先生所賺的比起來，我所拿到的錢微不足道，但我並不是為了金錢報酬做事；我所追求的東西遠大於任何數目的金錢所能買到的一切，因為在跟史東先生合作的那十年裡，我證明了「個人成功學」能為擁抱並聰明運用它的人締造奇蹟。
然而更重要的是，我為拿破崙．希爾學院 (Napoleon Hill Academy)5打下了基礎。這個組織現在專門在籌辦與經營加盟學校，以便在全美各地教授「個人成功學」，最終則將遍及自由世界的各個角落。這些學校無遠弗屆的影響力或許會受到可以理解的重視，因為「個人成功學」會是共產主義的絕佳解藥；我在一九○八年開始建構這套哲學時，並沒有預期到這點。說真的，這讓我聯想到「謀事在人，成事在天」。
人類全體的自由現正遭到所謂共產主義的威脅，「個人成功學」則很有機會成為化解這種致癌毒素的強大因子。
「個人成功學」已受到一群人所青睞，他們把它翻譯成了西班牙文，目的則是要把它推廣到所有說西語的國家，並從南方的拉丁美洲友邦做起。我最終打算把這套哲學譯成全世界所有的主要語言。
因此，誰有足夠的智慧說，和克萊門特．史東合作十年讓我得到了什麼，或是誰有足夠的智慧去了解把我們兩個牽在一道的命運之手？

有成功意識的心靈會迅速發揮作用

在我跟數百位成功致富人士的訪談中，我注意到他們的內心對成功有多麼地全神貫注。其中有些人的學歷很高，有的人顯然對所謂的「學校教育」毫無涉獵，好比說亨利．福特。這些人之所以有力量把自己的心靈運用得這麼有活力與效果，從來就不是因為有沒有受過正規教育，也不是靠過人的智慧。那麼是什麼激勵了他們的內心去認定偉大的目標，然後篩選所有的人生處境，並善用能幫助自己施展抱負、達成夢想的條件？那就是成功意識。
首先你必須了解自己的內心，然後才能找到成功意識。亨利．福特掌握了製造平價優良汽車的精髓後，依然繼續運用他的成功意識。他必須確保汽車經銷系統完善，而且銷售遍及全國各地。因此，他需要資金。銀行業者可借貸給他，但他不想讓外來的金融勢力把持自己的公司。
連在打造經銷組織時，福特極有效率的心靈也指引他取得需要的資金。首先，他把所有汽車產量僅配給福特的加盟經銷商。接著他規定，每家經銷商都必須接受固定配額的車數，並在車子送到前按買價預繳一定比例的現金。
這個計畫使每家經銷商等於成了福特的事業合夥人，卻不影響福特先生掌控事業。在不影響主導權的情況下，這個做法更加為他帶來了必要的營運資金。此外，還為車商提供了非常明確的誘因來為每輛車找到買主，而且實際上就跟自行經營獨立的事業時所具備的誘因一樣。
我曾聽說，這個計畫使福特的某些經銷商陷入了困境。但在認識一些T型車出現前就在營運的車商，並看過現今的記錄後，我可以說，福特的車商大部分都相當賺錢。
奧維爾．萊特和韋伯．萊特 (Orville Wright and Wilbur Wright) 這兩位單車技師成功把第一架飛機帶來世上。是什麼讓他們的內心轉個不停，率先做出世界上第一座風洞，找到了別人都想不到的翼尖控制訣竅？是什麼使他們突破了材料和動力上的限制，使首次飛行看起來還是很「不可思議」？首先，他們掌握了自己的內心和人生，再來則是受到必然隨之而來的成功意識所指引。
現今的世界有所不同嗎？其實只差在一些小地方而已。以像記憶芯這樣的裝置為例，有很多現代電腦都是靠成千上萬個這種微小的磁性元件在運作。萊特兄弟並不曉得這種東西，亨利．福特、安德魯．卡內基或愛迪生也不曉得。一九五五年時，有個名叫莫林．米可森 (Merlyn Mickelson)7的年輕人看到了電腦時代正迅速崛起，並看出每個時代都有屬於它的機會，也就是滿足時代需求的方式。他開始在自己的地下室製造記憶芯。第一筆投資的工具和用品花了七．二一美元。第一批員工則是他的朋友和「吃苦耐勞」的鄰居太太。如今還不到四十歲的米可森先生依然在做記憶芯。他成了總裁，公司一年獲利一千六百萬美元，而且七成五的股權歸他所有，持有的公司股票約值四千七百萬美元。