白色獵人（簡體書）

序章六
村形萬里子的日記四月十日（星期一）陰
報紙上說，由于昨夜刮風，上野的櫻花凋謝了許多。昨天麻子邀了我，我卻沒去，真是后悔。
早上，主任醫師巡查病房。
在深町麗子小姐的病房里，二番町大夫從紙袋中拿出五六張X光片交給主任醫師并進行了詳細說明。
因為兩人的談話摻雜著德語，所以我不是很明白，可是從主任醫師僵硬的表情中我預測到X光片的結果可能并不好。
可是出示X光片進行講解的二番町大夫的表情反倒是生氣勃勃的。看著她的表情，我又感到結果也不是那么差吧。
深町小姐躺在病床上不安地聽著兩人的交談，可能她也只是通過兩人的表情來窺測病情，并不明白談話的內容。
醫生之間的對話摻雜德語或是拉丁語，這樣一來就不會讓患者知曉其談話的內容。雖說有這樣的優點，但從不同角度思考，就會發現這種談話也有可能會給病人帶來不安等缺點。
話雖如此，可我也不知道到底哪個好些。
巡查病房結束后，我給深町小姐的腿重新包扎了繃帶。
她問道：“X光片的結果怎么樣啊？”
“我想之后二番町大夫會向我們說明的。二番町大夫的表情很愉快，所以應該沒什么好擔心的吧！”
深町小姐很高興二番町大夫成了她的主治醫生。
她說：“因為說是外科，之前還心驚膽戰地想不知道要給我做些什么恐怖的治療，可主治醫生卻是位溫柔的女大夫，真是太好了。”
深町小姐雖然是主任醫師的熟人，可主任醫師只負責統籌管理全體入院患者，并不直接負責各個患者的診治工作。
作為主任醫師的熟人又是疑難病的話，一般應該交由二番町大夫的上級，例如井川大夫之類的人負責。這次可能是由于主任醫師考慮到深町小姐是位膽小的大小姐，所以才將她托付給了雖然有些年輕卻同樣是女性的二番町大夫。但是我認為這是個非常不錯的選擇。
確實，在毫無情趣可言的外科里，女醫生的存在能夠安撫病人的情緒。
因此，我們負責了原本不該由我們負責的特等病房的工作。我和二番町大夫都感到工作量增加了許多，可是能夠照顧像深町小姐那樣的名人，我倒是也沒什么不滿。
下午，二番町大夫在病房里向深町小姐做的說明和我早上所說的內容有些不同。
深町小姐詢問病情的時候，大夫有些為難地點了下頭，隨即又像往常一樣浮現出溫柔的微笑，回答道：
“對不起，現在還不是很清楚。明天下午開始進行血管造影，這樣一來會明了些的。今天只是單從X光片進行了各種推測。”
深町小姐又問：“良性呀惡性之類的是怎么回事呀？”
“你得的病是骨腫瘤，簡單來說就是骨中長了突起物。這點基本上是可以肯定的。可是腫瘤也分良性、惡性等諸多種類。比如說同樣是長在臉上的腫塊，可能是無須擔心的青春痘，也可能是致命的面癰，有許許多多種情況。骨腫瘤也是一樣，先要檢查出到底是什么性質的東西，了解情況后再據此進行治療。”
二番町大夫的說明雖然簡單易懂，但對于深町小姐來說，因為關乎自己的病情，所以好像僅能聽懂說明并不能令她感到滿意。
“如果是惡性的話要怎么樣呢？”她問道。
我想起了井川大夫說過的“最壞的情況就是截肢”，屏住呼吸聽二番町大夫是怎樣回答的。可大夫以相同的口吻說道：
“這要等確診是惡性之后再考慮，不是現在應該考慮的事情。”說完笑了笑。
深町小姐像是被哄住了，老實地點了點頭。而二番町大夫則趁著這個空隙，微微低下頭退出房間走掉了。
剩下的兩個人不由得相視而笑。可是想一想，對于深町小姐的問題，二番町大夫并未做出任何詳細的解答。
大夫只留下了一些溫柔的氣氛，而問題好像還擺在那兒。
以至今身為護士的經驗來說，我認為即使不明確卻也基本上不用擔心的情況下，大夫們會說“暫且沒關系”。
大概沒有認為病情不要緊時，也說不出這句話的大夫吧。當然，根據回答的大夫不同，答案也有差異，但是認定有可能是良性的時候，急于向患者通報這一好消息是人之常情吧。
這樣一想，我就對二番町大夫的說法介意起來。我不認為那僅是裝模作樣。首先，二番町大夫是不會做這種事的，大夫是不是對深町小姐隱瞞了些什么呢？
我心里總想著這件事，非常想向大夫問個清楚，猶豫了半天又放棄了。
因為根據以前的經驗，我覺得二番町大夫不會認真回答，說不定還會給我臉色看。
二番町大夫總是對我們很溫柔，很親切，可有時她會瞬間把自己封閉起來，擺出一副拒人于千里之外的神情。
我覺得大夫似乎有著不為我們所知的一面。
這是我對二番町大夫僅有的一點不滿，但可能正是有了這一點，我們才更被她所吸引。
七
二番町眉子的日記四月十日（星期一）陰
昨晚起風，放在陽臺上的龍舌蘭花盆倒了。
昨天早晨我把它和石斛花一起放到陽臺上去，晚上忘了拿進來就睡著了。沒想到大風竟會將花盆吹倒。
龍舌蘭的紅葉倒在陽臺堅硬的水泥地上，宛若紅色衣裙墜落在巖石上一般。
與其纖細的美感不相稱，這種植物竟意外地有著強悍之處。
雖屬百合科植物，分布在熱帶的非洲、澳大利亞等地，但它在東京也能輕松過冬，不懼嚴寒。
明明是那么堅強的植物，卻楚楚動人地綻放著雪白的花朵，芳香四溢。總覺得它表里不一之處有些滑稽。
改天再把它和石斛、鶴望蘭（又稱極樂鳥花）、安祖花一起擺到陽臺上去。
不知是不是聽了花店的建議施了過氧化石灰的緣故，鶴望蘭開出了和極樂鳥花這一名稱相符的花朵：紫白相間，極其繽紛絢爛。
安祖花本來是要放到陽臺上去的，后來因為看到午后陽光要變強，又搬回房間里來了。
從喇叭形大苞片里開出的安祖花像蛇芯子一樣又紅又尖，好似小孩子的生殖器一樣小巧可愛。
上午，來了第二批新人。
下午，做了西村杏子延期進行的乳房切除手術。
主刀的是上村主任，助手是我和井川大夫。尾高大夫中途進來觀察學習。
西村杏子與預想的一樣，是乳腺癌。
連她胸部的筋絡都要剝離，花了兩個小時。我把切下的乳房貼上標簽放進了標本瓶中。泡在福爾馬林液中的乳房如同一把白色的雨傘，在熒光燈的照射下略顯蒼白，有種凄涼的感覺，反而比它在杏子的胸口時多了一份美感。
看了三十分鐘后消除了疲勞。
正往標本瓶中放的時候，井川大夫來了，問我能不能和他共進晚餐。
我說剛做完西村小姐的手術，所以不行。他堅持說今晚是千葉大夫值班，交給他沒關系的。
強人所難！
這次再拒絕的話就是第三次了，沒辦法只好答應了他。
姑且先各自出了醫院，然后到新橋站前的咖啡店“圣埃克絮佩里”會合。
之后他說知道一個氛圍和諧的好地方，就帶我去了目黑站附近G賓館的餐廳。
G賓館是“二戰”前的建筑，聽說以前好像是軍官俱樂部，很雅致。賓館的天花板上鑲嵌著各種傳統畫，不愧威嚴之稱。
我知道同名的G園是有名的婚典禮堂和宴會場所，卻不知它還有賓館。
不知是不是遠離了目黑市中心的緣故，大廳和餐廳里都是人影稀少，和他所描述的一樣安靜。
在這里吃過晚餐之后，我們在大廳一角處的酒吧里喝了點東西。井川大夫要了稀釋酒類，我點了杯杜松子。
也沒說什么話。
就含含糊糊地說了些工作上及家里的事。
井川大夫好像想過些日子就辭掉醫院里的工作。上村大夫長他五歲，今年四十三，也沒什么跡象要自立門戶或是調動工作。這樣一來，即使他再在這里做下去，基本上也沒有希望能升到主任醫師了。因此像是也在考慮著自立門戶。可像他那樣倔強的人能干好嗎？
他與不久前自立門戶的中山大夫的情況可是大不相同。
好像三十八歲是個坎兒，一到這個年紀，就必須決定是要自立門戶還是繼續做上班族。
此外，他還向我傾訴了和太太之間的矛盾。
我記得千葉大夫說過，井川大夫現在的太太以前是護士，他們是談了一場轟轟烈烈的戀愛后結合在一起的，有一個孩子，好像正在上小學三年級，是個女孩。
向我傾訴和太太的不和，是在向我求助嗎？
他說：“我的確錯了，現在完全沒有愛情可言。”
他難道認為“愛會恒久不變”嗎？明明說是二十八歲才結的婚，又不是少男少女。
“因為愛情不會長久，所以在結婚前，基督教父都會特意問‘你們會永遠相愛嗎’，然后再讓新人起誓。”
我這么一說，他頻頻點頭，真像小孩子一樣。
這時候的他有些孩子氣，和面對患者時果斷利落的井川大夫的形象大相徑庭。
是有點醉了嗎？還是因為和我在一起心情平靜下來了呢？
他恭維我說：“像你這樣又美麗又知書達理的女性真是了不起。”又道：“下次我們去哪里旅行來歇口氣吧。”
旅行是怎么一回事呢？當然不可能只是一男一女到處走走看看風景，我想他當然是明白的。
“我并不需要歇口氣。”我答道。這么一說，他棱角分明的臉上雙眼圓睜，目不轉睛地盯著我，說：“不，我不是這個意思。”一個勁兒地辯解。
對了，那張臉和日本關公蟹真像。
喜歡上我了吧，沒準就是這樣。認為感覺不錯，就用這么拙劣的借口來邀請我，結果卻受到了極大的打擊。
想要我的話，直截了當地對我說“想要”就行了。或者竭盡全力強取豪奪也可以嘛。
雖說強取豪奪也未必能得到吧……
乍一看仿佛帶著憂郁氣息的紳士般地靠近，讓人感到全身不適，真想欺負得他抱頭哀求，特別是像他那樣平日里不可一世的男人。
十點鐘，他開車送我到樓下。
“接下來一個人做什么呢？”他問道，頻頻想向我靠近的樣子。
下車時和他輕輕地握了下手。黑暗中“日本關公蟹”灼熱的眼神顯出了些魅力，至少比在酒吧里討好我時的樣子要強得多。
今晚沒忘記把放在陽臺上的花盆拿進屋。茂盛的花葉驀然給房間增添了些活氣。
身上好像沾染了“日本關公蟹”那甩不掉的味道，于是沖進浴室，用海綿從握手的那只手掌開始擦起來。
深町麗子已經睡了吧，她的腿可真美……

……