《自然》百年科學經典(英漢對照版)第六卷(1973-1984)（簡體書）

系列簡介
＊薈萃了《自然》雜志從869年創刊以來的經典科學文獻近千篇。＊記載了近50年間自然科學各領域（生物、物理、化學、天文、材料、基礎醫學、地理、地質、地球物理、海洋、大氣等）的重大發現和發明。＊每篇文章均配有由nature資深編輯撰寫的簡短導讀。＊國內第一套英漢雙語對照版的《自然》論文精選集。＊中文譯文由國內各領域的著名專家審稿把關。＊與此前世界範圍內曾出版過的各種《自然》論文選集相比，本套叢書涵蓋時間跨度之廣，所選篇目之多，都是史無前例的。《〈自然〉百年科學經典》（英漢對照版）第四卷（946～965）是一套自然科學論文精選集，收錄了國際著名的科學期刊《自然》從946年到965年期間發表的經典論文00餘篇，並由國內相關領域的專家翻譯成中文。全書通過原汁原味的科學論文，回顧了自然科學各個領域（物理、化學、生物、天文、地球科學等）波瀾壯闊的發展史。

書籍簡介
《自然》百年科學經典（第六卷）收錄了自1973年至1984年發表在《自然》雜誌上的經典論文，涵蓋了物理、化學、生物、天文、地球科學五個學科領域，共計76篇。在這段時間裡，物理學、生物學等領域均出現了突破性的進展：勞特布爾等發明了核磁共振成像技術；霍金提出黑洞並不完全是“黑”的；莫利納和羅蘭預言含氯氟烴將破壞臭氧層；約翰森等發現了重要的古人類化石——“露西”；米爾斯坦和克勒建立了製備單克隆抗體的技術；埃文斯與考夫曼從小鼠體內獲得胚胎幹細胞並在體外成功培養；巴克爾等發現第一顆毫秒脈衝星……百年自然科學的波瀾壯闊，盡在《自然》百年科學經典！

約翰．馬多克斯
《自然》雜誌前任主編，著名物理學家，兩度擔任《自然》主編達23年之久。

菲利普．坎貝爾
《自然》雜誌現任主編，英國布里斯托爾大學獲得航空工程學士學位，倫敦大學瑪麗王后•威斯特費爾學院獲得天體物理學碩士學位，萊斯特大學獲得上層天體物理博士學位，並在萊斯特大學完成博士後研究。

名人推薦
迄今為止還沒有出版過如此大部頭的《自然》雜誌的科學論文精選集，這套選集將很有可能成為相關的科學研究以及科學史研究甚而近現代社會發展研究的第一手資料。
——英國著名的科學和科普作家、《自然》雜誌顧問編輯菲利普•鮑爾（Philip Ball）

在《自然》上發表的是新穎的、創新的、對世界確實產生過重大影響的文章。這不僅對推動新一代的人思考問題，產生新的思維很重要，更重要的是推動一個國家、一個民族在學科交叉中有重大的發現。
——中科院地質與地球物理研究所研究員、中國科學院院士縢吉文

由外語教學與研究出版社和國外的一些出版單位合作，把《自然》一百多年來出版的論文的精選部分翻譯成中文，介紹給中國，可以幫助讀者追踪自然科學發展的軌跡與脈絡，提高讀者的科學素養和對於科學方法的認識。
——中科院古脊椎動物與古人類研究所研究員、中國科學院院士吳新智

經過嚴格的、高水平的英文翻譯，再經過嚴格的審校。能幫助我們對一百多年科學發展的歷史有比較正確的、全面的理解。
——清華大學教授尚仁成

媒體推薦
外研社推出的這套《自然》百年科學經典是國內第一部以英漢雙語對照形式出版的《自然》雜誌經典論文選集，薈萃了《自然》雜誌自1869年創刊以來最具開創意義、最具影響力的經典科學文獻，並將這些重大科研成果的原始文獻原汁原味地呈獻給中國讀者。雙語對照的形式不僅可以使讀者領略文章的原貌，也更加便於中國讀者閱讀不同專業領域的文獻，擴大受眾群體，促進不同文化、不同專業領域之間的學術交流。
這套叢書收錄的科學文獻大部分是原創性的科研論文，另外也有少量綜述、新聞快報和通訊評論等。通過縱覽這些篇目，讀者既能從微觀上欣賞優秀科學家在處理具體問題時的超凡智慧，又能從宏觀上了解各個學科領域在不同發展階段的總體概貌。
此外，該叢書還特意安排了幾組系列文章，以展示真理的探求者們圍繞同一論題進行的學術爭鳴。從這些嚴肅的科學爭辯中，讀者將感受到碰撞迸發的思想火花和收穫背後的艱辛探索。
叢書的編者為每篇文章都精心撰寫了簡短導讀，這不僅可以幫助讀者快速了解全文大意，而且也可以為讀者展現當時的研究背景，引領讀者以更加開闊的視野去感受這些非凡科學研究所蘊含的價值。
——新華網

監控地下爆炸
哺乳動物細胞核內的DNA複製位點
大氣環流模式對北極冰蓋消融的響應
來自深海沉積物源區的啟示：加利福尼亞板塊與太平洋板塊之間相對運動速率的變化
大鼠卵細胞的體外受精
由水手9號射電跟踪數據得到的地月質量比
蜜蜂有語言嗎？
地外文明信號搜尋
氘的起源
阿法爾地幔柱：稀土元素證據
T淋巴細胞、B淋巴細胞與免疫應答
彗星碰撞與地質年代
真核生物功能基因數的估計
新赫布里底群島、湯加—斐濟及新西蘭地區岩石圈的下降：拆沉板片的證據
大鼠與小鼠桑葚胚的融合以及嵌合囊胚的形成
人類體細胞遺傳學連鎖分析
海水與浮游有孔蟲殼體間的非平衡同位素分餾
誘導局域相互作用成像：核磁共振應用實例
用於移植的朗格漢斯島（胰島）的分離
深地幔橫向非均勻性的地震波走時證據
來自肯尼亞魯道夫湖以東的一個高級上新世—更新世人科動物證據
針刺鎮痛的實際應用
金剛石拋光實驗
構造—海平面變化和海底擴張
鹽生鹽桿菌中類感光色素的共振拉曼光譜
1972年8月強太陽風暴過後地球自轉速度的不連續變化
六氟合銻酸（V）雙氧鹽（O2SbF6）去除污染大氣中的氙和氡
類地行星的核
地核的物理狀態
地核的形成
超高模量線型聚乙烯的性質
原子分辨率的雙螺旋
通過5S核醣體RNA序列估計真核生物一原核生物分化
三個φ×174啟動子區的分離和基因定位
放射性碳年代的樹輪校正及古埃及年表
類星體OQ172的紅移
一種南極魚類的糖蛋白具有降低凝固點的作用
肌肉收縮與細胞運動
低放射水平的銀對感光乳劑的影響
鋰對於大腦中多巴胺的作用
帕金森氏症中的L—谷氨酸脫羧酶：L—多巴的治療效果
中性突變
大西洋熱點的相對運動和緯向運動
黑洞爆炸？
1973年在肯尼亞北部魯道夫湖以東下更新統發現更多人科動物證據
氟氯甲烷的平流層匯：氯原子催化破壞臭氧過程
有扭結的螺旋
可分泌特異性抗體的融合細胞的連續培養
… …