用靜默，擁抱世界：加爾默羅隱修生活的真諦

林保寶

畢業於台北實踐大學社會工作系，羅馬聖十字架大學哲學系，羅馬德蘭學院神學系。
著有《生命的完成》（天下文化）、《划到生命深處》（天下文化）、《生命告別之旅》（天下文化）、《愛者》（天下文化）、《馬祖世紀末的告別》（天下文化）、《莿桐最後的望族》（玉山社）、《牆上烽火》（博揚文化）、《耕耘心田》（法鼓文化）、《奉獻》（天下雜誌）等書。

編者的話

到隱修院的路上，心便清澈起來。

經過一○一大樓，穿越信義快速道路隧道，到了深坑，右轉進入山林小徑，世界立刻翻轉成另一樣貌。山中飄著微雨，浸潤近處竹林，遠山煙霧繚繞，讓一切若有似無。

踏入隱院，不見人影。聖堂裡一盆素心蘭，幾葉蘭草，花香隱約悠淡。小會客室裡，寂然無物。一扇鐵格窗，一個木轉箱，像個濾網，神奇地把花花世界旋轉隔開。

那是天主教最嚴格的隱修院之一，隱修女度著靜默生活，終老院內。祈禱刻苦、空虛自我而至充盈一切。四百多年前聖女大德蘭在西班牙革新創立加爾默羅會隱修院，六十年前八位隱修女從美國飄洋過海來到台灣。「勿讓事物擾，勿容俗務纏，萬事如流水，唯主永不變」幾行字，高掛會客室牆上。

不久，格窗後的簾幕拉開，保拉姆姆像溫暖的陽光出現，坐在格窗內，歡喜開朗地跟我們講話，絕看不出年近九十。隔著鐵窗的姆姆，似乎有著遨遊天地的自由。快樂、痛苦、隱修生活，無所不談，直接而動人。

下山時，靜默中卻彷彿充了電般，充滿力量。

姆姆的隱修世界，是什麼樣的世界？引人好奇、嚮往。看似不可思議的格窗，卻隱藏人世間早已消失的真理。

隱修女的畫，樸素單純，如空谷幽蘭。「木末芙蓉花，山中發紅萼。澗戶寂無人，紛紛開且落」，王維詩與西班牙聖十字若望詩「寧靜的深夜，於黎明出現之際，默默無聲之樂，萬籟交響的獨居，舒暢深情的晚宴」一樣美。

隱修院是個謎。導讀經由畫家奚淞與聖三保拉姆姆的對談，直探隱修真諦。卷一藉隱修女的畫，如實了解隱修生活的面貌與角落。卷二是加爾默羅會隱修院在台灣五十年的建院故事；十年後的今天，選取精華、保留隱院修女自述的原貌呈現。卷三從隱修院的生活方式及經驗分享，讓人用心面對真正的需要，找到自己內心的隱修院。

願加爾默羅山上的恩寵和芬芳永遠留存在您心中！

編者的話

隱修四帖
第一帖 格窗內外--奚淞與保拉姆姆談隱修生活的真諦
第二帖 加爾默羅會的創立和四位聖人
會母 聖女大德蘭
會父 聖十字若望
聖女小德蘭
真福聖三麗沙
第三帖 加爾默羅會聖衣
第四帖 隱修院修女的畫

卷一 它是曠野，又是花園
第一章 加爾默羅
聖衣
斗室
花園
轉箱、格窗
聖堂
第二章 禁地生活
曠野
作息
靜默
默觀
謙虛
第三章 祈禱
默禱
代禱
分辨
第四章 奉獻與愛
喜樂
痛苦
忘我
全德的愛

卷二 這個家是我的納匝肋
一、來台建院
二、離開母院
三、橫渡太平洋
四、美麗的台灣
五、初抵新竹
六、踏進隱院家門
七、建院日
八、正式封院
九、中正路修院
十、再度準備遷院
十一、芎林隱院
十二、深坑分院
十三、關於聖召
十四、德蘭姆姆
十五、第一批基石

卷三 內心的隱修院
訪談：一切為愛耶穌而做--陳院長被釘耶穌瑪利亞姆姆談入會六十年
書信：朝向聖三居所的心之旅
分享：聖三保拉姆姆談祈禱、口禱、心禱、默觀
禱文：天主經
聖母經
在天主的手裡（聖女大德蘭）
棄絕自己於主禱文（聖十字若望）
以愛還愛（聖三保拉姆姆）
榮福聖三禱文(真福聖三麗沙)
日記：靜默十二級（耶穌．瑪利愛梅）

附錄
蔣夫人與加爾默羅隱修院
一個隱修女的終身誓願