讓我看看妳的床

十八張床，十八個不同的愛情故事，
他們是這個城市裡最普遍也最特殊的戀人。
愛、慾望、情緒，單人床、雙人床、什麼樣的床都是人們生生死死的故事。

鍾文音：「張耀仁的小說集《讓我看看妳的床》，是一本性感的小說，但性感只是包裝，裡面其實埋藏著慾望的潮濕與乾涸，肉慾橫流卻一點也不情色，反倒帶著超現實感，有些意像像是卡夫卡一些未完成的小說碎片，又像是超現實畫家達利作品的文字化。……和他上上一本小說《親愛練習》相比，這回比較像是慾望的練習題。」
床成為由懵懂、青澀而至老成的見證。
見證我們對於愛的實踐，見證慾望的支配。
見證愛與不愛、困惑與頓悟。

冷雨的台北盆地裡，滿懷心事的男女在暗夜裡輾轉難眠，總覺得別人的床看起來特別柔軟、特別好睡，他們心底共同想望的也許是——也許是——

黑暗像一張厚重的被毯，迅速的將我包裹起來，只依稀聽見有誰在那裡說：「我愛你我愛你我愛你……」
「我愛妳我愛妳我愛妳……」
我聽見自己低低的哭聲，像她低低的說：
「其實，我真的很怕黑……」
「我也怕黑。」
我隨即意識到，不只一個洞，還有大大小小更多的洞，它們散落在標準尺寸的雙人床上……「別怕，誰的床上都有這些洞的。」她像撫摸寵物那樣，溫柔的撫摸著那些洞：「有時候是煙蒂燙出來的，有時候是夢見宇宙，更多時候是暴力——」
此時此刻，在她身後，另一個洞正逐漸裂開、一寸一寸黑墨墨的朝我們迫近過來……

張耀仁
一九七五年生。政治大學新聞學研究所博士。世新大學兼任助理教授。曾於師範大學「教育部邁向頂尖大學教學卓越計畫」開設「小說創作工作坊」、誠品書店信義店開設【閱讀．創作人生系列講座】。作品曾獲《自由時報》林榮三文學獎等多種，並獲國家文化藝術基金會文學類創作及出版補助。入選年度小說選，另連續三年入選年度散文選。多篇小說經中華民國筆會（The Taipei Chinese Center, International P.E.N.）英譯。著有短篇小說集《死亡練習》、《親愛練習》；散文集《最美的，最美的》。

【推薦序】　性感的小說，黑夜的潮騷 鍾文音

張耀仁的小說集《讓我看看妳的床》，是一本性感的小說，但性感只是包裝，裡面其實埋藏著慾望的潮濕與乾涸，肉慾橫流卻一點也不情色，反倒帶著超現實感，有些意像像是卡夫卡一些未完成的小說碎片，又像是超現實畫家達利作品的文字化，達利作品裡有如床單要滑落而下的溶解「時鐘」，幾乎像是解碼張耀仁這本小說的象徵符號。
飽含象徵的小說，環繞在各式各樣的床，床的象徵意義當然多重，是關係，是情色，是年紀，是寂寞，是激情，是寡歡，是空洞，是睡眠，是每天每個人夜黑之後最終要躺下的「方寸」之地。白日的肉身，到了夜晚，按下熄燈號後是一個人品嚐人生一切的苦楚，還是「翻身」即逝的情慾海嘯襲擊，又或是戀人絮語，又或者演變成如薛西弗斯的日日「重複」，人類生活的不斷重複：從床上起來，躺到床上，每天都離不開「床」。我們誕生於床，也將終老於床，死滅於床。
床是什麼？是安頓流浪，是安撫寂寞，還是張耀仁筆下這些無數個奇形怪狀的畸零愛幻人生，從癡到慾，床「誕生」各式各樣的慾望。
張耀仁用了一個絕妙的象徵，已承載他想要述說的感官情慾之幻滅如斯，讀來既性感，又時時感到荒蕪，荒涼，空洞。
尤其一開始就預告的〈洞的逆襲〉，床是個洞口，可以將我們的肉身躲藏在棉被或戀人的臂彎裡，但「洞」的意象也是女體，也是孵育人生之入口。我們被襲 擊了什麼？小說提供多重意象可供讀者想像。

洞彷彿原本就在那裡，黑而紅而黃，傷口似的靜靜躺在她的床上，躺在她的腳踝下，稍不留意就要掉進去似的。
「別怕，誰的床上都有這些洞的。」

很有意思的書寫，帶點奇幻意味。
當然，也有不那麼抽離的，而直接述諸慾望曖昧的書寫：

「我聞著她的床，像雨天裡潮濕的木頭，也像貓的後頸，發散著一股說不上來的腥騷或者柔軟的氣味──也許不，也許是黑暗使得嗅覺也一併失去了分辨的能力──現在回想起來，是不是一進房間的時候，她的床就是一整片的黑呢？」

讀到這些文字，似乎忘了作者是個男作家了。不過張耀仁一直擅長小說「技藝」，擅寫各式各樣的變形小說，這是他的長處。
我個人很喜歡第十二張床〈愛的薛西弗斯〉，作者運用薛西弗斯和石頭的關係，書寫「戀人」的關係之難，受困於庸俗不且斷重複的日常，戀人如何保鮮其愛情？這近乎不可能。如果愛情不是親情可以取代的話，那麼我們每一個人的一生其實所經歷的愛情非常短暫，因為日後就滾入了「親情」的安全感，或者「習慣」而難以逃脫的深淵。作者借用神話（帶點卡爾維諾式的）書寫，頗有想要把帶著性感意象的小說「去曖昧化」，反而提升到精神的扣問。

或者，有沒有一個可能，神是為了懲罰石頭，才創造了薛西弗斯這個角色？
 「為什麼薛西弗斯不離開那塊石頭就好了呢？」
 「也許離開了，他就不知道要思念什麼了。」

房間當然是人慾望空間的延伸，其中最大的慾望客體是床與浴室。
不過作者關心的是床，畢竟「浴室」的意象很多人使用了。
我最喜歡的其實是第十八張床〈床上練習〉。
這一篇調度了小說在「性別」「年齡」「情慾」「歲月」等等重要感官議題，卻能高度濃縮在一張逐漸老去的床。木頭的床逐漸分崩離析，腐朽老去，跟著主人的肉身一起幻滅，讀來非常感官。

如阿媽的床鋪飽含了痱子粉與花露水，它們孵生一個又一個的夢與記憶，有故事的床與人生——他從小與阿媽相依為命，阿媽總是說起那些這些的故事──冷不防，大他十八歲的女人來到他面前：笑得異常嬌豔，光照底下彷彿一場來不及發生的夢，彷彿寂寥而懷舊的雨天。

 談床，一定觸及慾望，談慾望也會扣問愛的本身。事實上，心理學家佛洛姆早就提出「愛不是任何人都能達到的境界，因為愛是一種藝術，所以需要學習；這種學習包括認識和實踐。」愛如此難，因此人們以「慾望」代替愛，以「情緒」模糊愛的本身。
 戀人床頭吵，床尾合，就是因為將慾望或者情緒認知為「愛」的本身。但不論是單人床，還是雙人床，我們都要認真看待這張「床」，它每天承載我們白日的哀歡離合，夜晚的潮騷寂寞。張耀仁的這十八床，也就是十八種戀人練習題，和他上上一本小說《親愛練習》相比，這回比較像是慾望的練習題。可說是姊妹作的延伸。
愛與慾望永遠是人性最精彩的演出。
把這本書帶上床吧。

 

【自序】 愛情躺下來　
「最終，他們成為無論如何都無法靠近的兩個人。」
腦海裡闖進這句話的同時，自夢的曚曖緩緩轉回現實的清明——這裡是哪裡？每每在旅館裡醒來總是這麼揣度著，那全然無光的黑墨彷彿富含重量的鉛錘，沉沉壓在身上，沉沉等待測量的長度，使人不能不想到那些夜海泅泳的時光——我們能在床上游泳嗎？
她問。聲音營營的，像夏季浮盪的風，風鈴擺動的當下，天花板出現許多螢光圖案：水草、貝殼、珊瑚礁……也許還可以衝浪吧，我說。這麼懶散的張開雙臂，以為世界就要被熱浪給融化了，以為十五歲的失戀不再使人害怕，等到靠近的時刻，竟又顫抖得說不出話來。
如果不擅長游泳的話，又何必奢求一片海呢？
「但是我就想要變成一條魚啊。」
「我就是想聽海。」
「說不定，等一下我就會換氣了。」
凡此種種，這類對話在愛情裡大概沒完沒了吧。
於是有了這本書，關於床的一本書。
這個念頭藏在我的心底很久很久了，似乎與我們越熟悉的事與物，越容易被忽略，於是我曾在床上找到幾根釘書針、髮夾還有乾了皺了褪色的酸梅，甚至分也分不清是海苔或巧克力渣的黑色指甲屑——當然，還有早就化作暗褐水母般的血和體液——我們每天躺在其上，每天不以為意，直到有一天才赫然發覺：為什麼我們的夢如斯傾斜？為什麼每天醒來這般疲憊？為什麼睡前總會聽見一聲長長的嘆息？
也曾經有一幅獲獎的照片，穿身比基尼、光鮮亮麗的女孩躺在看來極其凌亂的「垃圾」之上，而那其實是她的床鋪（每天睡前把它們統統掃到一邊去的）。
或者現實場景裡，那些林林總總的片段：關於一副胸膛，一雙眼睛，或者一句無關痛癢的呢喃，它們都和床產生了極其緊密的關係，而我們卻假裝不在意。
我們甚至以為情感未必（唯一的）發生於此，儘管它確實經常由此起步，並帶來諸多零碎的記憶。
比如A，不確定愛或不愛，但她的身體起碼是激烈的，所以她的床早就失去了彈性也失去平衡，連帶夢是一連串的馬拉松：不斷奔跑與呼喊，卻不知所終、不明所以，只遺下筆直的路的盡頭。
或者B，她的愛始終是一段公式，因而床鋪粗糙而僵硬，無從感知柔軟也無從夢見和煦，唯獨床面鑲金嵌紅的玫瑰圖案張牙舞爪，全然無法與她壓抑的性格作一聯想──究竟她在忍耐些什麼？
還有J，試圖平衡嬌羞與放縱，卻遺忘了她的床早已是一齣陳舊的舞台劇，肢體與表情皆嫌平板，「偏偏她從來就不曉得自己已經過氣了。」C笑著說。
她的笑有不屬於那個年紀的世故。
我同樣笑著。所謂「讓我看看你的床」，無非是一個又一個百無聊賴的下午或清晨：我們耍賴、我們擁抱、我們親吻，任憑霧露鑽入被窩，獨獨不觸及欲望。然而，這已是許多年後的認知了。早在我們都還很容易臉紅之前，眼瞳濕黑的我們緊盯著天花板，或沉默承受著布面粗糙的刮搔，直到那只鬧鐘響起，該補習了。該留心爸媽即將到家了。該吃飯了。該說再見了。
至此，床成為引渡由懵懂、青澀而至老成的見證，見證我們對於愛的實踐（有多少姿態是從成人影片學習而來的呢）；見證慾望的支配（如何扮演父親或母親——或其他更多的——角色）；見證愛與不愛、困惑與頓悟（從來不洗也不換床單的那個人，任憑塑膠袋、衣服什麼的堆疊於床上）……這些，都讓我們在往後的年歲裡，當情愛躺下的同時，驚覺床成就了記憶，記憶也變成了床，讓我們一遍又一遍推敲，關於夜裡的鼾聲與盈繞煩憂的音頻，深深感覺到內裡的某項重要物事就此死去。
而那或許是一直以來惦記著Ｃ的緣故吧。
事實上，她的床並沒有什麼可說：既無彈性也無裝飾，既不鬆弛也不緊致，就是簡單的一張木板床加椰子墊而已。那是外地求學常見的配備，租賃而來的房間盡是鬼臉似的壁癌，幾乎沒有什麼擺飾的桌面疊放著參考書、英語單字、電湯匙……拉開抽屜的瞬間，空氣聚散著木頭霉爛與泡麵擺放過久的酸澀，致令那張擁擠的床鋪更形擁擠。我們聽著身下咿啊咿啊的搖晃，帶點暗示的聲響引來兩人相覷而笑。
是高三緊鑼密鼓的階段，我們卻在午休空檔溜回她的住處，慵懶躺在床上說起這學期的班導與校刊社……說著說著，睡意襲湧，即將跌入夢境的片刻，一雙冰冷的手心怯怯從身後環抱過來，我感覺到背上有熨貼的臉，靜靜靜靜暈散的熱氣，靜靜靜靜靠近，再靠近……
許多年後，此時此刻，當那掌心再次靠近我的胸口，當那熱氣再度朝我襲湧，所有的年輕的快樂與不快樂一點一滴圍攏過來，彷彿遙遠的午后的那場球賽，那些淡下去了模糊的面孔、公假單、烤肉聯誼，以及那些我愛妳、妳愛她、我不愛妳……它們全淪為這個房間似有若無的氣味、背景、裝飾，彷彿只為證明自己當年多麼癡騃、多麼嬌縱、多麼奢靡，而今腦海所能夠去到的邊界，竟是：「他們兩個人從此再也無法靠近了」。
從此，真的再也無法靠近了嗎？
「讓我看看你的床。」妳說。

二○一四年七月台北

推薦序：性感的小說，黑夜的潮騷／鍾文音
自序：愛情躺下來

第一張床：洞的逆襲
第二張床：公主，第九十九號海尼根
第三張床：在黑暗裡練習說愛
第四張床：公主，不倫造句
第五張床：不能說的祕密
第六張床：心痛
第七張床：恐龍還在那裡
第八張床：愛的薛西弗斯
第九張床：很抱歉，您還積欠……
第十張床：用一個故事來換
第十一張床：屁的傷感
第十二張床：公主，死境中的質問
第十三張床：姊姊姊姊
第十四張床：暗影莽然
第十五張床：將來，有一天
第十六張床：我們哪裡也去不成
第十七張床：關於作夢的Ｎ種方式
第十八張床：床上練習

〔第一張床〕
洞的逆襲
 
洞彷彿原本就在那裡，黑而紅而黃，傷口似的靜靜躺在她的床上，躺在她的腳踝之下，似乎稍不留意就要掉進去的。
「別怕，」她說：「它們是無害的。」
它們？我隨即意識到，不只一個洞，還有更多大大小小的洞，它們散落在標準尺寸的雙人床上，仔細看，裡面有著蝴蝶翅膀鱗粉般閃閃發亮的漩渦紋路，令人忍不住頭昏，幾乎心甘情願被吸入其中。
「喂！」我大喊著，無法置信剛剛就是躺在那些洞上，難怪我的背上一陣發冷。
「別怕，誰的床上都有這些洞的。」她像撫摸寵物那樣，溫柔的撫摸著那些洞，「有時候是菸蒂燙出來的，有時候是夢見宇宙，更多時候是暴力。」她說，不是一般定義的暴力，而是情感性的、象徵性的，例如父親的皮帶、母親的髮夾、耳環，或者情人的指甲……「暴力是多層次的，你瞭解嗎？」
她說：「反正，沒有人的床是平的。」
她這麼篤定的當下，我發現有些洞又變得更大一點了。
「這也是正常的，因為洞和人一樣，也會成長、也會萎縮。」她很平靜的說。
什麼跟什麼嘛。我還是沒辦法注視那些洞，它們像長出牙齒那樣，好像隨時要將人吞噬。
「沒有騙你，夢越大，洞也越大，洞一直存在在我們的床上。」她像面對宗教那樣闡述著自己的心情。
我困惑著，怎麼也想不起來我的床上是否出現過這樣的洞？只記得並不久前，「洞」在這個國家造成不小的騷動。起初，它出現在一所實驗中學裡，在男生宿舍以東的那排茄苳樹下，不斷流出黏的酸的甜的近乎發酵的氣味，不斷，暗示著有誰曾經在那個地方呼救──電視記者議論紛紛，「據說，腿都摔斷了啊。」「是嗎？二條腿啊？」「三樓還好嘛，表示腦袋還很正常。」──持續的大霧滲入那些不斷開閤的嘴，只見校長掩著口鼻站在封鎖線外，頻頻與教務主任交頭接耳：究竟先有洞，還是先有人跳樓呢？這個巨大的洞究竟是怎麼回事？為什麼只出現在男生宿舍附近？
「說不定，這是個招生的好辦法啊。」校長在憂愁之外，透露出一絲絲興奮。畢竟，「少子化」喊得震天價響，「私校退場機制起動」像一句競選口號，所以說，這肯定是老天爺給的一條生路吧。
然而，從洞的外觀來看：頂端邊緣挨擠著密密麻麻的蘚，翠綠的蘚濕濕亮亮，似乎是很新鮮的洞，唯獨深不見底。
剛開始，以為是重建工程的疏失，然而一支偶像MV的拍攝卻揭開了這並非是一起單一個案。在劇中，那隻客串的紅貴賓不知道什麼原因，突然發狂栽進洞中，這一意外讓在場的劇組感到不妙，他們先是聽見嘩嘩濺起的水聲，緊接著是一陣像餓了三天三夜的傢伙粗魯的咀嚼聲：嘖嘖嘖嘖，嘖嘖嘖嘖，然後，紅貴賓宛如魔術師大衛．考柏菲下手的對象，「咻」的再也沒出現過。「這是謀殺啊。」在新聞的散布下，洞一瞬間成為眾人關注的目光，不光是紅貴賓的喪生引來了動物保護團體的抗議，還有女主角一面擠著乳溝、一面哭花了臉說：「牠永遠是我的親親寶貝！」
沒多久，城裡就不約而同的出現了大大小小的洞──幾乎是一瞬間的，彷彿洞也跟著新聞起舞──不論是人行道或停車場或自家庭院，它們黑而黃而紅，透散著發霉的泥土味，像無止無盡的夢魘，迴旋著青色的光。它們也像不斷眨啊眨的眼睛，不時流出透明的液體，攪得街上寸步難行。它們是黑色的深淵，也是繽紛的希望，一圈又一圈的漩渦圖案魅惑似的吸引了大夥的目光。
有人說，這是大地的反撲，所以大地開了洞，要讓人類難過。也有人信誓旦旦，說這是神的警示，預告更大的災難即將來臨。更有人解釋，這肯定是外星人的陰謀，否則誰能在一夕之間讓地球失守呢？總之，這件怪事隨即攻占了各個新聞頻道，越來越多的洞讓眾人驚慌失措，開車的、走路的都小心翼翼，突然之間，城市的腳步慢了下來，那讓直擊現場的記者很不習慣，他們沒留心到腳邊的洞，差點踩了個空。
「小心！各位觀眾小心！洞洞就在你身邊！」驚魂未定的記者氣喘吁吁，「世界末日來臨啦！這可能是世界末日預言成真嗎？讓我們聽聽專家怎麼說！」
專家也好，主播也好，他們盡可能壓抑著內心對於這個現象的恐懼，呼籲社會大眾千萬不可以靠近那些洞，但人們依舊爭先恐後圍觀著它們，像目睹一只又一只的黑眼珠，黑眼珠也看望著人們。人們不知該拿它怎麼辦，只知道那些眼珠裡有螢光色的迴旋紋路，看久了容易頭暈，甚至讓人彷彿聽見極輕極輕的聲音：
「來，進來，到裡面來。世界馬上就要不一樣了。」
「來──」
世界，真的會因此不一樣嗎？
究竟是誰在說話呢？
人們一面督促政府想想辦法，一面又用竹竿或其他更長的工具去探測：洞裡到底有些什麼？洞有多深？也就是那個當下，有人想起了安徒生童話裡面的「國王的驢耳朵」，於是朝洞裡試探性的喊了幾聲，然而沒有任何回音，只衝上來一陣冷風！還有人想到貞子爬出古井，嚇得倒退了幾步，深怕在洞裡看見扭曲的自己，萬一死去了誰來照顧孩子？最後，一個超級沒有想像力的舉動終於到來──「嘩」的不知是誰將家裡的垃圾一扔，像扔掉一大袋煩惱或爭吵，垃圾一如紅貴賓直直掉入洞中，必須等到很久很久之後才聽見極細極細的聲響：
是水嗎？
人們什麼也沒聽見、什麼也沒看見，只知道垃圾被黑墨墨的、不時發出螢光的洞給吸得一乾二淨。
大夥見狀大吃一驚，沒料到這些洞真如謠傳所言，具有這麼強烈的吸引力！他們意識到什麼的，隨即將屋內大包小包的垃圾全丟進洞裡──
就這樣，那天突然變成了全民大掃除的日子。洞的魅力瞬間橫掃全市，不再有人感到害怕，也不再有人思索洞存在的意義，它被認定就是拿來傾倒髒污的收容所──「什麼天災？它是來幫助我們保持市容整潔的好不好？」「胡扯八道！洞就是洞啊！」「就是說嘛，什麼外星人！清潔隊明年預算再砍半！」在一片吵吵鬧鬧中，政府機關尤其難掩興奮，雖說向人民徵收垃圾費行之有年，但垃圾場的闢建卻是一大問題，畢竟公民時代來臨人多嘴雜，誰都不願意垃圾場蓋在住家隔壁，現在出現這麼棒的「工具」，能不多加利用嗎？儘管清潔隊一再否認，何以僅僅半日時光，掩埋場立刻就銳減了好幾噸垃圾，但日積月累的垃圾問題迎刃而解，確實有助於城市的重建，也讓政府決定進一步管制洞。
對此，清潔隊歡欣鼓舞，因為從今而後，他們的工作將方便許多，不再需要擔心被民眾亂扔亂丟的垃圾給波及。但民眾就不高興了，憑什麼政府也跟人民搶奪洞？又為什麼還要繼續徵收垃圾費？假如開放給大家直接丟垃圾，那不就省時省力省錢嗎？更何況這麼一來，清潔隊可以收編，地方政府也不必動不動就喊窮。於是，為了省下垃圾費，有些比較偏僻的洞成為人們專用的垃圾場，三不五時就把垃圾往裡頭扔；當然，也有腦筋動得快的人，把私有土地上的洞出租給別人，一時間，人人都在發「洞洞財」，短短幾天的時間，洞已經成為這座城市的特色了。那些清潔隊員開始眉頭深鎖，擔心是否即將失業？他們的心情就像坐雲霄飛車那樣：一起一伏、一凹一凸、一明一暗，「怎麼辦？怎麼辦？」面對深不可測的洞，他們不知所措，因為能收的垃圾越來越少，人們一股腦都把垃圾丟進私人洞中，公家的洞越來越冷清，也就意味著垃圾費收入減少，收入減少就是裁員的開始，清潔隊員幾乎快哭了。
所幸，他們的憂慮並沒有持續太久。
就在一個忙碌的早晨，當新聞主播激動的播報著市容越來越整潔的同時，所有洞彷彿約定好的，轟的將它們過去所吞下的東西全部噴發出來！大多數人以為這是另一場強烈的地震，尖叫連連的往外跑，直到漫天的垃圾紛紛墜落，他們才尖叫著尋找最近的遮蔽物──「這一定是外星人搞的鬼！」「洞本來就是累贅！」「什麼幫助市容，根本就是政府太懶惰！」專家、主播們又極力壓抑恐懼，還是照例宣讀著政府的法令，要大家別慌，先別把垃圾往洞裡丟，「尤其不能沒裝在專用垃圾袋裡！」政府官員義正詞嚴的說。
一瞬間，又沒有人敢再接近那些洞了。
一瞬間，這個城市又回到了腳步快速的世界。
一瞬間，在城市的角落有個女人大喊著：「無聊！」
啪的關上電視。原本那位正在大聲疾呼的環保人士瞬間消失，像那些瞬間噴發的洞，黑洞洞的螢幕倒映出女人凌亂的表情。
「簡直就跟那些垃圾沒什麼兩樣！什麼無聊的新聞……」女人啐道。
打從一開始，女人就對這些流沙也似的洞沒有好感，尤其出現在男生宿舍以東的那個洞，怎麼可能是個靈異現象呢？肯定就是升學壓力造成的啊，升學壓力有多深，洞就會有多深，難道那些豬頭會不知道嗎？
那天，她也在現場望著那個洞，一邊思索著它到底有多深，一邊領悟道：是啊，有多深她永遠也不可能知道的，就像丈夫的心，始終深不可測……女人想起那些照片裡，摟著年輕女老師的丈夫，丈夫在一旁和教務主任竊竊私語：「說不定，這是個招生的好辦法啊──說不定，將來這個洞可以當作我們校務發展的特色，比方洞洞裝比賽、洞察時事演講、洞悉升學預測公式……」她聽見丈夫這麼興奮的說，好像興奮的吻著那個女老師。
女人很不服氣，她究竟哪裡不好呢？她哪一點比不上那個女老師？只因為「青春的肉體」嗎？她憤怒的更靠近洞──這時候，洞已經擴散到她家門口了──她聽見細微的呼吸聲，像活的物，也像深遠的夢魘，黑黑黑黑，黑黑黑黑。倏的，女人轉進屋內，從抽屜深處找出那只裝有照片的信封，它們發散著丈夫喜歡的紫羅蘭香味，還有一股淡淡的菸味。只要把它們丟進洞中，所有人將會知曉：道貌岸然的校長也有輕狎的一面吧？正經八百的男人也是會偷吃的，她想，它們會像那些垃圾噴發出去，一如這些年來，她所受的屈辱也會因此而漫天飛舞！
是吧是吧？
她所受的損害啊──此時此刻，在她的身後，另一個洞正逐漸裂開、一寸一寸黑墨墨的朝她迫近過來──此時此刻，我同樣面對著一個巨大的深不見底的洞：鱗粉紛飛，漩渦迴轉，一會黑、一會藍、一會紫的紋路像無止無盡的她的故事，一寸寸將我囓咬著，撕扯著。
「真的，沒騙你吧，每個人的床上都有這樣的洞的。」她笑得異常燦爛，臉上浮現深深的深深的酒窩。
深深的深深的，令人恐懼的洞。