國粹戲劇圖畫書：竇娥冤（簡體書）

海飛：國際兒童讀物聯盟中國分會會長、中國兒童讀物促進會主席，資深出版家，新中國60年百名優秀出版人物之一，常年致力於兒童文學的研究和創作，是兒童文學方面的*威。

繆惟：插圖畫家、平面設計師，1989年畢業於中央工藝美術學院裝幀系書籍藝術專業，專攻書籍的整體設計及插圖創作。其插圖作品和書籍裝幀作品曾多次獲得各級獎項。

《國粹戲劇圖畫書》仿佛扮演了這樣一個角色，它為你打開了一個塵封的寶匣，為你撿拾最奪目的珠寶，再用今天的文字、你的語言來喚醒它們，給它們穿上圖畫書的嶄新外衣，將這件珠寶打扮得漂漂亮亮，然后送到你的手上。
圖畫書《竇娥冤》故事源自經典傳世的元曲名作，一個充滿想象的神奇故事，一曲蕩氣回腸的慷慨悲歌，一座躍然紙面的好戲大看臺。竇娥冤情終獲昭雪的故事，表達了人們伸張正義、懲惡揚善的質樸愿望。

我親愛的小讀者，閱讀它，你會愛上它，因為愛上它，你會邁出自己探尋的第一步，你也會成為這個領域的一個小小探險者，你會發現更多的寶藏。戲劇和中國古典文化從未分離，你可能因此走上文學的一途，也可能是舞臺表演藝術，還可能是電影，是美術，甚至是科學。你走入一扇門，而發現所有門，它們原來都是相通的——在合適的時間閱讀一本合適的書會讓人受益一生。

--------

把中國古代精緻、上層的文化經典轉化為兒童喜聞樂見的圖畫書，非常難得，像“國粹戲劇圖畫書”這類作品，我們可以將它定義為“文化繪本”，從對這一系列圖書的閱讀中去了解中國古代文化及古代歷史，這是非常有價值的。

著名兒童文學專家、著名閱讀推廣人林文寶

在“傳統文化”“經典傳承”漸成出版新潮，甚至“京劇進課堂”也成為中小學教育的一部分之時，我關注的是用何種方式來傳承。從這個意義上講，“國粹戲劇圖畫書”在經典性、兒童性和繪畫性方面均有所突破，堪稱“上承文化，下接童心”的優質童書。

著名兒童閱讀專家、兒童文學博士王林

從圖畫書走進戲劇大看台

鹿童

在這個多元娛樂的今天，極大的豐富也造成了極大的喧囂。比以往任何時間，我們和孩子都更需要一點點回望，需要一點點安靜，需要學會一點減法，需要良善而富有溫度的圖書，隔著煙塵遙遠的時光，我們需要有一塊真正文化的菁華，來接納我們疲累的心靈，來接引孩子們親近傳統的願望。

我們選擇了戲劇圖畫書。

這是一套怎樣的書呢？這是一團濃彩耀目的火花，它將點燃你求知的渴望，照亮並開闊你的視野。這簇絢麗的火花，是中國古老美麗的文化，是關於東方精湛的藝術。循此淵源，從京劇《三岔口》到明人小說《楊家將演義》，從元曲《竇娥冤》到元代雄渾的丹青藝術，在歷史的長河中，我們的祖先創造了無數的文化與藝術的傑作。這些傑作代表了中華民族的文明，它們綿延傳承，世世代代，生生不息，今天我們把它們稱之為“國粹”，而中國傳統戲劇又是這些“國粹”之中的代表。

在繁如星辰的中國傳統戲劇作品中，我們專門精選了其中最有代表性、最具感染力、最為人熟知的劇目，用優美、生動的圖畫書形式呈現給你們。畫家精湛的技法和對圖畫書語言的嫻熟掌握，包括編寫者對劇目披沙揀金地篩選精揀，對文字的講究苛求，在保留原作精髓及照顧小讀者接受力之間的妥善權衡，

都構成了這套精品原創繪本的前提。

梅蘭芳先生說過，戲劇是一項審美的藝術。審美能力的培養是要經過長期的熏習和浸染的，絕非一朝一夕可以速得。一個有著高尚情操和審美內涵的人，是一個多麼可愛的人，讓人願意親近的人，可以為友為師的人。優秀的審美能力是高尚情操的重要組成部分，而培養審美能力，塑造高尚情操，其中一條坦途，就是在小的時候多多學習中國傳統文化，接觸國粹藝術。

這本圖畫書為每個小朋友打開了一扇門，一扇接引你踏入傳統文化、國粹藝術的門。從這扇為你打開的門，你可以聽到傳出的叫好聲，你可以看見流光的溢彩，炫目多姿的舞台，騰挪矯健的武打身姿。走進這扇門，你就走進了中國傳統文學，走進了戲劇大看台。舉例來說，《三岔口》取自《楊家將演義》的第二十七、第二十八回，偱此往前，有名篇四郎探母，往後看，有為了楊六郎甘願獻上腦袋的任唐慧。如果你有興趣再走得遠點，走得高點，你將看到北宋年間，內憂外患，楊門一家忠烈抗遼保國。原來，從故事學歷史，遠比從課本讀歷史親切容易記憶很多。這也是戲劇圖畫書的好處之一。

因為了解了，所以熱愛它；因為熱愛了，所以把它留在了心裡，故此可以享用一生、得益一生。